（1) 病例418朱×明，男，35岁，工人。1958年6月间患右臀腿痛

（1) 病例418朱×明，男，35岁，工人。1958年6月间患右臀腿痛。上海市杨浦区中心医院骨科诊断“右梨状肌症候群”施行梨状肌切断手术。术后右腿痛消失，但右臀部仍有隐痛，11年来从未根治。去年12月间出现左臀痛，“放射”至大腿后侧和膝外侧，伴“抽筋”现象。7个月后征象加重，不能动弹。卧床休息1个月后稍有缓解，但仍无法工作。广西柳州有关医院行局封医治无效，转上海原手术医院骨科，仍诊断“梨状肌症候群”；因原手术医师支内，其他骨科医师对此手术无经验；转上二医新华医院骨科，同意杨中心骨科的诊断；也因无手术经验转上二医仁济医院骨科，诊断相同。最后介绍来我院骨科医治。住院前还到上二医瑞金医院、上二医第九人民医院、二军大长海医院、上海市第六人民医院等骨科门诊，诊疗意见均同杨浦区中心医院。

結果 (波斯文) 1:

(1) 418 x مینگ زو مرد 35 ساله، یک کارگر مورد. بین ژوئن 1958 و راست باسن درد ساق پا. شانگهای Yangpu مرکزی بیمارستان ارتوپدی تشخيص اهداف "سندرم piriformis راست" از قطع عضله piriformis. درد پس از عمل در پای راست خود را، اما هنوز هم درد باسن او را درست 11 سال هرگز درمان. دسامبر گذشته، "رادیو اکتیو" خارج از به زانو، ران و سمت چپ لگن درد با "گرفتگی". علائم بعد از 7 ماه قادر به حرکت افزایش می یابد. در رختخواب بمانند برای 1 ماه کمی کاسته اما هنوز هم کار نمی کند. گوانگشی مربوط به فرودگاه لیوژو بيمارستان درمان بیمارستان جراحی شانگهای انتقال تشخیص داده "سندرم piriformis"؛ در جراح اصلی دیگر جراحی ارتوپدی جراح تجربه نمی شین هوآ بيمارستان بروید تا دوم، با تشخیص دکتر مرکز ارتوپدی قبول; برای می خواهم از تجربه دو در ارتوپدی بیمارستان چای یان تشخیصی از همان روشن. درمان ارتوپدی بیمارستان ما معرفی شده. قبل از ورود به دو پزشکی Ruijin بيمارستان بيمارستان دو پزشکی نهم: نگاره خلق دومین تعداد بیمارستان، درمانگاه ارتوپدي بيمارستان مردم ششم شانگهای درمان با Yangpu بخش مرکزی بیمارستان.

結果 (波斯文) 2:

(1) مورد 418 × مینگ زو، مرد، 35 ساله، کارگران. بین ژوئن 1958 مبتلا به درد در سمت راست Tuntui. بیمارستان مرکزی شانگهای Yangpu منطقه تشخیص ارتوپدی "سندرم piriformis حق" اهداف piriformis قطع عضو. درد پس از عمل پا ناپدید شد، اما هنوز هم درد سمت راست لگن، 11 سال، هرگز درمان کند. درد در سمت چپ در سال گذشته بین دسامبر رخ می دهد، "رادیو اکتیو" به خلفی و ران جانبی زانو، با "گرفتگی" پدیده. هفت ماه بعد نشانه هایی از افزایش، قادر به حرکت. در رختخواب بمانند و یک ماه پس از کمی کاسته است، اما هنوز کار نمی کند. Liuzhou در انجمن مربوط به درمان در بیمارستان مهر و موم بی اثر، به نوبه خود از اعمال جراحی ارتوپدی بیمارستان شانگهای اصلی، تشخیص هنوز هم "سندرم piriformis"؛ پشتیبانی چون جراح اصلی، جراح ارتوپد برای این عمل جراحی هیچ تجربه های دیگر؛ بالا بردن دو پزشک، شین هوا بیمارستان ارتوپدی، توافق یانگ مرکز تشخیصی ارتوپدی؛ همچنین به این دلیل هیچ تجربه جراحی بالا بردن دو پزشک renji رایگان ارتوپدی بیمارستان، تشخیصی وجود دارد. در نهایت، به بیمارستان درمان ارتوپدی است. همچنین قبل از مراجعه به بیمارستان Ruijin، دو پزشک، دو پزشک در بیمارستان نهم مردم، بیمارستان Changhai دوم ارتش، بیمارستان کلینیک ارتوپدی شانگهای ششم خلق، نظریات پزشکی همان بیمارستان مرکزی Yangpu منطقه بود.