原來那女子姓梅，父親也是個府學秀才。因幼年父母雙亡，在外婆身邊居住。

原來那女子姓梅，父親也是個府學秀才。因幼年父母雙亡，在外婆身邊居住。

結果 (英文) 1:

It turned out that the woman's surname was Mei, and her father was also a scholar. Due to the death of both parents at a young age, she lives with her grandmother.

結果 (英文) 2:

It turned out that the woman's surname was Mei, and her father was also a scholar of government school. Because of the death of both parents in childhood, he lived next to his grandmother.

結果 (英文) 3:

It turns out that the woman's surname is Mei, and her father is also a scholar of government. Because my parents died in childhood, I lived with my grandmother.