JQK/75/61總有一天連愛都無法追溯的我們也會抓到幸福。“昨天晚上做夢了。”去接李燦的路上崔韓率說,靠在玻璃窗上,聲音有點悶悶的。“什麼的繁體中文翻譯

JQK/75/61總有一天連愛都無法追溯的我們也會抓到幸福。“昨天晚上

JQK/75/61總有一天連愛都無法追溯的我們也會抓到幸福。“昨天晚上做夢了。”去接李燦的路上崔韓率說,靠在玻璃窗上,聲音有點悶悶的。“什麼夢?”夫勝寬其實沒想知道,只不過是隨口一問。“下雨了。”崔韓率牛頭不對馬嘴地說,指指窗外。“是哦。”夫勝寬湊到床邊,雷暴很大,雨把玻璃窗打得模模糊糊的。空氣里水分比例大起來,窗上結了一層水汽。崔韓率擦了擦,發現沒擦掉,便伸手推夫勝寬讓他坐回去:“壓到肩膀了,痛。”夫勝寬道了歉:“對不起呀,韓率。”,揉了揉崔韓率剛剛被他壓到的右肩。崔韓率搖搖頭:“沒事,我原諒勝寬了。”“把自己當什麼呢,還原諒我。”夫勝寬捏住崔韓率下巴,後者眨了眨眼睛看著他。夫勝寬並沒有想弄疼他,他對崔韓率的愛最近總是要溢出來,他自己為這件事情暗暗苦惱著。“昨天在夢裡也是這樣。”崔韓率似乎是睫毛掉進了眼睛,眨個不停,眼球慢慢濕潤起來,“勝寬捏著我下巴。”“你做的到底是哪種夢?”夫勝寬用手指搔著崔韓率的下頜,“我在夢裡對你做了什麼?”“勝寬知道的,就是那種夢。”崔韓率很無辜地看著他。夫勝寬覺得無趣了,放開了崔韓率。他聽崔韓率描述過那種濕熱的夢境,可是崔韓率對現實中的他不感興趣。夫勝寬絲毫不懷疑崔韓率愛他,如果去質疑這一點,那就是要夫勝寬對自己存在的意義找一個新的理由。只不過那是聖賢之愛,崔韓率不是人,而是某種聖潔之物,夫勝寬清楚,而崔韓率不明白,笨拙地裝著人類。“不知道燦有沒有帶傘。”崔韓率看著窗外說。“帶了也沒用。”夫勝寬玩手指,“這麼大的雨。”“也是。”崔韓率點點頭。公交車上很空,暴雨的聲音蓋過了他們說話的聲音。“勝寬,”崔韓率突然說,“你很開心嗎?放學的時候。”“什麼時候?”夫勝寬一下子沒反應過來。“拍視頻的時候。”崔韓率說這話的時候有一種奇異的平靜,夫勝寬對這種平靜又愛又恨。“怎麼會呢?”夫勝寬摸摸崔韓率的手臂,“我只是為了錢,韓率,你不是知道的嗎?不要再說這種讓我受傷的話了。”“但是你笑了。”崔韓率碰了碰夫勝寬的嘴角,“勝寬,現在也在笑。”夫勝寬的視線越過崔韓率的肩膀去看他身後的窗玻璃,那上面映出他自己的臉。他的嘴角還被崔韓率的手指按著,的確微微上翹,然而那雙圓鈍的眼睛裡卻流露出一絲痛苦。“覺得痛的話,”崔韓率的手指移到了夫勝寬的嘴唇上,夫勝寬喝水很多,勤於塗潤唇膏,嘴唇豐潤,“為什麼要笑?我看不懂勝寬。”“有什麼懂的必要嗎?”夫勝寬的嘴唇還被壓著,多少有些發音含糊,“懂了的話會不愛我嗎?不懂的話會不愛我嗎?”崔韓率一瞬間露出一種迷惑的表情,夫勝寬把他的手拉開,崔韓率反射性地屈起手指,不小心觸到了夫勝寬的嘴唇內側,手指離開的時候牽起一條長線。“我不想弄痛勝寬。”崔韓率很慢很慢地說,一字一頓地。“我知道的,怎麼會不懂呢?”夫勝寬說,崔韓率還在眨眼睛,眼淚湧了上來。“痛嗎?”夫勝寬問他,“我幫你吹一下吧。”他拉著崔韓率的眼皮,把那根礙事的睫毛吹掉。崔韓率很用力地閉了一下眼睛,眼淚被擠出來,沿著臉頰流掉。“那個視頻。”他閉著眼睛說,“準備什麼時候寄出去?”夫勝寬還沒來得及說話,公交車到站了。他站起來,拉著崔韓率的手,兩個人一起跑進茫茫大雨之中。世界慢慢變輕了。“你知道嗎?”全圓佑從崔勝澈身上離開的時候崔勝澈突然說話了,“圓佑,我現在夢很多,我很經常做夢。”全圓佑半跪在床上,背對著崔勝澈,過一會兒牆角的垃圾桶響起沉悶的一聲。他又轉過身來,神情懶懶的,看上去想要睡覺。“什麼夢?”他還是問了。“蠻多的,有一些醒過來就不記得了。”空氣裡是崔勝澈的味道,他側過身,玩著全圓佑的手指,“很好笑,現在還是夢到你剛來家裡的時候。 ”全圓佑笑了,湊過去親親崔勝澈的額頭:“哥,去洗澡吧。”關於夢的話題在洗澡的時候中斷了一會兒,然後又在躺在床上的時候再開。崔勝澈翻來覆去的,全圓佑被他弄得睡意全無,擰開了燈:“哥,睡不著?”崔勝澈翻到和他面對面,很抱歉地看著他:“有點怕睡著呢。”全圓佑撐著頭,崔勝澈躲開他的視線:“對不起啊,圓佑,哥去沙發睡。”“沒有事。”全圓佑伸手拽住崔勝澈的胳膊,“哥,你說出來,怎麼了?”崔勝澈有一會兒沒說話,全圓佑猜測道:“噩夢?”崔勝澈搖搖頭:“也算不上,有時候會做,不過大多數時候不是。”“哥到底會夢到什麼?”“最近一直夢到你剛來的時候。”崔勝澈摸摸全圓佑的臉,“你問我叫什麼名字,我說我叫崔勝澈,然後你笑了,說哥,我比你小,我叫你哥也不會讓人覺得奇怪。”“是啊,”全圓佑半真半假地逗他,“不管什麼時候都不會奇怪。”崔勝澈和他胡鬧一會兒,兩個人在被子裡扭作一團,都有點氣喘了才停下。停了一會兒全圓佑問:“然後呢?”崔勝澈眨眨眼睛:“什麼然後?”“我說夢。”全圓佑用手指梳他的頭髮,“哥不可能只是害怕我說這些吧。”崔勝澈長長地“嗯——”了一聲,突然換了話題:“我還有時候夢到韓率。”全圓佑把他鬢角的頭髮弄到耳朵後面:“嗯,韓率。”崔勝澈出了點汗,頭髮被汗水黏在那裡。過一會兒他說:“哥擔心那孩子嗎?”“我怕你多想。”崔勝澈窺探著他的表情。全圓佑的心有點刺痛,他知道崔勝澈愛很多人,然而他還是說:“沒事,說吧。”“有時候有一點。”崔勝澈說,手指抵著全圓佑的手指,“你知道那孩子和我很像,很容易被弄痛,也經常去弄痛別人,圓佑,我把我的笨拙給他了。”“哥這樣說話,”全圓佑頓了頓,“有點像媽媽。”他以為崔勝澈會發火,結果後者只是愣了愣,有點像自言自語地說:“誰說不是呢?”崔韓率是崔勝澈的父親和全圓佑的母親重組家庭後生下來的孩子,長得有種近乎悲天憫人式的好看。“你覺得爸媽那時候為什麼要把韓率生下來呢?”崔勝澈問。“我不知道。”全圓佑閉上了眼睛說,他有點困了,“也許是想把他們綁在一起——你知道的,孩子。”“如果真是這樣的話,”崔勝澈很短促地笑了一聲,“那他們可能真的有點傻,我們兩個還不夠嗎?”他們的父母最後還是分手了,離婚的時候崔韓率七歲,全圓佑十三歲,崔勝澈十五歲。沒有人想帶他們走,最主要的是沒人想帶走崔韓率。全圓佑和崔勝澈更像他們夫妻二人帶來的財產,但事關崔韓率的分割實在讓人頭疼。“人總是在重複自己的錯誤。”全圓佑慢慢悠悠地說。崔勝澈看了他一會兒,搖搖頭:“圓佑,很不像你。”“哥會夢到韓率什麼?”“是我一直在想的事情。”崔勝澈說,“你知道——韓率那孩子,我夢到他離我們越走越遠,背對著我們,我有時候和你站在一起,有時候沒有,不管怎麼樣我們都沒有試圖去追上他,我做這樣的夢。”“很正常。”全圓佑親親崔勝澈的頭髮,“誰說韓率不會呢?我們也拋下爸爸媽媽了,哪天被韓率拋下也是應該的。”崔勝澈嘆了口氣:“圓佑,你一天到晚地說一點讓人難過的話。”“是嗎?”全圓佑看著崔勝澈,“可是哥那麼愛韓率,我也有點受傷了。”崔勝澈翻了個身,從側躺變成平躺,微微閉上了眼睛:“圓佑,我們都不要再任性了。”全圓佑看他一會兒:“哥說得對。”“我們是真的很愛韓率。”崔勝澈還是啜泣起來,眼淚流了滿臉,全圓佑幫他擦掉,“我們真的很愛韓率,我們是因為愛韓率才丟下爸媽的。”全圓佑一邊把餐巾紙揉成一團一邊說:“對,哥,是這樣的。不要哭了,我抱著你睡吧。”
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
JQK/75/61 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>總有一天連愛都無法追溯的我們也會抓到幸福。<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>“昨天晚上做夢了。”去接李燦的路上崔韓率說,靠在玻璃窗上,聲音有點悶悶的。<br><br>“什麼夢?”夫勝寬其實沒想知道,只不過是隨口一問。<br><br>“下雨了。”崔韓率牛頭不對馬嘴地說,指指窗外。<br><br>“是哦。”夫勝寬湊到床邊,雷暴很大,雨把玻璃窗打得模模糊糊的。空氣里水分比例大起來,窗上結了一層水汽。崔韓率擦了擦,發現沒擦掉,便伸手推夫勝寬讓他坐回去:“壓到肩膀了,痛。” <br><br>夫勝寬道了歉:“對不起呀,韓率。”,揉了揉崔韓率剛剛被他壓到的右肩。崔韓率搖搖頭:“沒事,我原諒勝寬了。” <br><br>“把自己當什麼呢,還原諒我。”夫勝寬捏住崔韓率下巴,後者眨了眨眼睛看著他。夫勝寬並沒有想弄疼他,他對崔韓率的愛最近總是要溢出來,他自己為這件事情暗暗苦惱著。<br><br>“昨天在夢裡也是這樣。”崔韓率似乎是睫毛掉進了眼睛,眨個不停,眼球慢慢濕潤起來,“勝寬捏著我下巴。” <br><br>“你做的到底是哪種夢? ”夫勝寬用手指搔著崔韓率的下頜,“我在夢裡對你做了什麼?” <br><br>“勝寬知道的,就是那種夢。”崔韓率很無辜地看著他。<br><br>夫勝寬覺得無趣了,放開了崔韓率。他聽崔韓率描述過那種濕熱的夢境,可是崔韓率對現實中的他不感興趣。夫勝寬絲毫不懷疑崔韓率愛他,如果去質疑這一點,那就是要夫勝寬對自己存在的意義找一個新的理由。只不過那是聖賢之愛,崔韓率不是人,而是某種聖潔之物,夫勝寬清楚,而崔韓率不明白,笨拙地裝著人類。<br><br>“不知道燦有沒有帶傘。”崔韓率看著窗外說。<br><br>“帶了也沒用。”夫勝寬玩手指,“這麼大的雨。” <br><br>“也是。”崔韓率點點頭。<br><br>公交車上很空,暴雨的聲音蓋過了他們說話的聲音。<br><br>“勝寬,”崔韓率突然說,“你很開心嗎?放學的時候。” <br><br>“什麼時候?”夫勝寬一下子沒反應過來。<br><br>“拍視頻的時候。”崔韓率說這話的時候有一種奇異的平靜,夫勝寬對這種平靜又愛又恨。<br><br>“怎麼會呢?”夫勝寬摸摸崔韓率的手臂,“我只是為了錢,韓率,你不是知道的嗎?不要再說這種讓我受傷的話了。” <br><br>“但是你笑了。”崔韓率碰了碰夫勝寬的嘴角,“勝寬,現在也在笑。” <br><br>夫勝寬的視線越過崔韓率的肩膀去看他身後的窗玻璃,那上面映出他自己的臉。他的嘴角還被崔韓率的手指按著,的確微微上翹,然而那雙圓鈍的眼睛裡卻流露出一絲痛苦。<br><br>“覺得痛的話,”崔韓率的手指移到了夫勝寬的嘴唇上,夫勝寬喝水很多,勤於塗潤唇膏,嘴唇豐潤,“為什麼要笑?我看不懂勝寬。” <br><br>“有什麼懂的必要嗎?”夫勝寬的嘴唇還被壓著,多少有些發音含糊,“懂了的話會不愛我嗎?不懂的話會不愛我嗎?” <br><br>崔韓率一瞬間露出一種迷惑的表情,夫勝寬把他的手拉開,崔韓率反射性地屈起手指,不小心觸到了夫勝寬的嘴唇內側,手指離開的時候牽起一條長線。<br><br>“我不想弄痛勝寬。”崔韓率很慢很慢地說,一字一頓地。<br><br>“我知道的,怎麼會不懂呢?”夫勝寬說,崔韓率還在眨眼睛,眼淚湧了上來。“痛嗎?”夫勝寬問他,“我幫你吹一下吧。” <br><br>他拉著崔韓率的眼皮,把那根礙事的睫毛吹掉。崔韓率很用力地閉了一下眼睛,眼淚被擠出來,沿著臉頰流掉。<br><br>“那個視頻。”他閉著眼睛說,“準備什麼時候寄出去?” <br><br>夫勝寬還沒來得及說話,公交車到站了。他站起來,拉著崔韓率的手,兩個人一起跑進茫茫大雨之中。<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>世界慢慢變輕了。<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>“你知道嗎?”全圓佑從崔勝澈身上離開的時候崔勝澈突然說話了,“圓佑,我現在夢很多,我很經常做夢。” <br><br>全圓佑半跪在床上,背對著崔勝澈,過一會兒牆角的垃圾桶響起沉悶的一聲。他又轉過身來,神情懶懶的,看上去想要睡覺。<br><br>“什麼夢?”他還是問了。<br><br>“蠻多的,有一些醒過來就不記得了。”空氣裡是崔勝澈的味道,他側過身,玩著全圓佑的手指,“很好笑,現在還是夢到你剛來家裡的時候。 ” <br><br>全圓佑笑了,湊過去親親崔勝澈的額頭:“哥,去洗澡吧。” <br><br>關於夢的話題在洗澡的時候中斷了一會兒,然後又在躺在床上的時候再開。崔勝澈翻來覆去的,全圓佑被他弄得睡意全無,擰開了燈:“哥,睡不著?” <br><br>崔勝澈翻到和他面對面,很抱歉地看著他:“有點怕睡著呢。” <br><br>全圓佑撐著頭,崔勝澈躲開他的視線:“對不起啊,圓佑,哥去沙發睡。” <br><br>“沒有事。”全圓佑伸手拽住崔勝澈的胳膊,“哥,你說出來,怎麼了?” <br><br>崔勝澈有一會兒沒說話,全圓佑猜測道:“噩夢?” <br><br>崔勝澈搖搖頭:“也算不上,有時候會做,不過大多數時候不是。” <br><br>“哥到底會夢到什麼?” <br><br>“最近一直夢到你剛來的時候。”崔勝澈摸摸全圓佑的臉,“你問我叫什麼名字,我說我叫崔勝澈,然後你笑了,說哥,我比你小,我叫你哥也不會讓人覺得奇怪。” <br><br>“是啊,”全圓佑半真半假地逗他,“不管什麼時候都不會奇怪。” <br><br>崔勝澈和他胡鬧一會兒,兩個人在被子裡扭作一團,都有點氣喘了才停下。停了一會兒全圓佑問:“然後呢?” <br><br>崔勝澈眨眨眼睛:“什麼然後?”<br><br>“我說夢。”全圓佑用手指梳他的頭髮,“哥不可能只是害怕我說這些吧。” <br><br>崔勝澈長長地“嗯——”了一聲,突然換了話題:“我還有時候夢到韓率。” <br><br>全圓佑把他鬢角的頭髮弄到耳朵後面:“嗯,韓率。”崔勝澈出了點汗,頭髮被汗水黏在那裡。<br><br>過一會兒他說:“哥擔心那孩子嗎?” <br><br>“我怕你多想。”崔勝澈窺探著他的表情。<br><br>全圓佑的心有點刺痛,他知道崔勝澈愛很多人,然而他還是說:“沒事,說吧。” <br><br>“有時候有一點。”崔勝澈說,手指抵著全圓佑的手指,“你知道那孩子和我很像,很容易被弄痛,也經常去弄痛別人,圓佑,我把我的笨拙給他了。” <br><br>“哥這樣說話,”全圓佑頓了頓,“有點像媽媽。” <br><br>他以為崔勝澈會發火,結果後者只是愣了愣,有點像自言自語地說:“誰說不是呢?” <br><br>崔韓率是崔勝澈的父親和全圓佑的母親重組家庭後生下來的孩子,長得有種近乎悲天憫人式的好看。<br><br>“你覺得爸媽那時候為什麼要把韓率生下來呢?”崔勝澈問。<br><br>“我不知道。”全圓佑閉上了眼睛說,他有點困了,“也許是想把他們綁在一起——你知道的,孩子。” <br><br>“如果真是這樣的話,”崔勝澈很短促地笑了一聲,“那他們可能真的有點傻,我們兩個還不夠嗎?” <br><br>他們的父母最後還是分手了,離婚的時候崔韓率七歲,全圓佑十三歲,崔勝澈十五歲。沒有人想帶他們走,最主要的是沒人想帶走崔韓率。全圓佑和崔勝澈更像他們夫妻二人帶來的財產,但事關崔韓率的分割實在讓人頭疼。<br><br>“人總是在重複自己的錯誤。”全圓佑慢慢悠悠地說。<br><br>崔勝澈看了他一會兒,搖搖頭:“圓佑,很不像你。” <br><br>“哥會夢到韓率什麼?”<br><br>“是我一直在想的事情。”崔勝澈說,“你知道——韓率那孩子,我夢到他離我們越走越遠,背對著我們,我有時候和你站在一起,有時候沒有,不管怎麼樣我們都沒有試圖去追上他,我做這樣的夢。” <br><br>“很正常。”全圓佑親親崔勝澈的頭髮,“誰說韓率不會呢?我們也拋下爸爸媽媽了,哪天被韓率拋下也是應該的。” <br><br>崔勝澈嘆了口氣:“圓佑,你一天到晚地說一點讓人難過的話。” <br><br>“是嗎?”全圓佑看著崔勝澈,“可是哥那麼愛韓率,我也有點受傷了。” <br><br>崔勝澈翻了個身,從側躺變成平躺,微微閉上了眼睛:“圓佑,我們都不要再任性了。” <br><br>全圓佑看他一會兒:“哥說得對。” <br><br>“我們是真的很愛韓率。”崔勝澈還是啜泣起來,眼淚流了滿臉,全圓佑幫他擦掉,“我們真的很愛韓率,我們是因為愛韓率才丟下爸媽的。” <br><br>全圓佑一邊把餐巾紙揉成 團一邊說:“對,哥,是這樣的。不要哭了,我抱著你睡吧。”
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
JQK/75/61<br><br>總有一天連愛都無法追溯的我們也會抓到幸福。<br><br>「昨天晚上做夢了。 」去接李燦的路上崔韓率說,靠在玻璃窗上,聲音有點悶悶的。<br><br>「什麼夢? 」夫勝寬其實沒想知道,只不過是隨口一問。<br><br>「下雨了。 」崔韓率牛頭不對馬嘴地說,指指窗外。<br><br>「是哦。 」夫勝寬湊到床邊,雷暴很大,雨把玻璃窗打得模模糊糊的。 空氣裡水分比例大起來,窗上結了一層水汽。 崔韓率擦了擦,發現沒擦掉,便伸手推夫勝寬讓他坐回去:「壓到肩膀了,痛。 」<br><br>夫勝寬道了歉:「對不起呀,韓率。 」,揉了揉崔韓率剛剛被他壓到的右肩。 崔韓率搖搖頭:「沒事,我原諒勝寬了。 」<br><br>「把自己當什麼呢,還原諒我。 」夫勝寬捏住崔韓率下巴,後者眨了眨眼睛看著他。 夫勝寬並沒有想弄疼他,他對崔韓率的愛最近總是要溢出來,他自己為這件事情暗暗苦惱著。<br><br>「昨天在夢裡也是這樣。 」崔韓率似乎是睫毛掉進了眼睛,眨個不停,眼球慢慢濕潤起來,「勝寬捏著我下巴。 」<br><br>「你做的到底是哪種夢? 」夫勝寬用手指搔著崔韓率的下頜,「我在夢裡對你做了什麼? 」<br><br>「勝寬知道的,就是那種夢。 」崔韓率很無辜地看著他。<br><br>夫勝寬覺得無趣了,放開了崔韓率。 他聽崔韓率描述過那種濕熱的夢境,可是崔韓率對現實中的他不感興趣。 夫勝寬絲毫不懷疑崔韓率愛他,如果去質疑這一點,那就是要夫勝寬對自己存在的意義找一個新的理由。 只不過那是聖賢之愛,崔韓率不是人,而是某種聖潔之物,夫勝寬清楚,而崔韓率不明白,笨拙地裝著人類。<br><br>「不知道燦有沒有帶傘。 」崔韓率看著窗外說。<br><br>「帶了也沒用。 」夫勝寬玩手指,「這麼大的雨。 」<br><br>「也是。 」崔韓率點點頭。<br><br>公交車上很空,暴雨的聲音蓋過了他們說話的聲音。<br><br>「勝寬,」崔韓率突然說,「你很開心嗎? 放學的時候。 」<br><br>「什麼時候? 」夫勝寬一下子沒反應過來。<br><br>「拍視頻的時候。 」崔韓率說這話的時候有一種奇異的平靜,夫勝寬對這種平靜又愛又恨。<br><br>「怎麼會呢? 」夫勝寬摸摸崔韓率的手臂,「我只是為了錢,韓率,你不是知道的嗎? 不要再說這種讓我受傷的話了。 」<br><br>「但是你笑了。 」崔韓率碰了碰夫勝寬的嘴角,「勝寬,現在也在笑。 」<br><br>夫勝寬的視線越過崔韓率的肩膀去看他身後的窗玻璃,那上面映出他自己的臉。 他的嘴角還被崔韓率的手指按著,的確微微上翹,然而那雙圓鈍的眼睛裡卻流露出一絲痛苦。<br><br>「覺得痛的話,」崔韓率的手指移到了夫勝寬的嘴唇上,夫勝寬喝水很多,勤於塗潤唇膏,嘴唇豐潤,「為什麼要笑? 我看不懂勝寬。 」<br><br>「有什麼懂的必要嗎? 」夫勝寬的嘴唇還被壓著,多少有些發音含糊,「懂了的話會不愛我嗎? 不懂的話會不愛我嗎? 」<br><br>崔韓率一瞬間露出一種迷惑的表情,夫勝寬把他的手拉開,崔韓率反射性地屈起手指,不小心觸到了夫勝寬的嘴唇內側,手指離開的時候牽起一條長線。<br><br>「我不想弄痛勝寬。 」崔韓率很慢很慢地說,一字一頓地。<br><br>「我知道的,怎麼會不懂呢? 」夫勝寬說,崔韓率還在眨眼睛,眼淚湧了上來。 「痛嗎? 」夫勝寬問他,「我幫你吹一下吧。 」<br><br>他拉著崔韓率的眼皮,把那根礙事的睫毛吹掉。 崔韓率很用力地閉了一下眼睛,眼淚被擠出來,沿著臉頰流掉。<br><br>「那個視頻。 」他閉著眼睛說,「準備什麼時候寄出去? 」<br><br>夫勝寬還沒來得及說話,公交車到站了。 他站起來,拉著崔韓率的手,兩個人一起跑進茫茫大雨之中。<br><br>世界慢慢變輕了。<br><br>「你知道嗎? 」全圓佑從崔勝澈身上離開的時候崔勝澈突然說話了,「圓佑,我現在夢很多,我很經常做夢。 」<br><br>全圓佑半跪在床上,背對著崔勝澈,過一會兒牆角的垃圾桶響起沉悶的一聲。 他又轉過身來,神情懶懶的,看上去想要睡覺。<br><br>「什麼夢? 」他還是問了。<br><br>「蠻多的,有一些醒過來就不記得了。 」空氣裡是崔勝澈的味道,他側過身,玩著全圓佑的手指,「很好笑,現在還是夢到你剛來家裡的時候。 」<br><br>全圓佑笑了,湊過去親親崔勝澈的額頭:「哥,去洗澡吧。 」<br><br>關於夢的話題在洗澡的時候中斷了一會兒,然後又在躺在床上的時候再開。 崔勝澈翻來覆去的,全圓佑被他弄得睡意全無,擰開了燈:「哥,睡不著? 」<br><br>崔勝澈翻到和他面對面,很抱歉地看著他:「有點怕睡著呢。 」<br><br>全圓佑撐著頭,崔勝澈躲開他的視線:「對不起啊,圓佑,哥去沙發睡。 」<br><br>「沒有事。 」全圓佑伸手拽住崔勝澈的胳膊,「哥,你說出來,怎麼了? 」<br><br>崔勝澈有一會兒沒說話,全圓佑猜測道:「噩夢? 」<br><br>崔勝澈搖搖頭:「也算不上,有時候會做,不過大多數時候不是。 」<br><br>「哥到底會夢到什麼? 」<br><br>「最近一直夢到你剛來的時候。 」崔勝澈摸摸全圓佑的臉,「你問我叫什麼名字,我說我叫崔勝澈,然後你笑了,說哥,我比你小,我叫你哥也不會讓人覺得奇怪。 」<br><br>「是啊,」全圓佑半真半假地逗他,「不管什麼時候都不會奇怪。 」<br><br>崔勝澈和他胡鬧一會兒,兩個人在被子裡扭作一團,都有點氣喘了才停下。 停了一會兒全圓佑問:「然後呢? 」<br><br>崔勝澈眨眨眼睛:「什麼然後? 」<br><br>「我說夢。 」全圓佑用手指梳他的頭髮,「哥不可能只是害怕我說這些吧。 」<br><br>崔勝澈長長地「嗯——」了一聲,突然換了話題:「我還有時候夢到韓率。 」<br><br>全圓佑把他鬢角的頭髮弄到耳朵後面:「嗯,韓率。 」崔勝澈出了點汗,頭髮被汗水黏在那裡。<br><br>過一會兒他說:「哥擔心那孩子嗎? 」<br><br>「我怕你多想。 」崔勝澈窺探著他的表情。<br><br>全圓佑的心有點刺痛,他知道崔勝澈愛很多人,然而他還是說:「沒事,說吧。 」<br><br>「有時候有一點。 」崔勝澈說,手指抵著全圓佑的手指,「你知道那孩子和我很像,很容易被弄痛,也經常去弄痛別人,圓佑,我把我的笨拙給他了。 」<br><br>「哥這樣說話,」全圓佑頓了頓,「有點像媽媽。 」<br><br>他以為崔勝澈會發火,結果後者只是愣了愣,有點像自言自語地說:「誰說不是呢? 」<br><br>崔韓率是崔勝澈的父親和全圓佑的母親重組家庭後生下來的孩子,長得有種近乎悲天憫人式的好看。<br><br>「你覺得爸媽那時候為什麼要把韓率生下來呢? 」崔勝澈問。<br><br>「我不知道。 」全圓佑閉上了眼睛說,他有點困了,「也許是想把他們綁在一起——你知道的,孩子。 」<br><br>「如果真是這樣的話,」崔勝澈很短促地笑了一聲,「那他們可能真的有點傻,我們兩個還不夠嗎? 」<br><br>他們的父母最後還是分手了,離婚的時候崔韓率七歲,全圓佑十三歲,崔勝澈十五歲。 沒有人想帶他們走,最主要的是沒人想帶走崔韓率。 全圓佑和崔勝澈更像他們夫妻二人帶來的財產,但事關崔韓率的分割實在讓人頭疼。<br><br>「人總是在重複自己的錯誤。 」全圓佑慢慢悠悠地說。<br><br>崔勝澈看了他一會兒,搖搖頭:「圓佑,很不像你。 」<br><br>「哥會夢到韓率什麼? 」<br><br>「是我一直在想的事情。 」崔勝澈說,「你知道——韓率那孩子,我夢到他離我們越走越遠,背對著我們,我有時候和你站在一起,有時候沒有,不管怎麼樣我們都沒有試圖去追上他,我做這樣的夢。 」<br><br>「很正常。 」全圓佑親親崔勝澈的頭髮,「誰說韓率不會呢? 我們也拋下爸爸媽媽了,哪天被韓率拋下也是應該的。 」<br><br>崔勝澈嘆了口氣:「圓佑,你一天到晚地說一點讓人難過的話。 」<br><br>「是嗎? 」全圓佑看著崔勝澈,「可是哥那麼愛韓率,我也有點受傷了。 」<br><br>崔勝澈翻了個身,從側躺變成平躺,微微閉上了眼睛:「圓佑,我們都不要再任性了。 」<br><br>全圓佑看他一會兒:「哥說得對。 」<br><br>「我們是真的很愛韓率。 」崔勝澈還是啜泣起來,眼淚流了滿臉,全圓佑幫他擦掉,「我們真的很愛韓率,我們是因為愛韓率才丟下爸媽的。 」<br><br>全圓佑一邊把餐巾紙揉成一團一邊說:「對,哥,是這樣的。 不要哭了,我抱著你睡吧。 」
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
JQK/75/61<br>總有一天連愛都無法追溯的我們也會抓到幸福。<br>“昨天晚上做夢了。”去接李燦的路上崔韓率說,靠在玻璃窗上,聲音有點悶悶的。<br>“什麼夢?”夫勝寬其實沒想知道,只不過是隨口一問。<br>“下雨了。”崔韓率牛頭不對馬嘴地說,指指窗外。<br>“是哦。”夫勝寬凑到床邊,雷暴很大,雨把玻璃窗打得模模糊糊的。空氣裏水分比例大起來,窗上結了一層水汽。崔韓率擦了擦,發現沒擦掉,便伸手推夫勝寬讓他坐回去:“壓到肩膀了,痛。”<br>夫勝寬道了歉:“對不起呀,韓率。”,揉了揉崔韓率剛剛被他壓到的右肩。崔韓率搖搖頭:“沒事,我原諒勝寬了。”<br>“把自己當什麼呢,還原諒我。”夫勝寬捏住崔韓率下巴,後者眨了眨眼睛看著他。夫勝寬並沒有想弄疼他,他對崔韓率的愛最近總是要溢出來,他自己為這件事情暗暗苦惱著。<br>“昨天在夢裡也是這樣。”崔韓率似乎是睫毛掉進了眼睛,眨個不停,眼球慢慢濕潤起來,“勝寬捏著我下巴。”<br>“你做的到底是哪種夢?”夫勝寬用手指搔著崔韓率的下頜,“我在夢裡對你做了什麼?”<br>“勝寬知道的,就是那種夢。”崔韓率很無辜地看著他。<br>夫勝寬覺得無趣了,放開了崔韓率。他聽崔韓率描述過那種濕熱的夢境,可是崔韓率對現實中的他不感興趣。夫勝寬絲毫不懷疑崔韓率愛他,如果去質疑這一點,那就是要夫勝寬對自己存在的意義找一個新的理由。只不過那是聖賢之愛,崔韓率不是人,而是某種聖潔之物,夫勝寬清楚,而崔韓率不明白,笨拙地裝著人類。<br>“不知道燦有沒有帶傘。”崔韓率看著窗外說。<br>“帶了也沒用。”夫勝寬玩手指,“這麼大的雨。”<br>“也是。”崔韓率點點頭。<br>公車上很空,豪雨的聲音蓋過了他們說話的聲音。<br>“勝寬,”崔韓率突然說,“你很開心嗎?放學的時候。”<br>“什麼時候?”夫勝寬一下子沒反應過來。<br>“拍視頻的時候。”崔韓率說這話的時候有一種奇异的平靜,夫勝寬對這種平靜又愛又恨。<br>“怎麼會呢?”夫勝寬摸摸崔韓率的手臂,“我只是為了錢,韓率,你不是知道的嗎?不要再說這種讓我受傷的話了。”<br>“但是你笑了。”崔韓率碰了碰夫勝寬的嘴角,“勝寬,現在也在笑。”<br>夫勝寬的視線越過崔韓率的肩膀去看他身後的窗玻璃,那上面映出他自己的臉。他的嘴角還被崔韓率的手指按著,的確微微上翹,然而那雙圓鈍的眼睛裏卻流露出一絲痛苦。<br>“覺得痛的話,”崔韓率的手指移到了夫勝寬的嘴唇上,夫勝寬喝水很多,勤於塗潤唇膏,嘴唇豐潤,“為什麼要笑?我看不懂勝寬。”<br>“有什麼懂的必要嗎?”夫勝寬的嘴唇還被壓著,多少有些發音含糊,“懂了的話會不愛我嗎?不懂的話會不愛我嗎?”<br>崔韓率一瞬間露出一種迷惑的表情,夫勝寬把他的手拉開,崔韓率反射性地屈起手指,不小心觸到了夫勝寬的嘴唇內側,手指離開的時候牽起一條長線。<br>“我不想弄痛勝寬。”崔韓率很慢很慢地說,一字一頓地。<br>“我知道的,怎麼會不懂呢?”夫勝寬說,崔韓率還在眨眼睛,眼淚湧了上來。“痛嗎?”夫勝寬問他,“我幫你吹一下吧。”<br>他拉著崔韓率的眼皮,把那根礙事的睫毛吹掉。崔韓率很用力地閉了一下眼睛,眼淚被擠出來,沿著臉頰流掉。<br>“那個視頻。”他閉著眼睛說,“準備什麼時候寄出去?”<br>夫勝寬還沒來得及說話,公交車到站了。他站起來,拉著崔韓率的手,兩個人一起跑進茫茫大雨之中。<br>世界慢慢變輕了。<br>“你知道嗎?”全圓佑從崔勝澈身上離開的時候崔勝澈突然說話了,“圓佑,我現在夢很多,我很經常做夢。”<br>全圓佑半跪在床上,背對著崔勝澈,過一會兒牆角的垃圾桶響起沉悶的一聲。他又轉過身來,神情懶懶的,看上去想要睡覺。<br>“什麼夢?”他還是問了。<br>“蠻多的,有一些醒過來就不記得了。”空氣裏是崔勝澈的味道,他側過身,玩著全圓佑的手指,“很好笑,現在還是夢到你剛來家裡的時候。”<br>全圓佑笑了,凑過去親親崔勝澈的額頭:“哥,去洗澡吧。”<br>關於夢的話題在洗澡的時候中斷了一會兒,然後又在躺在床上的時候再開。崔勝澈翻來覆去的,全圓佑被他弄得睡意全無,擰開了燈:“哥,睡不着?”<br>崔勝澈翻到和他面對面,很抱歉地看著他:“有點怕睡著呢。”<br>全圓佑撐著頭,崔勝澈躲開他的視線:“對不起啊,圓佑,哥<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: