申请书 尊敬的万象市农林厅龙凯村基地各位领导: 我是原老挝华力农业开发

申请书
尊敬的万象市农林厅龙凯村基地各位领导:
我是原老挝华力农业开发有限公司资产守护人王坤，根据公司董事长王全祥发给贵厅的"商榷函"，原老挝华力农业开发有限公司在老挝的固定资产已全权授权给我管理和使用，同时，根据我与贵厅洽商达成的协议，我以自然人的身份，向贵厅申请使用原四块地的2公顷鱼塘，与贵厅进行养殖合作，具体申请事项如下:
一、养殖品种:罗非鱼苗和胡子鲢鱼成鱼。
二、试验合作期限:暂定一年，即从2017年1月1日起至2018年12月30日止。
三、因这2公顷鱼塘年久失修，请贵厅批准我自费修复。
四、由于养殖面积小，效益不高，但我仍然会以最大的诚意接受贵厅的监督和管理，并自愿每年向贵厅缴纳基地监督管理费贰仟万老币(20.000.000Kip)。
五、按实际使用数额按时交纳水、电费。
六、如试验合作期间养殖效果较好，并且按约定履行了各项义务，请贵厅授权我扩大养殖规模，以充分利用和盘活园区固定资产，增加合作双方经济效益。
特此申请
申请人:王坤，护照号G20626381 时间:2016年12月13日

結果 (寮文) 1:

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
ຮັກ Vientiane City ປ່າໄມ້ພະແນກ Long Kai Village Leaders ຖານ:
ຂ້າພະເຈົ້າຕົ້ນສະບັບລາວພັດທະນາຈໍາກັດ Huali Nong Kun ຊັບສິນຜູ້ປົກຄອງ, ອີງຕາມການບໍລິສັດປະທານ Wang Quanxiang ສົ່ງ Office ຂອງທ່ານ "ຈົດຫມາຍສະບັບຄໍາຖາມ," ໃນອະດີດລາວ Huali ການພັດທະນາການກະເສດຈໍາກັດໄດ້ມີການສ້ອມແຊມຊັບສິນຂອງລາວອະນຸຍາດຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນການຄຸ້ມຄອງແລະຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາດຽວກັນ, ອີງຕາມການຕົກລົງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບັນລຸໄດ້ກັບຫ້ອງການຂອງທ່ານທີ່ຈະເຈລະຈາ, ໃນຄວາມສາມາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນບຸກຄົນທີ່ທໍາມະຊາດ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫ້ອງການກັບການນໍາໃຊ້ຂອງທ່ານຂອງຕົ້ນສະບັບສີ່ສອງເຮັກຕາຫນອງປາ , ຫ້ອງການສໍາລັບການປັບປຸງພັນທີ່ມີການຮ່ວມມືຂອງທ່ານ, ບັນຫາສະເພາະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຫນ້າທໍາອິດ, ການປັບປຸງພັນຊະນິດ: tilapia ແລະຊັ້ນເຂດຮ້ອນເງິນເຂົ້າໄປໃນຈັບຫນວດປາ.
ຄັ້ງທີສອງ, ໃນໄລຍະເວລາການທົດສອບຂອງການຮ່ວມມື: ປີ tentative, 1 ມັງກອນ 2017 ຈົນກ່ວາເດືອນທັນວາ 30, 2018 ເທົ່ານັ້ນ.
ທີສາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າເຫຼົ່ານີ້ທັງສອງເຮັກຕາຫນອງປາໃນສະພາບຊຸດໂຊມ, ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານເພື່ອອະນຸມັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະສ້ອມແປງຫ້ອງການ.
ສີ່, ເພາະວ່າພື້ນທີ່ການປັບປຸງພັນແມ່ນຂະຫນາດນ້ອຍ, ປະສິດທິພາບບໍ່ສູງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະມີດ້ວຍຄວາມນັບຖືຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຈະຍອມຮັບການຊີ້ນໍາແລະການຄຸ້ມຄອງຂອງຫ້ອງການຂອງທ່ານ, ແລະຄວບຄຸມການຊໍາລະເງິນສະຫມັກໃຈຂອງຄ່າທໍານຽມການຈັດການຖານ Erqian ວັນບ້ານເກົ່າ (20.000.000Kip) ປະຈໍາປີເພື່ອຫ້ອງຂອງທ່ານ.
ຫ້າ, ໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນຕົວຈິງຂອງເວລາທີ່ຈະຈ່າຍຄ່ານ້ໍາ, ໄຟຟ້າ.
ຄັ້ງທີ VI, ເຊັ່ນ: ຜົນກະທົບການປັບປຸງພັນການຮ່ວມມືທີ່ດີກວ່າໃນໄລຍະການທົດລອງໄດ້, ອີງຕາມການຕົກລົງແລະບັນລຸພັນທະຂອງຕົນ, ຫ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານເພື່ອຂະຫຍາຍຂະຫນາດຂອງການກະສິກໍາທີ່ຈະໄດ້ປຽບຂອງຊັບສິນຄົງທີ່ແລະສິນຄ້າຄົງຄັງຂອງ park, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ.
ຂໍສະຫມັກ
ຜູ້ສະຫມັກ: Kun, ຫນັງສືຜ່ານແດນຈໍານວນ G20626381 ວັນທີ່ສະຫມັກ: ທັນວາ 13, 2016