最近，我们之间可能是语言的交流不顺畅，希望，等到我能比较熟悉拉脱维亚语

最近，我们之间可能是语言的交流不顺畅，希望，等到我能比较熟悉拉脱维亚语言后，我的讲解会更好，我们要有信心。

結果 (拉脫維亞文) 1:

Pavisam nesen, var būt valodas komunikācija starp mums nav gluda, ceru, gaidīt, kamēr pēc maniem paskaidrojumiem būs labāk, es esmu diezgan labi pārzina latviešu valodu, mums ir ticība.

結果 (拉脫維亞文) 2:

Nesen apmaiņa valodu starp mums var būt gluda, es ceru, ka līdz brīdim, kad es varētu būt vairāk pazīstams ar latviešu valodu, mans skaidrojums būtu labāk, un mums ir pārliecība.