親愛的舍友:鑑於宿舍為數拾年之建物，寢室內電線已老舊劣化，加上舍友普遍

親愛的舍友:
鑑於宿舍為數拾年之建物，寢室內電線已老舊劣化，加上舍友普遍電氣使用習慣不良，宿舍於105年4月27日，因 247-3房舍友電氣使用不當引發電氣火災，火勢雖於第一時間撲滅，但仍造成部份財損及居住人員恐慌。
有效管理寢室用電安全，宿舍擬於一樓信箱區設置電子監視供電專區，每一寢室均配置對應房號可上鎖之置物格供舍友使用，請每房提供一條6切6開延長線。
宿舍電子監視供電區預定於105年8月1日起正式啓用，房間於7/18起開始施工，若造成不便尚請見諒!

結果 (越南文) 2:

Thưa bạn cùng phòng:
Theo quan điểm của các ký túc xá được xây dựng nhiều năm đón, phòng ngủ có dây xuống cấp cũ, cùng với người bạn cùng phòng xấu sử dụng điện nói chung, ký túc xá trong 105 năm ngày 27 tháng 4, 247-3 cơ sở do sử dụng không đúng cách của bạn bè điện gây ra cháy điện, ngọn lửa được dập tắt, mặc dù thời gian đầu tiên, nhưng vẫn là một phần của sự thiệt hại về tài chính gây ra hoảng loạn và nhân viên dân cư.
quản lý hiệu quả của phòng ngủ an toàn điện, đầu tiên ký túc xá tầng có ý định cung cấp hộp thư thiết lập vùng giám sát điện tử, mỗi phòng ký túc xá được trang bị một số lượng tương ứng của hộp găng tay có khóa cho bạn cùng phòng sử dụng, mỗi phòng có một 6 cắt dây 6 mở rộng mở .
Hostel trợ vùng giám sát điện tử dự kiến 105 năm kể từ 01 Tháng Tám chính thức khai trương, khởi công xây dựng vào 7/18 khỏi phòng, nhưng nếu sự bất tiện này xin vui lòng tha thứ cho tôi!