“腊月二十四，掸尘扫房子” ，据《吕氏春秋》记载，我国在尧舜时代就有春

“腊月二十四，掸尘扫房子” ，据《吕氏春秋》记载，我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法：因“尘”与“陈”谐音，新春扫尘有“除陈布新”的涵义，其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。 每逢春节来临，家家户户都要打扫环境，清洗各种器具，拆洗被褥窗帘，洒扫六闾庭院，掸拂尘垢蛛网，疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。

結果 (英文) 2:

"The twelfth lunar month twenty-four, dust and sweep the house", according to "Lu spring and Autumn" records, China's Spring Festival Customs of Saul dust in the era of Yao and shun.According to the folk saying: "because of the" dust "and" Chen ", spring sweep dust with" in addition to Chen cloth new "meaning, its purpose is to make all the poor luck, bad luck were all swept out.This custom is entrusted with the hope that people desire to destroy the old and establish the new and the old.During the coming Spring Festival, each and every family must clean environment, cleaning all kinds of equipment, washable bedding, curtains, sweep the courtyard six Lu, Shan whisk dirt cobweb, dredging nullah underground.Everywhere was filled with joy to engage in health, the joy of spring clean atmosphere.

結果 (英文) 3:

"The 24, dust swept houses", according to the records of the Lüshi Chunqiu, Shun and dust-swept the Spring Festival customs of the times. Civil claims: "dust" and "Chen" euphony, early spring dust-swept "except Chen Buxin" meaning, the intention is to completely sweep away all poor luck, bad luck. The practice hopes wishes and new year prayers of people totally. During the Spring Festival comes, every household has to clean the environment, cleaning various appliances, removable and washable bedding curtains, sweeps the six Terminal yard, dust blowing dust webs, dredged open channel outfall. Brimming with health, joy joy of clean spring.
Although there will be implemented throughout the first day of new year, but activity does not stop at the first day of the new year on this day. 23 (or 24th) small new year, people began to "busy year": sweep the House, wash bath, ready for new year and so on, all of these activities, there is a common theme, namely the "new year". A grand ceremony and enthusiasm, and greet the new year and spring.