融化的水滋润着泥让去年的植被变得湿润被雪覆盖着过了冬季的草根苏醒复活过

融化的水滋润着泥
让去年的植被变得湿润
被雪覆盖着过了冬季的草根苏醒复活过来，
渐渐地倔强有力地推去陈旧的草植烂叶，
奋力地生长起来。
在同时，往年秋天随风摇落下来的草木种子，
也被湿土裹住，在草殖着根须，争取它们的生命。

結果 (泰文) 1:

Moistens ละลายน้ำโคลนปีที่แล้วพืชจะเปียกฤดูหนาวที่มีหิมะปกคลุมรากหญ้ากลับมาปากแข็งมากเก่าหญ้าปลูก และเน่าเสียออกแรงกดดิ้นรนที่จะเติบโตขึ้นในเวลาเดียวกัน ในปีที่ผ่านมาส่ายลมลงของเมล็ดพืชในฤดูใบไม้ร่วงถูกห่อในดินเปียก อาณานิคมของรากหญ้า ต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขา

結果 (泰文) 2:

นํ้าแข็งบำรุงโคลน
เพื่อให้พืชผักที่จะกลายเป็นปีที่ผ่านมาเปียก
ถูกปกคลุมด้วยหิมะหลังจากที่ฟื้นคืนชีพในระดับรากหญ้าในช่วงฤดูหนาวตื่น
ค่อยๆปากแข็งแรงดันโรงงานเก่าใบเน่าหญ้า
ดิ้นรนที่จะเติบโตขึ้น
ในขณะที่ในปีก่อนหน้าลมฤดูใบไม้ร่วงเขย่าลงไปเมล็ดหญ้าที่
ยังห่อในดินเปียกหญ้ารกรากรากสำหรับชีวิตของพวกเขา

結果 (泰文) 3:

ให้ความชุ่มชื้นที่ละลายน้ำกับโคลนเมื่อพืชให้กลายเป็นชื้นที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะในช่วงฤดูหนาวของรากหญ้าได้ฟื้นกลับมามีชีวิตค่อยๆไปดื้อๆอย่างเก่าเน่าใบหญ้าเทียม ,การต่อสู้ที่เติบโตขึ้นในเวลาก่อนหน้านี้ในฤดูใบไม้ร่วงลมสั่นพืชเมล็ดดินเปียกจะถูกห่อในหญ้าพันธุ์มีรากเพื่อให้ชีวิตของพวกเขา