早期一種分離不實稻穀與粗糠的器具。稻穀曬乾後，送進風鼓，經由風力吹送的

早期一種分離不實稻穀與粗糠的器具。稻穀曬乾後，送進風鼓，經由風力吹送的力道，可分離出飽滿的稻穀、不實的稻穀及灰砂碎屑。

結果 (日文) 1:

実のない米ともみがらを分離するために使用された初期の装置。乾燥したお米は風ドラムに送られ、風の力によって満米、未充填米、灰色の砂カスに分離されます。

結果 (日文) 2:

初期には不実な稲と糠を分離する器具があった。籾が乾いた後、風太鼓に送り込まれ、風を通して送られる力で、ふっくらした籾、不実な籾、灰砂屑を分離することができる。

結果 (日文) 3:

初期の不実籾と粗糠を分離する器具。 籾を乾かした後、風鼓に送り、風力で吹きつける力道を通って、豊満な籾、不確実な籾、灰砂屑を分離することができる。