光绪二十年（1894），法人拉克伯里（Lacouperie）发表《中国

光绪二十年（1894），法人拉克伯里（Lacouperie）发表《中国太古文明西元论》，倡中国文明西来之说。拉克伯里的中国文明西来说对不对？今天已经可以确定地回答：不全对，也不全错。因为根据考古人类学家研究所得出的资料，说中国文化完全来自西方，和说中国文化完全由中国人所独创，都是没有根据的话。由于中国文化并非完全由中国人所独创，所以拉克伯里的问题，仍有其意义；由于中国文化并非完全来自西方，所以我们仍然可以讲中国文化的独创性。

結果 (法文) 1:

Vingt ans Guangxu (1894), juridique Moubarak Bury (lacouperie) a publié "la civilisation chinoise Swire en théorie, en préconisant l'Ouest civilisation chinoise à dire. Moubarak Enterrez Occident civilisé, non? Aujourd'hui, on peut déterminer la réponse: incomplet et pas tout faux. Sur la base des informations obtenues par l'Institut archéologique d'anthropologues, dit la culture chinoise complètement de l'Ouest, et a déclaré que la culture chinoise complètement de l'original chinois, ne sont pas fondées. La culture chinoise par le peuple chinois ne sont pas tout à fait originale, Moubarak Enterrez le problème a toujours son importance, la culture chinoise n'est pas complètement à l'Ouest,Ainsi, nous pouvons encore parler de l'originalité de la culture chinoise.

結果 (法文) 2:

Guangxu, 20 ans (1894), entreprise lakeboli (Lacouperie) publié la théorie tonotopique Pacifique de la Chine de la civilisation dans l'année, préconisant la civilisation chinoise, a déclaré Ouest. Lakeboli civilisation chinoise de l'Ouest, à droite ? Peut déterminer déjà aujourd'hui de répondre : non, n'est pas tout à fait tort. Parce que les informations basées sur l'Institut d'archéologie et d'anthropologie, a déclaré que la culture chinoise entièrement à l'Ouest, par les chinois et que tout à fait originale, de la culture chinoise ne sont pas fondées. Par les chinois, parce que la culture chinoise n'est pas tout à fait originale, alors lakeboli problèmes, toujours a son importance parce que la culture chinoise n'est pas entièrement venaient de l'Ouest,Donc on peut toujours parler la culture chinoise d'originalité.

結果 (法文) 3:

Guangxu dans 20 (1894), personne morale Larke Borrie (Lacouperie) édité \\ la « Chine A.D. Theory civilisé par antiquité \\ », a mené l'ouest la civilisation chinoise pour venir pour dire. La civilisation chinoise de Larke Borrie occidental est exacte ? Aujourd'hui a pu répondre défini : Tout n'est pas bonne, non entière erreur. Le matériel qui parce qu'obtient selon l'institut de recherche d'anthropologue d'archéologie, a indiqué que la culture chinoise complètement de l'ouest, avec dire la culture chinoise a été à l'origine créée par le Chinois complètement, n'a pas eu les mots de base. Puisque la culture chinoise est à l'origine créée par le Chinois complètement, donc la question de Larke Borrie, avait toujours son importance ; Puisque la culture chinoise ne vient pas de l'ouest complètement,Par conséquent nous pouvons encore parler l'originalité de la culture chinoise.