「你不要这么紧张啊。我看见你在沟边，满身是血就把你带回家了。」

「你不要这么紧张啊。我看见你在沟边，满身是血就把你带回家了。」

結果 (日文) 1:

「そんなに緊張しないでください。私はあなたが溝のそばで血にまみれているのを見たので、あなたを家に連れて帰りました。」

結果 (日文) 2:

「そんなに緊張しないでください。あなたが溝端にいるのを見て、血だらけになって家に連れて帰りました。」

結果 (日文) 3:

「そんなに緊張するな。 溝の辺りであなたを見て 血まみれで家に連れて帰った 」