她没有埃伦的温柔娴熟,待人谦逊而又富有教养,她有的是精明能干的头脑和不

她没有埃伦的温柔娴熟,待人谦逊而又富有教养,她有的是精明能干的头脑和不达目的不罢休的冲劲；她没有媚兰的善解人意,宽厚慈爱,深得别人喜爱,而是张扬放肆,敢爱敢恨.他继承了父亲嘉乐的豪爽、不拘小节、暴躁的性格,又接受了母亲埃伦大家闺秀的教育,造就了她矛盾而富有特点的性格,她就是——郝思嘉.
郝思嘉出生在美国的南方种植园家庭,理应生活无忧无虑,所要做的就只需向一个名门闺秀一样,嫁一个如意郎君,生一群孩子,然后相夫教子,平淡地度过一生,然而她的性格与命运决定了这一切的不可能.她的美丽与豪爽使她的身边总是围绕着许许多多正当青春的男孩子,而他则倾心于看似风流倜傥的卫希礼.希礼的拒绝使她赌气嫁给了她不喜欢的韩查理,也就在这时,南北战争开始了,查理的死让她婚后一年就成为了寡妇,而她也来到了查理的家乡亚特兰大.当战事临近,亚特兰大沦陷,她再回到家乡塔拉时,塔拉早已物是人非,母亲去世,父亲精神崩溃,她一个年轻姑娘用瘦弱的双肩承起塔拉的一切,她打死过一个来偷盗的北方士兵,独自勇敢面对闯入塔拉劫掠的北方军队.战争结束后,她又肩负起重建塔拉的使命而在塔拉受到要挟,一家再度面临流离失所的危机时,她回到亚特兰大,毅然将妹妹小有资产的男友弗兰克夺来,挽救毁灭边缘的塔拉,即使是面对许多人的职责.思嘉再嫁给弗兰克后又一次拙出了一个旁人看来离经叛道的举动——买下一家锯木厂,她运用自己的才能在流言蜚语中使生活重新变得井井有条,她的经营也如日中天.当生活看似又回到自己所希望的轨道上,却谁知一系列出人意料的灾难接踵而来,弗兰克的死、再嫁白瑞德、爱女夭折,最终当她发现自己深爱的是白瑞德而非卫希礼时,白瑞德已经心如死灰,执念离开了,但是面对这一切,坚强的思嘉依旧不放弃“毕竟,明天又是另外一天了.”
也许,郝思嘉身上时有太多为人诟病的性格,她固执、自私自利、拜金、吝啬,她背叛当时妇女的道德观；剥削手下囚犯的劳动,甚至是狡诈,但是人无完人,这一切并不能成为否定她的理由,她任何的缺点都不能掩盖她性格中的亮点.
她有着绝对的责任心,当希礼抛下媚兰参战,仅是一个小小的口头托付,让她在战火纷飞、混乱的亚特兰大不顾自身安危照顾她当时打心里不喜欢的媚兰.当她带着刚生完孩子,病恹恹的媚兰逃难回塔拉时,作为嘉乐和埃伦的长女,她又不得不负起照顾两个妹妹和已经失去理智的父亲的责任,她原本是塔拉的小主人,享受荣华富贵,只需要让下人满足自己的需要,但此时她却得放下夫人的身段亲自劳动,亲自参与耕种这些曾经只需要黑奴干的苦活,即使如此,她从没有选择放弃,因为她有这个责任,来拯救与重建这个命运多舛的家族.
在思嘉的所有性格中,最为人称道的一点,就是在面对灾难与痛苦时坚强与勇敢的精神.从小说的开始直到结尾,她面对过太多的痛苦与失意,却从未因此而崩溃.就像故事中写的,当战火降临,她试图回到生养她的塔拉,找到可以容身的避风港时,她看到的是无尽的悲伤,她面对的是一无所有,可是这一切并不能使她气馁,因为自暴自弃不能起任何作用,她下定决心要保护塔拉,她能做到曾经只属于黑奴的苦活,为了挺过这一切的艰苦她可以不择手段,虽然这会为她招致非议.她从未向命运低头,无论面对多么深重的痛苦,她都坚持自己的信念,而事实证明,天无绝人之路,她战胜了每一个对他这么一个弱女子来说不可能的挑战,也势必会战胜未来不可预见的更多挑战.
我们生活在一个相对和平和开放的时代,我们不必去为生计担忧,也不必担心随时降临的战火,但是,我们的生活中何尝没有起伏坎坷呢?我们也许会为一场考试的失利而懊恼失意；会为事业上的坎坷而痛苦伤心,我们绕不开那些必经的曲折,就只能像郝思嘉一样,勇敢地面对它们,而不是退缩、放弃.很多时候,命运总是在和我们开玩笑,我们对它哭,它只会让我们觉得更痛苦；我们对它笑,它就会带给我们希望,既然如此,何不放开已不能再改变的过去,来把握一个属于你的明天?毕竟,再多的痛苦与失败也只属于昨天,明天只属于自己,只有自己能改变命运,每一天都是一个新的开始,没有什么能阻止我们的努力与奋斗.不论思嘉选择的路正确与否,她在痛苦面前不屈服的勇气便是值得我们学习的,我们正是要用他那种永不言弃的精神来面对学习、生活中的一切纷扰与失意,成为生命的强者.
合上厚厚的书本,回想似是与郝思嘉共同经历的那段艰苦岁月,不禁感慨万千,为她的欢乐而欢乐,为她的悲痛而感伤,为她的勇敢坚强而钦佩,这段岁月属于生命真正的勇者.感谢作者米切尔·玛格利特用她精湛而细腻的笔触为我们留下了一个难以磨灭的形象,给于每一个被生活所困的人生存的信念.
抬起头,遥望今夜无星的天空,明天是这样得不可预知,但是我仍要向她微笑,因为Tomorrow is another day.

結果 (英文) 1:

She no Ellen of gentle skilled, others humility and and rich correctional, she plenty of smart of mind and not up purpose not until of momentum; she no Mei blue of good solutions satisfactory, generous loving, won others love, but publicity unbridled, dare love dare hate. he inherited has father Ka le of forthright, and informal, and tempered of character, and accept has mother Ellen Lady of education, created has she contradictions and rich features of character, she is--Scarlett o ' Hara Ka. Scarlett was born in United States of South plantation family, ought to life carefree, by to do of on just to a family boudoir as, married a Ruyi husband, health group children, then phase husband taught child, plain to spent life, however she of character and fate decided has this all of impossible. She of beautiful and forthright makes she of side always around with many due youth of male children, and he is go Yu seems romantic of Wei Xili. Greek ceremony of refused to makes she anger married has she not like of Han Chali, also on in then, Civil war began has, Charlie of died let she married Hou one years on became has widow, and she also came to has Charlie of Home Atlanta. Dang war near, Atlanta fall, she again returned to home Tara Shi, Tara already changed, mother died, father spirit crash, she a young girl with thin of double shoulder bearing up Tara of all, she playing died had a to stealing of North soldiers, alone brave face broke into Tower pulled grab of North army. war end Hou, she and shoulder up reconstruction Tara of mission and in Tara by coerce, A again faced displaced of crisis Shi, she returned to Atlanta, decided to will sister small has assets of male friends Frank claimed to, save destruction edge of Tara, even is face many people of duties. thought Ka again married Frank Hou and once clumsy out has a others seems deviant of moves--buy Xia a saw wood factory, she using himself of to in gossip in the makes life again became organized, she of business also heyday. Dang life seems and returned to himself by hope of track Shang, But who would have thought a series of unexpected disaster followed, death, remarry Rhett Butler, daughter of Frank died, when she found her love in the end is Rhett rather than when the Wei Xili, Rhett had resurgence, obsession has left, but the face of all this, a dash of Scarlett still do not give up, "after all, tomorrow is another day." Perhaps, when Scarlett has criticized for too much personality, she is stubborn, selfish, money, save, her betrayal of women's moral Outlook on exploitation under the labor of the prisoners and even cunning, but no one is perfect, it does not become a reason to deny her, she cannot hide her character any shortcomings in the highlights. She has absolute of responsible, dang Greek ceremony throwing Xia Mei blue war, only is a small of oral entrusted, let she in war, and chaos of Atlanta regardless of itself safety care she at playing heart not like of Mei blue. Dang she with just health finished children, sick of Mei blue fled back Tara Shi, as Ka le and Ellen of eldest daughter, she and had to negative up care two a sister and has lost reason of father of responsibility, she originally is Tara of small master, enjoy splendor, just to let human meet himself of need, But at this point she must lay down his wife's body to work, personally involved in farming these once-only slaves to do hard work, even so, she never give up, because she has the responsibility to save and rebuild the ill-fated family. In thought Ka of all character in the, most praised of is, is in face disaster and pain Shi strong and brave of spirit. from novel of began until end, she face had too more of pain and frustrated, is never so and crash. on like story in the wrote of, dang war comes, she tries to returned to having she of Tara, found can place of haven Shi, she see of is endless of sad, she face of is nothing, but this all does not can makes she discouraged, because pessimism cannot up any role, She determined to protection Tower pulled, she can do had only belongs to black slave of hard work, to is had this all of hard she can by hook or by crook, although this will for she incurred criticism. She never to fate bow, regardless of face how deep of pain, she are insisted himself of faith, and facts proved, there, she beat has each a a on he so a weak woman for impossible of challenge, also will will beat future not foreseen of more challenge. We life in a relative peace and open of times, we without to for livelihoods concerns, also without worried at any time comes of war, but, we of life in the ever no downs rough does? we may will for one exam of defeat and chagrin frustrated; will for career Shang of rough and pain sad, we around not open those will by of twists and turns, on only like Scarlett as, brave to face they, and not retreat, and gave up. many when, fate always in and we joked, we on it cry, It only will let we think more pain; we on it laugh, it on will with to we hope, case, why release has cannot again change of past, to grasp a belongs to you of tomorrow? after all, again more of pain and failed also only belongs to yesterday, tomorrow only belongs to himself, only himself can change fate, each one days are is a new of began, no what can block we of efforts and struggle. regardless of thought Ka select of road right or not, she in pain before not yield of courage is worth we learning of, We should use his never-say-die spirit to face learning, all the confusion and frustration in life, as being the strongest. Collection Shang thick thick of books, back like is and Scarlett common experience of that paragraph hard years, can't help but filled with emotion, for she of joy and joy, for she of grief and sentimental, for she of brave strong and admired, this paragraph years belongs to life real of Yong who. thanks author miqieer·magelite with she exquisite and delicate of strokes for we left has a to dies of image, to Yu each a a was life by trapped of people survival of faith. Look up, look to the starless skies tonight, tomorrow is unpredictable, but I smiled at her, because Tomorrow is another day.

結果 (英文) 2:

She did not Ellen gentle skill, others humble yet rich upbringing, she and some shrewd mind and not up to not give up the momentum; she did not Melanie's understanding, generous love, won the love of others, but the publicity presumptuous, who succeeded his father Ganaiganhen Gallop's forthright, sloppy, irascible character, but also with her mother Ellen ladylike education, made her contradictory and full of personality characteristics, she is - Scarlett O'Hara.
Scarlett was born in the United States Southern plantation families deserve to live carefree, do it just to a door lady, like, marry a Mr. Right, a group of children born, and mothers, dull through life, but her personality and destiny has brought all this impossible. her beauty and her forthright side always surrounded by many legitimate youthful boy, and he focused on the seemingly suave David Ashley. Ashley refusal she pouted married Charles she does not like the Han, also at this time, the Civil war began, Charlie's death she married a year became a widow, and she came to the home of Charlie Atlanta when approaching war, the fall of Atlanta, she then returned home when Tara, Tara had changed, her mother died, his father a nervous breakdown, she was a young girl with thin shoulders commitment from all Tara, she hit died when a northern soldier to steal alone brave troops into northern Tara grabs. after the war, she also shoulder reconstruction mission in Tara Tara being threatened, once again facing a displacement crisis she returned to Atlanta, he took the little sister's boyfriend Frank assets seized, Tara save the brink of destruction, even in the face of many people's responsibilities. marry again after Scarlett Frank once again out of a humble opinion deviant others move - bought a sawmill, she used their talents again become the gossip manipulation life organized, she also flourishing business when life seemingly back to their desired orbit, but who knows a series of unexpected disaster after another, Frank's death, remarriage Rhett Butler, her daughter died, when she finally found his beloved is Rhett Butler instead guard Ashley, Rhett Butler has Xinrusihui, obsession left, but the surface all this, a strong Scarlett still do not give up. "after all, tomorrow is another day."
perhaps there are too many criticized when Scarlett's character, and she stubborn, selfish, money worship, mean, she was betrayed women morality; labor exploitation, men prisoners, even cunning, but no one is perfect, all this can not be the reason to deny her any shortcomings she could not hide her character highlights.
she has an absolute sense of responsibility, when Ashley threw Melanie war, only a small verbal trust, let her in war-torn, chaotic Atlanta regardless of their own safety to care for her heart beat was not like Melanie when she took just given birth, sickly Melanie fled back to Tara, the eldest daughter of Ellen and as Gallop, she had to take care of two sisters and have irrational father's responsibility, she had little master is Tara, enjoy great wealth, just let servants meet their own needs, but this time she had to put down labor lady figure personally, personally involved in the cultivation of these once only nigger dirty work, even so, she did not choose to give up, because she has the responsibility to save and rebuild the ill-fated family.
in all of the character of Scarlett, the most commendable thing is strong and brave spirit in the face of disaster and suffering from the beginning until the end of the novel she faced a lot of pain and frustration, but never a complete collapse just like the story in writing, when the war came, she gave birth to her attempt to return to Tara, you can find a haven for shelter when she saw the endless grief, her face is nothing, but all this does not make her discouraged, because low self-esteem can not play any role, she is determined to protect Tara, she can do that once belonged only slaves dirty work, in order to survive all this hard she could do anything, although this will lead to criticism for her. she never bow to fate, no matter how deep the pain in the face, she stick to their beliefs, but it turns out, Heaven must be a way she overcame every challenge him such a weak woman is impossible, it will also prevail over the future of unforeseen additional challenges.
we live in an era of relative peace and open, we do not have to worry about for a living, but also ? do not worry come at any time of the war, but we do not have the ups and downs of life, why do we have ups and downs as an examination might defeat frustrated and upset; will cause rough on the sad and painful, not open around those we go through the twists and turns, it can only be like Scarlett O'Hara as the courage to face them, and not flinch, give up a lot of time, fate always joking with us, we cry to it, it only makes us feel more painful; we laugh at it it will give us hope that, in that case, why not let go of the past can no longer be changed to hold a part of your future? after all, no amount of pain and failure is just part of yesterday, tomorrow belongs only to themselves, only their own change the fate, every day is a new beginning, nothing can stop our efforts and struggle. Scarlett choose whether or not the right way, she does not yield in the face of pain courage is worthy of our study, we are he is to use the kind of indomitable spirit to face learning, in life all the troubles and frustration become strong life.
closing the thick books, seems to recall and Scarlett shared experience that difficult years can not help but be filled with emotion, joy and joy for her, for her grief and sadness for her brave and strong and admiration for this years belong to real brave life. thanks for author Margaret Mitchell with her superb the delicate brush strokes left us an indelible image, to a belief in every living being trapped in human existence.
raised his head, facing the starless sky tonight, so tomorrow is too unpredictable, but I still her smile, because Tomorrow is another day.

結果 (英文) 3:

She had Ellen"s gentle and skillful, very humble and wealthy upbringing, she is some smart mind and do not give up the momentum; she did not Melanie"s understanding, generous love, deep love to others, but publicity presumptuous, dare to love and hate. He inherited his father"s generosity, not to stick at trifles, Gyalo tempered character, and took his mother Ellen great lady education, made her contradictory and rich features of character, her name is Hao Sijia.Garden home grown in South Hao Sijia was born in the United States, should have to do life light of heart from care, just like a noble family, married a man, born in a group of children, and mothers, dull life, but her character and destiny determines all the impossible. Her beautiful and generous. Her always around many young boys, and he was enamored of the seemingly casual and elegant bearing Ashley. Ashley refused to make her angry she doesn"t love Han married Charlie, also at this time, the civil war began, Charlie"s death made her marriage a year has become a widow. And she came to Charlie"s hometown of Atlanta. When the war is approaching, the fall of Atlanta, she returned to the hometown of Tara, Tara had changed, the mother died, her father a mental breakdown, a young girl with a thin double Bear Tara everything, she had killed a soldier in the north of theft, alone face the northern army broke into Tara looting after the end of the war, she also shoulder the mission of Tara and Tara in the reconstruction is threatened, a displaced again facing a crisis, she returned to Atlanta, took the little sister the asset"s boyfriend Frank took Tara, save the edge of destruction, even in the face of many duties. Scarlett marry Frank again after a clumsy others deviant behavior -- and bought a sawmill, she used her to become living in tattle and prate her business also re arranged in good order. When life seems to be very influential. Back to their desired orbit, but who knows a series of beyond all expectations disaster to come, Frank"s death, Bai Ruide remarried, love the female die, the most Finally when she found her love is white instead of Ashley Reed, Bai Ruide has Xinrusihui, obsession to leave, but in the face of all this, strong Scarlett still don"t give up "after all, tomorrow is another day"Perhaps, when there are too many Hao Sijia who criticized the character, she is stubborn, egoistic, money worship, stingy, she was betrayed women"s moral values; exploitation of his prisoner labor, even cunning, but no one is perfect, it can not be denied her reason, she couldn"t hide her any shortcomings the character in the highlights.She has an absolute responsibility, when Ashley left Melanie war, only a small oral delivery, regardless of their own safety let her take care of her heart was not in love, in the flames of war chaos in Atlanta Melanie. When she took the babies sick Melanie flee back to Tara. As he and Ellen"s eldest daughter, she had to take care of two sisters and has lost his father"s responsibility, she was Tara"s little master, just let people enjoy glory, splendour, wealth and rank, to meet their own needs, but this time she was put down her body to work, personally involved in farming these once only need the drudgery of slaves, even so, she never gave up, because she has the responsibility to rescue and reconstruction of the ill fated family.All of the characters in Scarlett"s, one of the most admired, is strong in the face of disaster and pain and brave spirit. From the beginning of the novel until the end, her face too much pain and frustration, and therefore never collapse. Like the story written, when the war came, she tried to Tara returned to have her, to find shelter shelter when she saw the endless sorrow, her face is nothing, but all this does not make her disappointed, because then can not play any role, she was determined to protect Tara, she can do it once belonged only to the slaves to work. Make it hard she can use unscrupulous divisive tactics although this will for her, to provoke criticism. She never bow to fate, no matter how the face of misery, she always adhere to their beliefs, and in fact, Every cloud has a silver lining., she defeated every one of It is impossible for him to challenge such a weak woman, and it is bound to overcome more challenges in the future.We live in a relatively peaceful and open era, we do not have to worry for a living, do not have to worry about impending war, but our life did ups and downs? We may for a test failure and upset frustrated; for the cause of the rough and the pain and we must not open around the twists and turns, just like Hao Sijia, face them bravely, not retreat, give up. Most of the time, the fate is always joking with us, we cry to it, it will only make us feel more pain; I will smile to it, it will give us hope. So, why not let go cannot change the past, to grasp a tomorrow belongs to you? After all, the pain and failure of any more also belong to yesterday, tomorrow belongs to yourself, only you can change the fate of every day is a new beginning, no What can stop our efforts and struggle. Whether Scarlett path is correct or not, she did not yield in the face of suffering courage is worthy of our study, we"re going to use his indomitable spirit to face learning, all the troubles and disappointments of life, a strong life.Close to the thick books, in memory of Hao Sijia