二堂哥: 万分感谢您能在我陷入困境时帮助我，这份恩情我会铭记在心，欠你

二堂哥:
万分感谢您能在我陷入困境时帮助我，这份恩情我会铭记在心，欠你的钱我会尽快还清，至于是什么时候，我也不清楚，但是无论如何我是一定会还的，我不喜欢欠着别人什么，无论是亲人还是朋友，所以关于那些钱的事就不要再找我父亲了，行吗？如果可以，你能不能让他们不要老提起这件事，我不想太烦，也不想太麻烦你，每个人都有自己的无奈，我不想让这件事变得更糟。或许你可能会说，我们是亲人，不应该这么生分，亲人之间应该互帮互助等等。但，即使我想这么做，其他的亲人们也不会这么想。在他们眼里，我就是一个不敬长辈，不孝顺，没礼貌的，屡教不改的叛逆的孩子……但随着时间的流逝，这些我都已不在乎，因为我说再多也只是废话，既然这样我又何必自找罪受，做这些徒劳无益的事呢？或许他们认为我拿那么多钱，是去吃喝玩乐，不务正业的，或者是给其他男生实在是男朋友，这对于我来说的确是太可笑。因为我的朋友根本就不多，更别提男朋友了。不管你信还是不信，这对于我来说没什么意义，我也不在乎，清者自清，浊者自浊。
至于我这个学期的期末考试的情况，我只能跟你说有进步，但不是很大，你也别问我分数，我也不太记得了，因为我们这次是网上阅卷。在报告册那里的分数只是总评而已，分数不差，属中等。
我知道你还是对我有期望的，我也不想你失望，中考我会努力的，我不会放弃。面对前面的艰难险阻，处于现在的生活环境，我知道，我不能向命运屈服，我只能往前冲。为了自己，也为了将来。
话不在多，你知道我想表达的意思就好。真的很感谢你的帮助。
祝你新年快乐！

結果 (英文) 1:

Two cousins: Was thanks you can in I into dilemma Shi help I, this copies kindness I will bearing in mind heart, owes you of money I will as soon as possible paid off, as is what when, I also not clear, but anyway I is must will also of, I not like owes with others what, regardless of is family also is friends, so on those money of thing on don't again find I father has, line did? If you can, can you make they don't bring it up, I didn't want to be too tired, don't want to trouble you, everyone has their own helplessness, I don't want to make the matter worse. Perhaps you might say, we are family, not so distant, between family members should help each other, and so on. But, even if I wanted to do this, other ones will not agree with you. In their eyes, I was a disrespect to elders, filial, rude, incorrigible rebellious child ... ... But as time goes on, I don't care, because I said is only nonsense, so why should I ask for it sin, do these useless things? Maybe they thought I took the money, is to eat, drink and doing nothing or to other boys is her boyfriend, this is really too ridiculous for me. Because my friend is not much at all, let alone a boyfriend. Whether you believe it or not, it doesn't make sense for me, I don't care, Qing Qing, turbidity turbidity. As for my final exam of this term, I can only tell you that there is progress, but not very big, you don't ask my score, I don't remember, because we are the online marking. In reporting the book scores just general comments about it, score is not bad, medium. I know you still have expectations of me, I don't want to disappoint you, exam I will try, I'm not gonna give up. Facing the front of the difficulties and obstacles, in today's life environment, I know that I can't give in to fate, I can go ahead. For ourselves, but also for the future. Words not by much, you know, I want to express the meaning of it. I really appreciate your help. Wishing you a happy new year!