兹受贵司委托对Corallium Villa 505号房屋装修进行维修

兹受贵司委托对Corallium Villa 505号房屋装修进行维修施工工作，主要施工项目为如下:
1.外墙涂料修补（挑高屋檐除外）2.户外木地板3.室内涂料4.室外水井及盖板5.室内家具未完成的进行安装（不包含缺少物件）6.室内未完成电气件安装7.窗帘安装8.卫生间瓷砖安装。具体维修内容详见附件维修问题记录表，对于原结构、建筑上存在的隐性质量问题不包含在维修内，本次维修仅维修表面质量问题。维修工期为15天内完成，维修费用综合价为14000元（SGD）。

結果 (英文) 1:

It is commissioned by the company to the Corallium Villa No. 505 housing decoration repair construction work, major construction projects as follows: 1. repair of exterior wall coatings (except the high roof) 2. outdoor wood floor 3. interior paint 4. outdoor wells and cover plates 5. install furniture unfinished (no missing items included) 6. Interior unfinished electrical installation 7. curtain installation 8. bathroom tile installation. Maintenance record form for specific maintenance as described in the annex, for the original structure, building on existing recessive quality problem is not contained within the maintenance, the repair only surface quality. Repairs completed duration is 15 days, maintenance costs, price is 14000 (SGD).

結果 (英文) 2:

Have your company commissioned by the Corallium Villa 505 housing renovation repair construction work, major construction projects are as follows:
1. The exterior paint repair (except ceiling eaves) 2 outdoor wood floors 3. Outdoor 4. Indoor paint wells and cover. 5. the plate furnishing unfinished installation (does not include missing items) 6 indoor unfinished electrical installation mounted curtain 7. 8. bathroom tile installation. Specific maintenance contents see Annex table record maintenance problems for the original structure, the existence of hidden architectural quality problem is not included in the repair, this repair only repair surface quality problems. Maintenance period of 15 days to complete, integrated maintenance cost price of 14,000 yuan (SGD).

結果 (英文) 3:

兹受贵司委托对该别墅505号房屋装修进行维修施工工作，主要施工项目为如下：1。外墙涂料修补（挑高屋檐除外）2。户外木地板3。室内涂料4。室外水井及盖板5。室内家具未完成的进行安装（不包含缺少物件）6。室内未完成电气件安装7。窗帘安装8。卫生间瓷砖安装。具体维修内容详见附件维修问题记录表，对于原结构、建筑上存在的隐性质量问题不包含在维修内，本次维修仅维修表面质量问题。维修工期为15天内完成，维修费用综合价为14000元（SGD）。