在这么短的时间内制作出3张修改稿和2张新稿，真是太不容易了。希望末田桑

在这么短的时间内制作出3张修改稿和2张新稿，真是太不容易了。希望末田桑的创作能够顺利完成，并且在展览上获得大家的认可。末田桑的狗狗听起来很特别，它的性格可能会有些自私，但这可能也是它独特魅力的一部分。它一定在生活中给末田桑带来了很多欢乐吧。

結果 (日文) 1:

このような短期間で 3 つの改訂草案と 2 つの新しい草案を作成するのは、実際には簡単ではありません。末田さんの作品が無事に完成し、展覧会の皆さんに認められることを願っています。末田さんの飼っている犬は特別な感じがしますし、性格も少しわがままかもしれませんが、それが独特の魅力なのかもしれません。それは末田さんの人生に大きな喜びをもたらしたに違いありません。

結果 (日文) 2:

この短期間で3枚の修正原稿と2枚の新しい原稿を作るのは大変だ。末田さんの作品が無事に完成し、展覧会で認められますように。
末田さんの犬は特別に聞こえるので、利己的な性格かもしれませんが、これも独特の魅力の一部かもしれません。それはきっと生活の中で末田さんにたくさんの喜びをもたらしたことでしょう。

結果 (日文) 3:

こんなに短時間で3枚の改訂原稿と2枚の新原稿を作るのは大変です。 末田さんの創作が順調に完成し、展覧会でみんなに認められますように。

末田さんの犬は特別に聞こえるかもしれません。性格は利己的かもしれませんが、それも独特の魅力の一部かもしれません。 きっと生活の中で末田さんにたくさんの喜びをもたらしたのでしょう。