关联理论认为，在交际中，说话人是信息源，听话人是信息目标；说话人先进行

关联理论认为，在交际中，说话人是信息源，听话人是信息目标；说话人先进行明示，听话人再进行推理。当说话人发出明示刺激信号后，听话人根据说话人的信息意图"激活其相关语境"再依据一定的逻辑关系推导出结论，这时交际意图得以实现。

結果 (法文) 1:

Théorie de la pertinence, de la communication, l’orateur est la source d’information, l’auditeur est l’objectif de l’information ; l’orateur à l’express, puis le raisonnement pour l’auditeur. Lorsque le haut-parleur émet des signaux de stimulation illustrative, selon les informations de haut-parleurs destinés à l’auditeur "activer leur contexte pertinent", selon une certaine logique de tirer des conclusions, intention communicative est possible.

結果 (法文) 3:

Selon la théorie de pertinence, dans la communication, un Haut - parleur est une source d"information, l"écouteur est d"informations cible; le Haut - parleur d"abord procéder expressément l"écouteur de raisonnement.Lorsque le Haut - parleur émettant le signal de stimulation expresse, le destinataire en fonction de l"information de l"intention "activer son contexte" selon une certaine relation logique déduit de la conclusion, en ce moment, l"intention de communication peut réaliser.