以不實之事由或證明，偽造請假、加班或出勤紀錄，以致於影響勞動契約之履行

以不實之事由或證明，偽造請假、加班或出勤紀錄，以致於影響勞動契約之履行，情節重大者

結果 (泰文) 1:

การปลอมแปลงบันทึกการลา ทำงานล่วงเวลา หรือการเข้างานโดยมีเหตุผลหรือหลักฐานอันเป็นเท็จ ซึ่งส่งผลต่อการปฏิบัติงานตามสัญญาจ้างงาน หากมีพฤติการณ์ร้ายแรง

結果 (泰文) 2:

ปลอมแปลงประวัติการลา ล่วงเวลา หรือเข้าเวร อันมีเหตุหรือพิสูจน์ความจริงจนกระทบต่อการปฏิบัติตามสัญญาจ้างแรงงาน ซึ่งมีเนื้อหาสาระสำคัญ

結果 (泰文) 3:

ด้วยเหตุผลเท็จหรือหลักฐานการปลอมแปลงบันทึกการลาออกการทํางานล่วงเวลาหรือการเข้าเรียนเพื่อส่งผลต่อการปฏิบัติตามสัญญาจ้างสถานการณ์ร้ายแรง