※开机顺序：先打开采样器电源开关，稍等一会（约5-10秒），再打开电脑

※开机顺序：
先打开采样器电源开关，稍等一会（约5-10秒），再打开电脑电源。
※关机顺序：
先关电脑电源（如正在运行程序，最好先退出），后关采样器面板上电源开关。

結果 (英文) 2:

※ boot sequence:
first open the sampler power switch, wait a minute (about 5-10 seconds), and then turn on the computer.
※ shutdown sequence:
first off the computer power supply (such as running programs, it is best to quit), on the rear panel power switch off the sampler.

結果 (英文) 3:

The boot sequence: first turn on the power switch
sampler, wait a minute (about 5-10 seconds), and then turn on the computer power supply.
] shutdown sequence:
first off the computer power supply (such as running program, it is best to quit) closed sampler panel power switch.