桥(火车站正在广播)子:看，北极星父:那一颗子:最光的那一颗子:当你每

桥
(火车站正在广播)
子:看，北极星
父:那一颗
子:最光的那一颗
子:当你每一次看见它，表示有人正在想念你
父:那现在谁在想念你？
子:你
(欢笑声)

(父亲在铁路上漫步中有所回忆)
父:也许我发现一些事情(看到一些真理)
一些新的发现(一些新事)，但那是什麽？

(火车站正在广播)
女孩：你有火柴吗？火！没有吗？
(向小孩作个鬼脸)
(人羣欢笑声)
(道别)
女：真对不起，你是一个好男孩，但我不适合你
。再见，Brad(来自美国的)，你要我离开前再
亲你一下吗？
男：你在开玩笑吗？

(在家中)
父：Lado
子：爸爸，你知道有什麽发生什麽吗？
你将你的果茶倒入我的绿茶里？
父：你的是绿茶吗？
子：我一向都是喝绿茶。
父：不一定吧。

（叹气声，把收音机开了音乐…）
子：爸爸… 发生了什麽事吗？
父： 没有。
子：那你为什麽不开心？
父：我不知道。我想只是心里不开心。
子：你不可能只是心里不开心，一定有原因的。
父：哦，是啊。应该是有原因的。
子：你要听一个笑话吗？
笑话、笑话、笑话，那一个最有趣？
父：第二个
子：不对，是第一个，其它的只不过在重覆。
（笑声)
父：你真聪明。好了很晚了要上牀睡觉了。
子：等一等，我要先喝完我杯绿荼。
父：来了Lado，不要再装了。不要装口喝，
快把杯子放下。是时候睡觉了。
笑话、笑话、笑话。

(街道上行人欢笑声和音乐声)
父：不要那麽粗鲁。让我们把熊熊放上这裏。
发过美梦，晚安。睡吧。
子：爸爸，我明天可以跟你上班吗？去桥那边？
父：现在很快便入黑，你会看不见东西。
子：那我们可以用手电筒。
父：Lado，桥那边晚上会很冷。
子：那我们可以带热巧克力去喝。
父：那好，晚安。
Sweet Dreams
父：什麽？
子：Sweet Dreams是发过好梦的确英文字
爸爸 （什麽。）你可以多留一会吗？
父：Lado…（什麽）Lado…（什麽）..
那他们睡着了！…那他们睡着了！那他们睡
着了！
那我们现在真的要睡了。

父：Pavli！
女：喂，你好。
父：哈罗。
女：喂，你为什麽那麽开心。
父：我正在享受一杯咖啡。你也要喝一杯吗？上
来啦。
女：在这繁忙的日子，除了你还有谁有时间喝咖
啡？
父：来啦，上来坐一坐，一起享受这清晰天气。
女：我不可以，太忙了。
父：我跪下求求你怜悯我啦。
女：下次啦我答应你。
父：那下次啦。你今天很漂亮。
女：（开心她)真的吗？再见。
父：再见。

（开心笑声）
甲女：没有什麽事，不用担心。
对不起，请问你有香烟吗？
女：有。你留着吧。
甲女：谢谢。
乙女：你是不是有麻烦？你可以告诉我的。
甲女：Estr，不要问那麽多问题。
乙女：但你可以告诉我，我们姊妹间可以分享我
们的想法。
甲女：我不可以，
乙女：我…我会想念你们…
甲女：我可能会在这里。
乙女：但你现在已经变了。
甲女：你不应想得太多。

（第二部）
乙女：你不如跟我一起走…我知道有一个新的地
方。
甲女：我不会有事，我答应你。
乙女：跟我一起走啦…
甲女：你应该要去练习音乐了，我实在不能跟你
走。太晚了，我要走了。
乙女：那走吧…不是…不要走。
不要离开我。
甲女：不要哭…好好照顾自己。

（敲打玻璃窗…下课锺响声）
父：今天在学校乖不乖？如果不乖，你知道…你
不能跟我上班。
看，热巧克力！带上帽子。快些。

女：你从来没有送我喜欢的东西，好像…花。
男：Christi, 让我先进来再谈。
女：你快令我发疯了，
男：不要这样，Christi…
女：我要你收拾你的东西，快些走。我爱你，但
你是疯癫的。
男：我只穿着拖鞋…快冷坏了。
男：不要这样啦，Christi…

（公车到站）
男：我告诉你，我简直不可相信这发生在我身上
，我好像死了然而上了天堂。不是，妈妈，
她不懂说英文。
我爱你（波兰语），我爱你，是波兰语的我
爱你。

（火车声…音乐声）
父：我们要自我介绍… 唏
工人：你好吗…真好你带了个好帮手来。
父：这是个新的桥梁控制人。
工人：新的桥梁控制人，随便享受吧。

父：我等会便过来。火车一小时候便会到，我三
十分锺後来找你。我们一起把桥放下。
子：我们一起拉下那控制杆？
父：是的，我们一起把桥放下，好吗。
子：好。
父：三十分锺，留在这里，不要走开。明白吗？
子：知道。
父：乖
子：拜

（电话声）
父：噢，知道。我已经看到那船了。知道了。
（升桥声）
子：爸爸，火车来了。
爸爸，火车快要到了。
（火车声…人声..火车响号)

父：Lado….Lado….
Lado….Lado….
Lado….Lado….

哎哟…不要…！不要…！
（火车声越来越近，桥下降声）
（伤痛哭泣声…远远传来锺声）

父：当然我会发现一些事…新的城市…新的工作
…新的人羣…（欢笑声..火车锺声…）新的
梦想…新的生命

（巴士声…音乐声）

結果 (印尼文) 1:

Jembatan(Stasiun kereta api sedang disiarkan)Anak-anak: bintang UtaraOrang tua: yang satuAnak-anak: satuKetika Anda melihatnya, mengatakan seseorang hilang AndaOrang tua: sekarang yang merindukan Anda?Anak: Anda(Tertawa)(Ayah berjalan perlahan-lahan pada jalur kereta api dalam memori)Orang tua: mungkin saya menemukan sesuatu (Lihat kebenaran) Penemuan baru (baru), tapi itu adalah apa?(Stasiun kereta api sedang disiarkan)Cewek: Apakah Anda memiliki pertandingan? Api! Tidak memiliki?(Wajah dari anak-anak)(Satu kelompok tertawa suara)(Mengatakan selamat tinggal)Perempuan: saya minta maaf, kau seorang laki-laki yang baik, tapi aku tidak untuk Anda 。 Selamat tinggal, Brad (dari Amerika Serikat), Anda ingin saya untuk meninggalkan sebelum Mencium Anda selama satu menit?Laki-laki: Apakah Anda bergurau?(Di rumah)Orang tua: LadoPutra: ayah, Apakah Anda tahu apa apa? Anda tuangkan teh Anda dalam teh hijau saya?Orang tua: Apakah teh hijau?Anak: aku minum teh hijau.Ayah: tidak perlu. (Mendesah, musik radio... ）Anak: ayah... Apa yang bisa saya lakukan?: No.Putra: lalu mengapa Apakah Anda tidak bahagia?Ayah: Yah, aku tidak tahu. Saya pikir saya akan hanya tidak bahagia.Anak: Anda tidak bisa hanya tidak bahagia, ada alasan yang baik.Ayah: Oh, ya. Harus ada alasan.Anak: Apakah Anda ingin mendengar lelucon? Lelucon, lelucon, lelucon, yang adalah yang paling menarik?Orang tua: keduaAnak: tidak, adalah yang pertama, yang lain hanya mengulangi.(Tertawa)Orang tua: Anda begitu pintar. 牀 pada baik terlambat ke tempat tidur.Anak-anak: tunggu sebentar, saya perlu untuk menyelesaikan secangkir teh hijau.Orang tua: Lado dan tidak reloaded. Tidak minum, Meletakkan gelas. Saatnya untuk tidur. Lelucon, lelucon, lelucon. (Laki-laki jalan tawa dan suara musik)Orang tua: Jangan begitu kasar. Mari kita menempatkan ini mengamuk ada. Mimpi, Goodnight. Tidur.Putra: ayah, saya dapat berbicara dengan Anda besok untuk bekerja? Bridge?Orang tua: gelap sekarang sangat segera, Anda akan melihat.Anak: Jadi kami dapat menggunakan senter.Orang tua: Lado, jembatan akan sangat dingin di malam hari.Anak: Jadi kita dapat membawa cokelat panas untuk minum.Ayah: Yah, Selamat malam. Mimpi indah Ayah: Mengapa?Anak: Manis mimpi mimpi, kata memang bahasa Ayah (apa. ) Anda bisa tinggal sementara?Orang tua: Lado... Lado (apa)... (Mengapa)... Kemudian mereka jatuh tertidur! … Kemudian mereka jatuh tertidur! Mereka tidur ! Bahwa kita benar-benar akan tidur sekarang.Orang tua: Pavli!Wanita: Oh, hi.Ayah: Halo.Wanita: Hei, Mengapa Apakah Anda begitu bahagia.Ayah: Aku menikmati secangkir kopi. Apakah Anda juga ingin minum secangkir? Shang Ayolah.Laki-laki: pada hari ini sibuk, yang tetapi Anda memiliki waktu untuk minum kopi Brown?Ayah: datang, duduk, menikmati cuaca cerah.Wanita: Aku tidak bisa, terlalu sibuk.Ayah: saya pada lutut saya memohon belas kasihan pada saya.Laki-laki: lain kali, aku berjanji Anda.Orang tua: bahwa waktu berikutnya. Begitu indah hari.Wanita: (bahagia dia) benar-benar? Selamat tinggal.Orang tua: Selamat tinggal.(Bahagia tertawa)Perempuan: tidak hal, tidak perlu khawatir. Permisi, Anda punya Rokok?Wanita: Ya. Anda dapat menyimpannya.Laki-laki: Terima kasih.Laki-laki B: Apakah Anda dalam kesulitan? Anda dapat berbicara kepada saya.Laki-laki: Estr, tidak mengajukan begitu banyak pertanyaan.Laki-laki B: tapi Bisakah kau katakan padaku, suster kami dapat berbagi saya Ide.Wanita: Aku tidak bisa,Laki-laki B: saya... Aku akan merindukanmu...Perempuan: saya bisa berada di sini.Laki-laki B: tetapi Anda sekarang telah berubah.Wanita: Anda harus tidak berpikir tentang hal ini terlalu banyak.(Bagian dua)Laki-laki B: Mengapa Anda tidak pergi dengan saya... Aku tahu ada yang baru Partai.Wanita: Aku akan baik-baik saja, aku berjanji Anda.Laki-laki B: berjalan dengan saya...Wanita: Anda harus berlatih musik Anda, saya benar-benar tidak bisa memberitahu Anda Pergi. Terlambat, aku akan pergi.Laki-laki B: pergi... Tidak... Jangan pergi. Jangan meninggalkan saya.Wanita: Jangan menangis... Hanya mengurus diri sendiri.(Mengalahkan jendela... Chung suara kelas)Orang tua: Naughty atau Nice di sekolah hari ini? Jika Anda berperilaku buruk, Anda tahu... Apakah Anda Tidak bisa bekerja dengan saya.Cokelat panas! Mengambil topi. Lebih cepat.Wanita: Anda tidak pernah mengirim saya seperti, seperti... Bunga.Laki-laki: Christi, maju sehingga aku bisa berbicara lagi.Wanita: Anda adalah membuatku gila,Laki-laki: tidak jadi, Christi...Perempuan: saya ingin Anda untuk berkemas barang-barang Anda dan pergi lebih cepat. Aku jatuh cinta dengan Anda, tapi Anda gila.Laki-laki: Aku mengenakan sandal hanya... Cepat pendinginan rusak.M: tidak melakukan ini, Christi...(Bus station)Laki-laki: Aku bilang, aku tidak bisa percaya ini terjadi kepada saya Dan aku bisa mati namun pergi ke surga. Tidak, IBU, Dia tidak tahu bagaimana berbicara bahasa Inggris. Aku jatuh cinta dengan Anda (Polandia), aku cinta dengan Anda adalah bahasa Polandia saya Sayang kamu.(Bunyi kereta... Suara musik)Orang tua: kami ingin memperkenalkan diri... HeiPekerja: Bagaimana Apakah Anda... Benar-benar baik Anda membawa pembantu yang baik.Orang tua: ini adalah jembatan baru controller.Pekerja: baru jembatan controller, hanya menikmati itu.Orang tua: Aku akan datang. Kereta api sebagai seorang anak, dia akan pergi ke tiga saya Chung kemudian, mencari untuk Anda. Kami meletakkan jembatan.Anak-anak: bersama-sama kami menarik tuas itu?Ayah: Ya, meletakkan jembatan dengan kami, silakan.Putra: itu baik.Ayah: 30 menit, tinggal di sini, tidak berjalan pergi. Kamu mengerti?Anak: Ya.Ayah: baikAnak: ibadah(Telepon)Ayah: Oh, aku tahu. Saya telah melihat kapal. Mengerti.(Jembatan mawar)Putra: ayah, di sini datang kereta. Ayah, kereta akan segera tiba.(Bunyi kereta... Vokal... Tanduk kereta)Ayah: Lado... Lado... Lado... Lado... Lado... Lado...Aduh... Jangan...! Jangan...!(Suara kereta yang semakin dekat, Qiao menolak)(Sakit menangis... Jauh dari Chung)Ayah: Tentu saja aku bisa menemukan sesuatu... New city... Pekerjaan baru … Kelompok orang-orang baru... (Tertawa... Chung, kereta... ) Baru Mimpi... Hidup baru(Bus suara... Suara musik)

結果 (印尼文) 2:

Jembatan
(stasiun kereta api disiarkan)
Anak: Lihatlah, Polaris
Ayah: Bahwa
anak: sebagian besar cahaya bahwa
anak: ketika setiap kali Anda melihatnya, itu berarti seseorang hilang Anda
Bapa: Jadi, sekarang yang merindukanmu?
Anak: Anda
(tertawa)

(ayah-jalan di beberapa kenangan atas rel kereta api)
Bapa: Mungkin aku menemukan sesuatu (lihat beberapa kebenaran)
beberapa penemuan baru (hal-hal baru), tapi apa?

(Stasiun kereta api adalah penyiaran)
Gadis: Apakah Anda memiliki pertandingan? Api! Apakah Anda tidak?
(Untuk anak sebagai meringis)
(kerumunan tertawa)
(selamat tinggal)
Wanita: Maaf, Anda seorang anak yang baik, tapi aku bukan untuk Anda
. Selamat tinggal, Brad (dari AS), Anda harus pergi lagi sebelum aku
menciummu tentang hal itu?
M: Apakah Anda bercanda?

(Depan)
Ayah: Lado
Anak: Ayah, Anda tahu apa yang terjadi?
Anda menuangkan teh Anda dalam teh saya?
Induk: teh Anda itu?
Anak: Saya selalu minum teh hijau.
Induk: Belum tentu benar.

(Sighs, putar musik radio ...)
Anak: Ayah ... apa yang terjadi padamu?
Induk: Tidak ada.
Anak: Mengapa Anda tidak bahagia?
Ayah: Saya tidak tahu. Saya pikir hati saya hanya tidak senang.
Anak: Anda tidak bisa hanya tidak senang hati, harus ada alasan.
Ayah: Oh, ya ah. Ini harus menjadi alasan.
Anak: Anda ingin mendengar lelucon?
Joke, lelucon, lelucon, salah satu yang paling menarik?
Induk: Kedua
Son: Tidak, yang pertama, tetapi di lain ulangi.
(Tertawa)
Induk: Kau cerdas. Nah akhir pergi tidur.
Anak: Tunggu, aku harus menyelesaikan secangkir teh hijau.
Ayah: datang Lado, tidak terpasang. Tidak menginstal mulut untuk minum,
mengemudi cangkir bawah. Ini adalah waktu untuk tidur.
Joke, lelucon, lelucon.

(Tertawa dan pejalan kaki di jalan musik)
Ayah: Jangan terlalu kasar. Mari kita menempatkan mengamuk di sini.
Saya mengirim mimpi, malam yang baik. Tidur.
Anak: Ayah, aku akan dapat pergi bekerja dengan Anda? Pergi ke jembatan?
Ayah: Sekarang menjadi hitam segera, Anda tidak akan melihat apa-apa.
Anak: kita bisa menggunakan senter.
Ayah: Lado, jembatan akan ada sangat dingin di malam hari.
Anak: Bahwa kita bisa membawa minuman cokelat panas.
Ayah: Nah, selamat malam.
Sweet Dreams
Ayah: Apa?
Sub: Sweet Dreams adalah mimpi yang benar-benar kata-kata bahasa Inggris mengirim
ayah Anda bisa tinggal untuk sementara belum (apa.)?
Induk: Lado ... (apa) Lado ... (apa) ..
kemudian mereka tertidur! ... Lalu mereka tertidur! Kemudian mereka tidur
dengan itu!
Sekarang kita benar-benar akan tidur.

Parent: Pavli!
Perempuan: Halo, halo.
Ayah: Hello.
Wanita: Hei, kenapa kau begitu senang.
Induk: Aku menikmati secangkir kopi. Anda harus minum secangkir? Pada
datang.
Perempuan: Di hari ini sibuk, tetapi Anda juga yang memiliki waktu untuk minum kopi
kopi?
Ayah: datang, datang duduk bersama untuk menikmati cuaca cerah.
Wanita: Aku tidak bisa, terlalu sibuk.
Ayah: Saya mohon Anda untuk kasihanilah teman lutut saya.
Perempuan: Aku berjanji teman waktu berikutnya.
Induk: The teman waktu berikutnya. Anda tampak hebat.
Perempuan :( senang dia) benar-benar? Selamat tinggal.
Ayah: Selamat tinggal.

(Happy Tertawa)
Seorang wanita: apa-apa, jangan khawatir.
Permisi, apakah Anda memiliki rokok?
Perempuan: Ya. Anda tetap.
Seorang Wanita: Terima kasih.
Otome: Apakah Anda dalam kesulitan? Anda dapat memberitahu saya.
Seorang wanita: Estr, tidak meminta begitu banyak pertanyaan.
Otome: Tapi Anda dapat memberitahu saya, antara kita bisa berbagi adikku
ide 's.
Seorang wanita: saya tidak bisa,
Otome: Aku ... Aku akan merindukanmu ...
Seorang Wanita: Saya mungkin berada di sini.
Otome: Tapi sekarang Anda sudah berubah.
Seorang wanita: Anda tidak harus berpikir terlalu banyak.

(Bagian II)
Otome: Anda mungkin juga datang dengan saya ... Saya tahu ada lahan baru
sisi.
Seorang wanita: Aku akan baik-baik saja, aku janji Anda.
Otome: Aku pergi bersama-sama dengan ...
Seorang Wanita: Anda harus pergi untuk berlatih musik, dan saya benar-benar tidak dapat memberitahu Anda
untuk pergi. Terlambat, aku akan pergi.
Otome: Itu tidak ... pergi ... jangan pergi.
Jangan tinggalkan aku.
Seorang wanita: Jangan menangis ... mengurus diri sendiri.

(Mengalahkan kaca ... RAYMOND suara kelas)
Ayah: nakal atau bagus di sekolah hari ini? Jika Anda berperilaku, Anda tahu ... Anda
tidak bisa bekerja dengan saya.
Lihatlah, cokelat panas! Membawa topi. Lebih cepat.

Perempuan: Anda tidak pernah mengirim saya sesuatu seperti, seperti ... bunga.
M: Christi, biarkan aku berbicara dengan canggih.
Wanita: Anda cepat membuat saya gila,
man: jangan lakukan ini, Christi ...
Wanita: Aku ingin kau berkemas hal Anda dan pergi lebih cepat. Aku mencintaimu, tapi
kau gila.
M: Saya hanya memakai sandal ... buruk dingin cepat.
M: Jangan jadi teman-teman, Christi ...

(stasiun bus)
M: Aku bilang, aku tidak bisa percaya ini terjadi padaku
, tapi aku merasa seperti aku meninggal dan pergi ke surga. Tidak, Bu,
dia tidak bisa berbahasa Inggris.
Aku cinta kamu (Polandia), aku mencintaimu, aku Polandia
cinta Anda.

(Suara kereta api ... musik)
Ayah: Kami ingin memperkenalkan diri ... Hey
pekerja: Bagaimana Anda ... baik untuk Anda membawa pembantu yang baik.
Ayah: Ini adalah kontroler jembatan baru.
Pekerja: controller jembatan baru, hanya menikmatinya.

Ayah: Saya akan mendapatkan lebih dari itu. Melatih anak akan pergi ke saya tiga
sangat RAYMOND kemudian menemukan Anda. Bersama-sama kita meletakkan jembatan bawah.
Sub: Kami menarik bersama-sama tuas itu?
Ayah: Ya, kami mengumpulkan jembatan bawah, oke.
Anak: Baik.
Induk: tiga puluh Chung, di sini, tidak pergi. Mengerti?
Anak: Aku tahu.
Induk: baik
anak: ibadah

(suara telepon)
Ayah: Oh, kau tahu. Aku pernah melihat perahu itu. Aku tahu.
(L jembatan suara)
Anak: Ayah, kereta datang.
Ayah, kereta datang.
(Suara kereta dari suara manusia .. ... kereta tanduk)

Ayah: Lado ... .Lado ....
Lado ... .Lado ....
Lado ... .Lado ....

Oh ... tidak ...! Jangan ...!
(Suara kereta semakin dekat, jembatan jatuh suara)
(nyeri menangis dari jauh ... Raymond suara)

Ayah: Tentu saja, aku akan menemukan sesuatu yang baru ... pekerjaan baru di kota ...
... orang baru ... (tertawa .. kereta Chung suara ...) baru
mimpi ... hidup baru

(bus akustik musik ...)