Dear Mitchell . Carlo & Ansen: 謝謝您對

Dear Mitchell . Carlo & Ansen:
謝謝您對敝公司的支持,在百忙之中抽空在九月2日讓敝公司能到 貴公司做
敝公司簡報,期能成為 貴公司的PSL合格廠商,會議內容整理如下:
(一)專供給DELL的產能:
(1) 目前重慶萬承可專供給Dell產能為600K套/月 (在後續廠房擴增,設備增加後)
(2) 2016年起重慶萬承可專供給Dell產能為800K套/月
(3) 2017年起重慶萬承可專供給Dell產能為1.2KK套/月
(二)品質能力
(1) 投入自動化設備&連續模設備,讓品質更穩定
(2) 恪遵Dell & Wistron 所有品質規範
(3) 恪遵Dell & Wistron 交貨排程需求
(三)產能配合
萬承承諾,不管在任何情況下,一定以Dell的產品絕對優先生產,絕對必須符合Dell
的各項交貨需求
(四)價格配合
萬承將配合Dell & Wistron 客戶,後續可在現有基礎上-3~5%的價格

能配合Dell公司是萬承的夢寐以求的榮譽
謝謝Dell & Wistron 給與萬承此次的機會,萬承敝會全力以赴,不辱使命
再次感謝

結果 (英文) 1:

Dear Mitchell . Carlo & Ansen: 謝 謝 you Yes we support, in his busy schedule on September 2 to let us 貴 companyPresentation of our company, can become 貴 company PSL qualified facility, Concilium content arrangement are as follows: (A) 專 supplied DELL products: (1) current Chongqing 萬 專 supplied Dell products into 600K pieces/month (續 facility after 擴 increased ridong added back) (2) in 2016 lifting 慶 萬 專 supplied Dell why 800K sets of production capacity/month (3) lifting 慶 萬 專 for 2017 to the Dell product can give 1.2KK/month (B) quality (1) input ridong automate, to & serial pins ridong die, catch quality 穩 (2) other Dell & all quality Wistron rules range (3) other Dell & Wistron 貨 scheduling needs (C) the production capacity combined with 萬 commitment, regardless of the worst-case scenario, must with Dell products, absolute yes 優, produced absolute Yes must comply with Dell項 貨 needs (Iv) Pricing combined with 萬 'll cooperate with Dell & Wistron logo, rear 續 can now base 礎-3~5% Pricing Will work with Dell Corporation is 萬 dream sleep 榮 譽 謝 謝 Dell & Wistron to stub of Nations for the Airport Club Med, Nations we'll go all out and fulfill our mission Again 謝

結果 (英文) 3:

Continuous 1.2KK Dell Dell (amplified Dell (PSL Ansen:
. Dear Mitchell Carlo? Thank you for your company's support, in spite of being very busy evacuated on September 2, let my company to your company do
Brastel briefing, to become your company's qualified vendors, the meeting content arrangement is as follows:
(a) special supply Dell capacity:
1) currently Chongqing million bearing can only supply capacity to 600k sets / month (in subsequent plant and equipment increased after)
2) in 2016 Chongqing million bearing can be designed supply capacity of 800K sets / month
(3) 2017 Chongqing million bearing can only supply capacity of / month
(2) quality ability
(1) investment in automated equipment / mold equipment.Let the quality more stable
(2) must abide by Dell / Wistron all the quality specification
(3) must abide by Dell / Wistron delivery row needs
(3) capacity with
million promise, no matter in any case, certain to Dell product absolute priority production, absolutely must meet the Dell
the delivery demand
(4) price with
Wan Cheng will cooperate with Dell (Wistron customer, follow-up on the basis of the existing -3~5% price

can cooperate with Dell is million commitment to the coveted honor
thank Dell / Wistron give million bearing the opportunity, Wan Cheng spacious will go all out go to, the mission
Thanks again