【译文】 抢救记录编号：03/SKK/IV/2016以下签署者特此证明

【译文】
抢救记录
编号：03/SKK/IV/2016
以下签署者特此证明：
姓名 ： 李海威
出生日期 ： 1986年09月23日
年龄 ： 30岁
身份证号码： 411425198609231830
现地址 ： 印度尼西亚中苏拉威西省莫罗哇哩(Morowali)县巴货朵碧（Bahodopi）镇发杜菲雅（Fatufia）村青山工业园区
患者于2016年04月25日星期一印尼中部时间上午9时20分左右被带到八星（BDM）诊所，当时状况：
血压 ：诊查不到
意识状态 ： 昏迷
脉搏 ： 微弱
呼吸频率 ： 微弱
瞳孔反应 ： 扩散
患者身体多处开放性伤口，呈昏迷状态。医师立即实施抢救，给患者输入氧气，对伤口进行止血，并且处理伤口。9时28分呼吸、心跳越来越微弱，血压持续下降至收缩压80、舒张压40，立即注射强心剂，心肺复苏2分钟，心电图呈一直线，宣告临床死亡。诊断结果：颅脑外伤，呼吸心跳骤停。

結果 (印尼文) 1:

"Terjemahan" Catatan penyelamatanItem no: 03/SKK/IV/2016Yang bertandatangan ini dengan ini menyatakan bahwa:Nama: Li HaiweiTanggal lahir: 23 September 1986Usia: 30 tahunNomor ID: 411425198609231830Alamat: Indonesia Moreau, di Provinsi Sulawesi Tengah, Wow miles (Morowali) County bar saham biru bunga (Bahodopi) Zhen Du Feiya (Fatufia) desa industrial park, Castle PeakPasien pada hari Senin, 25 April 2016 waktu Indonesia tengah sekitar pukul 9:20 dibawa ke klinik delapan bintang (BDM), kemudian: Tekanan darah: diagnosa kurang dari Keadaan kesadaran: koma Pulsa: lemah Laju pernafasan: lemah Pupillary respon: DifusiBeberapa pasien dengan luka terbuka dan koma. Dokter segera penyelamatan, masukkan oksigen kepada pasien, pada luka untuk menghentikan pendarahan dan luka. 9:28 pernapasan, detak jantung semakin lemah, tekanan darah terus turun ke tekanan diastolik tekanan sistolik 80, 40, segera disuntikkan dosis 2 menit CPR, ECG, garis lurus, dinyatakan mati klinis. Diagnosis: craniocerebral trauma, pernapasan dan serangan jantung.

結果 (印尼文) 2:

Pelajaran
Rekam penyelamatan
Nomor: 03 / SKK / IV / 2016
bertanda dengan ini menyatakan bahwa:
Nama: Li Haiwei
Tanggal lahir: September 23, 1986
Umur: 30 tahun
Nomor ID: 411425198609231830
Alamat Email: Sulawesi Indonesia Provinsi Morrow Wali (Morowali) duo Pitt County bar saham (Bahodopi) rambut kota Dufei Ya (Fatufia) desa Qingshan industrial Park,
pasien dibawa pada April 25, 2016 Senin, Tengah dan Indonesia waktu 9:20 atau lebih delapan bintang (BDM) klinik, kemudian Ketersediaan:
tekanan darah: temuan diagnostik
keadaan kesadaran: koma
pulsa: lemah
laju pernapasan: lemah
respon murid: difusi
pasien menderita beberapa luka terbuka, tidak sadarkan diri. Dokter sekarang pelaksanaan penyelamatan, memasukkan oksigen pasien, luka untuk menghentikan pendarahan, dan perawatan luka. 09:28 pernapasan, detak jantung semakin samar, tekanan darah sistolik terus turun ke 80, 40 tekanan darah diastolik, injeksi jantung segera, CPR selama 2 menit, EKG menunjukkan garis lurus, dinyatakan meninggal secara klinis. Diagnosis: cedera otak traumatis, pernapasan dan serangan jantung.