極度放鬆的時刻，什麼都不用在乎，逐漸和周圍空氣融合，像細碎又微微發亮的

極度放鬆的時刻，什麼都不用在乎，逐漸和周圍空氣融合，像細碎又微微發亮的砂糖。

結果 (英文) 1:

At the moment of extreme relaxation, you don't have to care about anything, and it gradually merges with the surrounding air, like finely crushed and slightly shiny sugar.

結果 (英文) 2:

At the moment of extreme relaxation, you don't care about anything. It gradually integrates with the surrounding air, like fine and slightly shiny granulated sugar.

結果 (英文) 3:

When you are extremely relaxed, you don't have to care about anything, and gradually merge with the surrounding air, like finely and slightly shiny granulated sugar.