8.3.2.1 通风方案 主厂房采用自然通风方式，汽机房设置通风天窗。

8.3.2.1 通风方案
主厂房采用自然通风方式，汽机房设置通风天窗。自然通风计算参数：进风温度取夏季通风室外计算温度tw；排风温度：汽机房天窗，tp=tw+9℃； 锅炉房天窗，tp=tw+12℃。
其它需全面通风的房间采用机械通风方式。配电室设事故排风，平时兼作通风换气，换气次数按每小时12次设计。发电机小间及电抗器室设机械排风系统，利用百叶风口（带过滤网）自然进风，换气次数按每小时15次设计。电缆夹层设机械排风系统，换气次数按每小时6次设计。化验室换气次数按每小时10次设计轴流风机。药品室设换气次数20次的机械通风装置，室内吸风口底部距地面0.5m处，且选用电动机、通风机直接连接的防爆通风机。风机选用T35-11系列轴流式通风机，该风机结构合理，具有较高的效率和较低的噪音。

結果 (法文) 1:

8.3.2.1 programme de ventilation
le principal ventilation naturelle des plantes, hammam toit ouvrant de ventilation. Les paramètres de calcul de la ventilation naturelle: entrée ventilation d'air de température estivale de température extérieure tw; température de l'air d'échappement: lucarne hammam, tp = tw 9 ° C; la salle lucarne de la chaudière, tp = tw 12 ° C.
Chambre a besoin d'une ventilation complète avec ventilation mécanique. La chambre de distribution mis en place évacuation d'air en cas d'urgence, généralement le double de ventilation, les changements d'air par heure 12 conception. Et la chambre de réacteur situé entre le petit système d'évacuation mécanique de l'alternateur, persiennes (avec filtre) ventilation, la fréquence de ventilation naturelle par 15 pour la conception d'une heure. Câble mezzanine située système de ventilation mécanique,Nombre de changements d'air par heure design. Changements d'air par heure Laboratoire 10 de ventilateur axial de conception. Ventilation 20 fois la ventilation mécanique drogue dans la chambre, en bas à l'intérieur de la bouche d'aspiration du sol à 0,5 m, l'utilisation anti-explosion du moteur du ventilateur, le ventilateur directement connecté. La spécification de fan T35-11 série ventilateur axial, la structure du ventilateur est raisonnable, avec un rendement élevé et à faible bruit.

結果 (法文) 2:

8.3.2.1 options de ventilation
bâtiment principal avec ventilation naturelle, ventilation à turbine à vapeur de puits de lumière maison. Calcul des paramètres de ventilation naturelle : température extérieure pour estivale ventilation air d'admission obtenir la température de l'air d'échappement TW : machine à vapeur lucarnes de salle TP = TW 9 ℃, puits de lumière dans la salle des chaudières, TP = TW 12 degrés centigrades.
Autre ventilation complète de la ventilation mécanique dans la salle. Accidents établie ventilation de salle de distribution, généralement double ventilation, 12 renouvellements d'air par la conception de l'heure. Petits générateurs et pièces de réacteur situé le système de ventilation mécanique, utiliser persienne air prise (avec filtre) l'air naturel, renouvellements d'air par les conceptions de l'heure 15. Mezzanine de câble situé de systèmes de ventilation mécaniqueConception de 6 renouvellements d'air par heure. Renouvellements d'air Lab 10 par heures de conception de ventilateur axial. Renouvellements d'air salle médecine mis en place une ventilation mécanique 20, sortie de l'air intérieur du sol vers le bas à 0,5 M et sélectionnez connexion directe du moteur, ventilateur de ventilateur anti-déflagrant. Série de T35-11 sélection du ventilateur fan axial-flow, la structure de ventilateur raisonnable, avec un rendement élevé et à faible bruit.

結果 (法文) 3:

Le puits de 8.3.2.1 - atelier principal aéré de
de plan sélectionne la méthode de ventilation naturelle, le puits d'établissement de pièce de machine à vapeur - fenêtre aérée d'auvent de toit. Paramètre de calcul de ventilation naturelle : Écrit la température de vent pour rentrer l'été en dehors de la température calculée TW de compartiment d'air ; Arrange la température de vent : Fenêtre d'auvent de toit de pièce de machine à vapeur, tp=tw 9℃ ; Fenêtre d'auvent de toit de chaufferie, tp=tw 12℃.
autre le besoin la ventilation globale la salle de sélectionner la méthode artificielle d'ébauche. La chambre forte de transformateur suppose une rangée d'accidents de vent, habituellement et fait la ventilation, le taux d'échange d'air selon des conceptions de chaque heure 12. La petite salle de l'espace et de réacteur de générateur supposent le dispositif d'échappement mécanique, (tamis de ceinture) entre dans naturellement le vent utilisant le secteur venteux de lait caillé de haricot sec, le taux d'échange d'air selon des conceptions de chaque heure 15. La bande de câble électrique suppose le dispositif d'échappement mécanique,Le taux d'échange d'air selon chaque heure 6 conçoit. Taux d'échange d'air de laboratoire selon les fans à écoulement axial de chaque conception de l'heure 10. La salle de drogues a installé les acomptes artificiels d'ébauche du taux d'échange d'air 20, le d'intérieur attire le fond du secteur venteux parti les 0.5m moulus place, et sélectionne le moteur électrique et le ventilateur anti-déflagrant de la liaison directe de ventilateur. Le ventilateur sélectionne la fan de profil aérodynamique de la série T35-11, cette structure de ventilateur est raisonnable, a le rendement élevé et à faible bruit.