1. 上料工艺操作规程1.1设备主要技术参数（1）备料台功能：存放冷弯

1. 上料工艺操作规程
1.1设备主要技术参数
（1）备料台
功能：存放冷弯原料，为机组备料；
数量：2台；
料架间距：2.5m；
型式：焊接“V”形托架；
（2）上料小车
功能：将备料台上的钢卷托送至开卷机中心；
设备组件：车体、支撑台，导轨；
车体行走方式：电机驱动链条传动；
车体升降方式：液压升降，四导柱导向；
小车最快行走速度：6.3m/min；小车最快升降速度：0.2m/s；
小车最大行走距离：7000mm。
2.1工艺操作规程
（1）检查备料台料架间距是否满足下批钢卷板宽，检查轨道表面保证上面清洁无杂物；
（2）预先在钢卷上划出中心线，以便上料、开卷时准确对中；
（3）吊车从原料跨将钢卷吊放在备料台上并对中，钢卷中心线偏离机组中心线不能超过100mm；
（4）调整小车位置至备卷台正下方；
（5）小车平稳升起托辊架，将钢卷托起脱离备卷台；
（6）当钢卷离开备卷台时，小车托载钢卷平稳前进；
（7）小车前进将钢卷运送至开卷机附近，调整托辊高度将钢卷中对准开卷机左右锥头中心；
（8）开卷机左右锥头夹紧钢卷，当钢卷脱离小车托架时降下小车油缸，小车后退离开开卷机下方；
（9）左右移动开卷机锥头，使钢卷中心线对准机组中心线，钢卷中心线偏离不能超过10mm。
3.1注意事项
（1）吊放钢卷要轻起轻落，以免损坏设备及带钢表面；
（2）吊起钢卷至备料台时，要注意板头方向是否正确（满足上开卷方式）；
（3）当备料台上的钢卷中心线偏离超过100mm时，需要重新吊放钢卷；
（4）严禁用上料小车托辊支撑转动中的钢卷；
（5）开卷机夹紧钢卷，钢卷脱离小车托架后，小车油缸要及时降下。

結果 (印尼文) 1:

1. 上料工艺操作规程1.1设备主要技术参数（1）备料台功能：存放冷弯原料，为机组备料；数量：2台；料架间距：2.5m；型式：焊接“V”形托架；（2）上料小车功能：将备料台上的钢卷托送至开卷机中心；设备组件：车体、支撑台，导轨；车体行走方式：电机驱动链条传动；车体升降方式：液压升降，四导柱导向；小车最快行走速度：6.3m/min；小车最快升降速度：0.2m/s；小车最大行走距离：7000mm。2.1工艺操作规程（1）检查备料台料架间距是否满足下批钢卷板宽，检查轨道表面保证上面清洁无杂物；（2）预先在钢卷上划出中心线，以便上料、开卷时准确对中；（3）吊车从原料跨将钢卷吊放在备料台上并对中，钢卷中心线偏离机组中心线不能超过100mm；（4）调整小车位置至备卷台正下方；（5）小车平稳升起托辊架，将钢卷托起脱离备卷台；（6）当钢卷离开备卷台时，小车托载钢卷平稳前进；（7）小车前进将钢卷运送至开卷机附近，调整托辊高度将钢卷中对准开卷机左右锥头中心；（8）开卷机左右锥头夹紧钢卷，当钢卷脱离小车托架时降下小车油缸，小车后退离开开卷机下方；（9）左右移动开卷机锥头，使钢卷中心线对准机组中心线，钢卷中心线偏离不能超过10mm。3.1 pertimbangan(1) tergantung kumparan baja untuk cahaya cahaya turun untuk menghindari kerusakan peralatan dan strip baja permukaan;(2) mengangkat steel coils ketika untuk saham, membayar perhatian untuk memperbaiki orientasi (bertemu pada buku terbuka);(3) kumparan ketika mempersiapkan panggung tengah deviasi melebihi 100mm, perlu untuk menggantung baja coil; (4) adalah dilarang oleh pengisian troli roller dukungan bergerak coil;(5) uncoiler menjepit kumparan, kumparan detasemen setelah Teluk troli, tangki bahan bakar mobil harus segera diturunkan.

結果 (印尼文) 2:

1. Feeding aturan kerajinan
1,1 parameter teknis utama
(1) Stasiun persiapan
fungsi: penyimpanan bahan dingin dibentuk, persiapan untuk unit;
Jumlah: 2;
rak jarak: 2,5 juta;
Type: Welding "V" berbentuk braket;
(2) memberi makan pada mobil
fitur: tahap persiapan kumparan ke pusat perawatan uncoiler,
komponen peralatan: tubuh, unit dukungan, rel,
cara tubuh berjalan motor-driven rantai drive,
body angkat cara: snorkel empat panduan kolom-berorientasi,
trolley tercepat kecepatan berjalan: 6.3m / min, kecepatan mengangkat mobil tercepat: 0.2m / s;
troli berjalan kaki maksimum: 7000mm.
2.1 Proses Praktek
(1) Periksa jarak rak stasiun persiapan memenuhi batch berikutnya gulungan baja lebar, periksa jalur di atas permukaan menjadi bersih dan bebas dari kotoran;
(2) pra-menarik garis tengah pada kumparan untuk makan, unwinding Ketika keselarasan akurat;
(3) crane dari bahan baku di kumparan dan tergantung pada tahap persiapan, unit koil penyimpangan tengah tengah tidak boleh melebihi 100 mm;
(4) untuk mengatur posisi untuk mempersiapkan mobil tepat di bawah spool;
(5) mobil mantap naik rol berdiri, memegang kumparan dari satuan volume cadangan;
(6) Ketika satuan volume koil mempersiapkan diri untuk pergi, mobil pembawa kumparan muka stabil;
(7) kemajuan mobil pengiriman kumparan sekitar uncoiler, menyesuaikan tinggi dari kumparan rol keselarasan di sekitar pusat kerucut uncoiler;
(8) cone menjepit di sekitar kumparan uncoiler, menurunkan mobil keluar dari tangki bahan bakar saat braket mobil coil, meninggalkan mobil kembali uncoiler bawah;
(9) dan bergerak di sekitar uncoiler kerucut, sehingga kumparan tengah Unit keselarasan tengah, coil penyimpangan tengah tidak boleh melebihi 10 mm.
3.1 Catatan
(1) mencelupkan kumparan cahaya dari cahaya ke bawah, agar tidak merusak perangkat dan permukaan jalur;
(2) untuk mengangkat kumparan ketika stasiun persiapan, perhatikan pelat arah pertama adalah benar (bertemu pada unwinding arah);
(3) Bila deviasi tahap persiapan tengah kumparan melebihi 100mm, perlu kembali mencelupkan kumparan;
(4) rol troli non-materi menghabiskan rotasi dukungan kumparan;
(5) penjepit koil uncoiler Setelah kumparan dari braket mobil, tangki bahan bakar mobil harus segera diturunkan.