天灰的:女孩在网上的讨论区开了一个标题–「关於宋哲纬?」每打一个字,她的手总觉得是非常沉重,她问自己,这样做有用吗?自己是想寻找这个人吗?还的繁體中文翻譯

天灰的:女孩在网上的讨论区开了一个标题–「关於宋哲纬?」每打一个字,她

天灰的:女孩在网上的讨论区开了一个标题–「关於宋哲纬?」每打一个字,她的手总觉得是非常沉重,她问自己,这样做有用吗?自己是想寻找这个人吗?还是……只希望确定他的心意就够了?
记忆一转,就回到以前中学的时代了,女孩面上戴著口罩,一副因病而显得疲惫的样子,她低著头,缓缓地在走廊上经过.男孩在一旁看著她,欲言又止的,这时,女孩的朋友上前来挽著她的手臂催她向前走,男孩就这样看著她离开了.
2002年11月22日(阴):「下午开始热了起来,大家都去上体育课了,只剩下我一个人,心情有点灰……」女孩坐在空无一人的课室里,提笔写起日记.她只觉得,没有人理会她,整个世界仿佛只有自己一人,而巳,她不知道,就在对面的课室,男孩也在空无一人的课室里,拿著笔,凝视著她,画起这个女孩的人像画来.
提起照相机,女孩把学校的每一个角落也拍了照,她希望可以把回忆都停住在底片内……
在学校的医疗室内,女孩正躺卧著.护士替她注射点滴.女孩的眼角,流下了一滴泪,是因为身体很痛?还是心已经很疲惫了?
2002年12月2日(雨):「365个打针吃药的日子,甚麼时侯才会停止?」
男孩放了一瓶鲜奶在三楼宿舍的露台上,女孩弱不禁风慢慢的来到,眼前却不见男孩的踪迹.当她来到栏边拿起温暖的鲜奶瓶的时候,她低下头,摄入眼底的是一副图画,是她自己的画像……是男孩,他偷偷地用粉笔,在石地上留下了女孩的踪迹……一阵暖意,涌上了女孩的心上……
2002年12月3日(阴):「终於,无法再上课了……」女孩收拾好东西,步出了这个校园,铁丝网的另一边,男孩悲伤的远送著她,他不敢走上前,因为他不知道女孩的心里到底有没有她,他可以做的,只有默默地目送著她离开……
生活依旧照常,男孩在篮球场上继续与朋友一起活动,女孩偷偷的坐在远处,用照相机把男孩的每一个神情也拍下.每一个眼神,每一个动作,女孩都努力地把它们留下来,因为她不知道,她还可以撑多久……
3年了,女孩已经离开了校园1095个日子.她的病情日益严重,女孩只能待在家里,墙上贴满的都是他的照片,她,从没有忘记过他……
女孩开的标题有人回覆了,心里感到一阵憾动,是因为她的坚持感动了上天吗?
女孩看著一个个的留言,她脑里一片空白,坐在电脑前的她只懂哭,眼泪就这样崩溃地涌了出来……
2005年11月28日,coca留:「我记得我有个国中同学,好像是叫宋哲纬吧!」
2005年11月29日,小安留:「他好像有继续画画,后来毕业了,考上美术系.系上剧团的海报,都是找他帮忙画的,我们跟他很熟呢,你想找他吗?」
女孩的日记再没有她的字迹;学校的山头也没有了女孩的踪影.女孩微笑的神情停留在她毋亲手握的照片中,她的笑容,依靠是那样的温婉.毋亲的手轻轻滑过女儿照片上冰冷的长发,彷佛女儿就在她的怀中,现在可以怀念女孩的,就只有这个办法吧……
据说是改编这个故事的~
ps:男主角的回应是[不管是落叶.不管是阴天.天灰永远会变晴天...
你在找我吗?]
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
天灰的:女孩在網上的討論區開了一個標題–「關於宋哲緯?」 每打一個字,她的手總覺得是非常沉重,她問自己,這樣做有用嗎?自己是想尋找這個人嗎?還是...... 只希望確定他的心意就夠了?記憶一轉,就回到以前中學的時代了,女孩面上戴著口罩,一副因病而顯得疲憊的樣子,她低著頭,緩緩地在走廊上經過.男孩在一旁看著她,欲言又止的,這時,女孩的朋友上前來挽著她的手臂催她向前走,男孩就這樣看著她離開了.2002年11月22日(陰):「下午開始熱了起來,大家都去上體育課了,只剩下我一個人,心情有點灰......」女孩坐在空無一人的課室裡,提筆寫起日記.她只覺得,沒有人理會她,整個世界仿佛只有自己一人,而巳,她不知道,就在對面的課室,男孩也在空無一人的課室裡,拿著筆,凝視著她,畫起這個女孩的人像畫來.提起觀景窗,女孩把學校的每一個角落也拍了照,她希望可以把回憶都停住在底片內......在學校的醫療室內,女孩正躺臥著.護士替她注射點滴.女孩的眼角,流下了一滴淚,是因為身體很痛?還是心已經很疲憊了?2002年12月2日(雨):「365個打針吃藥的日子,甚麼時侯才會停止?」 男孩放了一瓶鮮奶在三樓宿舍的露臺上,女孩弱不禁風慢慢的來到,眼前卻不見男孩的蹤跡.當她來到欄邊拿起溫暖的鮮奶瓶的時候,她低下頭,攝入眼底的是一副圖畫,是她自己的畫像...... 是男孩,他偷偷地用粉筆,在石地上留下了女孩的蹤跡...... 一陣暖意,湧上了女孩的心上...... 2002年12月3日(陰):「終於,無法再上課了......」女孩收拾好東西,步出了這個校園,鐵絲網的另一邊,男孩悲傷的遠送著她,他不敢走上前,因為他不知道女孩的心裡到底有沒有她,他可以做的,只有默默地目送著她離開...... 生活依舊照常,男孩在籃球場上繼續與朋友一起活動,女孩偷偷的坐在遠處,用觀景窗把男孩的每一個神情也拍下.每一個眼神,每一個動作,女孩都努力地把它們留下來,因為她不知道,她還可以撐多久...... 3年了,女孩已經離開了校園1095個日子.她的病情日益嚴重,女孩只能待在家裡,牆上貼滿的都是他的照片,她,從沒有忘記過他...... 女孩開的標題有人回覆了,心裡感到一陣憾動,是因為她的堅持感動了上天嗎?女孩看著一個個的留言,她腦裡一片空白,坐在電腦前的她只懂哭,眼淚就這樣崩潰地湧了出來...... 2005年11月28日,coca留:「我記得我有個國中同學,好像是叫宋哲緯吧!」 2005年11月29日,小安留:「他好像有繼續畫畫,後來畢業了,考上美術系.系上劇團的海報,都是找他幫忙畫的,我們跟他很熟呢,你想找他嗎?」 女孩的日記再沒有她的字跡;學校的山頭也沒有了女孩的蹤影.女孩微笑的神情停留在她毋親手握的照片中,她的笑容,依靠是那樣的溫婉.毋親的手輕輕滑過女兒照片上冰冷的長髮,彷佛女兒就在她的懷中,現在可以懷念女孩的,就只有這個辦法吧...... 據說是改編這個故事的~ps:男主角的回應是[不管是落葉.不管是陰天.天灰永遠會變晴天...你在找我嗎?]
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
天灰的:女孩在网上的讨论区开了一个标题–「关於宋哲纬?」每打一个字,她的手总觉得是非常沉重,她问自己,这样做有用吗?自己是想寻找这个人吗?还是……只希望确定他的心意就够了?
记忆一转,就回到以前中学的时代了,女孩面上戴著口罩,一副因病而显得疲惫的样子,她低著头,缓缓地在走廊上经过.男孩在一旁看著她,欲言又止的,这时,女孩的朋友上前来挽著她的手臂催她向前走,男孩就这样看著她离开了.
2002年11月22日(阴):「下午开始热了起来,大家都去上体育课了,只剩下我一个人,心情有点灰……」女孩坐在空无一人的课室里,提笔写起日记.她只觉得,没有人理会她,整个世界仿佛只有自己一人,而巳,她不知道,就在对面的课室,男孩也在空无一人的课室里,拿著笔,凝视著她,画起这个女孩的人像画来.
提起照相机,女孩把学校的每一个角落也拍了照,她希望可以把回忆都停住在底片内……
在学校的医疗室内,女孩正躺卧著.护士替她注射点滴.女孩的眼角,流下了一滴泪,是因为身体很痛?还是心已经很疲惫了?
2002年12月2日(雨):「365个打针吃药的日子,甚麼时侯才会停止?」
男孩放了一瓶鲜奶在三楼宿舍的露台上,女孩弱不禁风慢慢的来到,眼前却不见男孩的踪迹.当她来到栏边拿起温暖的鲜奶瓶的时候,她低下头,摄入眼底的是一副图画,是她自己的画像……是男孩,他偷偷地用粉笔,在石地上留下了女孩的踪迹……一阵暖意,涌上了女孩的心上……
2002年12月3日(阴):「终於,无法再上课了……」女孩收拾好东西,步出了这个校园,铁丝网的另一边,男孩悲伤的远送著她,他不敢走上前,因为他不知道女孩的心里到底有没有她,他可以做的,只有默默地目送著她离开……
生活依旧照常,男孩在篮球场上继续与朋友一起活动,女孩偷偷的坐在远处,用照相机把男孩的每一个神情也拍下.每一个眼神,每一个动作,女孩都努力地把它们留下来,因为她不知道,她还可以撑多久……
3年了,女孩已经离开了校园1095个日子.她的病情日益严重,女孩只能待在家里,墙上贴满的都是他的照片,她,从没有忘记过他……
女孩开的标题有人回覆了,心里感到一阵憾动,是因为她的坚持感动了上天吗?
女孩看著一个个的留言,她脑里一片空白,坐在电脑前的她只懂哭,眼泪就这样崩溃地涌了出来……
2005年11月28日,coca留:「我记得我有个国中同学,好像是叫宋哲纬吧!」
2005年11月29日,小安留:「他好像有继续画画,后来毕业了,考上美术系.系上剧团的海报,都是找他帮忙画的,我们跟他很熟呢,你想找他吗?」
女孩的日记再没有她的字迹;学校的山头也没有了女孩的踪影.女孩微笑的神情停留在她毋亲手握的照片中,她的笑容,依靠是那样的温婉.毋亲的手轻轻滑过女儿照片上冰冷的长发,彷佛女儿就在她的怀中,现在可以怀念女孩的,就只有这个办法吧……
据说是改编这个故事的~
ps:男主角的回应是[不管是落叶.不管是阴天.天灰永远会变晴天...
你在找我吗?]
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
天灰的:女孩在網上的討論區開了一個標題–「關於宋哲緯?」每打一個字,她的手總覺得是非常沉重,她問自己,這樣做有用嗎?自己是想尋找這個人嗎?還是……只希望確定他的心意就夠了?記憶一轉,就回到以前中學的時代了,女孩面上戴著口罩,一副因病而顯得疲憊的樣子,她低著頭,緩緩地在走廊上經過.男孩在一旁看著她,欲言又止的,這時,女孩的朋友上前來挽著她的手臂催她向前走,男孩就這樣看著她離開了.2002年11月22日(陰):「下午開始熱了起來,大家都去上體育課了,只剩下我一個人,心情有點灰……」女孩坐在空無一人的課室裏,提筆寫起日記.她只覺得,沒有人理會她,整個世界仿佛只有自己一人,而巳,她不知道,就在對面的課室,男孩也在空無一人的課室裏,拿著筆,凝視著她,畫起這個女孩的人像畫來.提起照相機,女孩把學校的每一個角落也拍了照,她希望可以把回憶都停住在底片內……在學校的醫療室內,女孩正躺臥著.護士替她注射點滴.女孩的眼角,流下了一滴淚,是因為身體很痛?還是心已經很疲憊了?2002年12月2日(雨):「365個打針吃藥的日子,甚麼時侯才會停止?」男孩放了一瓶鮮奶在三樓宿舍的露臺上,女孩弱不禁風慢慢的來到,眼前卻不見男孩的踪迹.當她來到欄邊拿起溫暖的鮮奶瓶的時候,她低下頭,攝入眼底的是一副圖畫,是她自己的畫像……是男孩,他偷偷地用粉筆,在石地上留下了女孩的踪迹……一陣暖意,湧上了女孩的心上……2002年12月3日(陰):「終於,無法再上課了……」女孩收拾好東西,步出了這個校園,鐵絲網的另一邊,男孩悲傷的遠送著她,他不敢走上前,因為他不知道女孩的心裡到底有沒有她,他可以做的,只有默默地目送著她離開……生活依舊照常,男孩在籃球場上繼續與朋友一起活動,女孩偷偷的坐在遠處,用照相機把男孩的每一個神情也拍下.每一個眼神,每一個動作,女孩都努力地把它們留下來,因為她不知道,她還可以撐多久……3年了,女孩已經離開了校園1095個日子.她的病情日益嚴重,女孩只能待在家裡,牆上貼滿的都是他的照片,她,從沒有忘記過他……女孩開的標題有人回覆了,心裡感到一陣憾動,是因為她的堅持感動了上天嗎?女孩看著一個個的留言,她腦裡一片空白,坐在電腦前的她只懂哭,眼淚就這樣崩潰地湧了出來……2005年11月28日,coca留:「我記得我有個國中同學,好像是叫宋哲緯吧!」2005年11月29日,小安留:「他好像有繼續畫畫,後來畢業了,考上美術系.系上劇團的海報,都是找他幫忙畫的,我們跟他很熟呢,你想找他嗎?」女孩的日記再沒有她的字迹;學校的山頭也沒有了女孩的踪影.女孩微笑的神情停留在她毋親手握的照片中,她的笑容,依靠是那樣的溫婉.毋親的手輕輕滑過女兒照片上冰冷的長髮,彷佛女兒就在她的懷中,現在可以懷念女孩的,就只有這個辦法吧……據說是改編這個故事的~ps:男主角的回應是[不管是落葉.不管是陰天.天灰永遠會變晴天…你在找我嗎?]
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: