臺中市政府消防局辦理105年度119擴大防火宣導「友善移民在東協，消防

臺中市政府消防局辦理105年度119擴大防火宣導
「友善移民在東協，消防安全宜樂居」活動計畫
壹、緣起：
為加強春節期間防火教育及宣導工作，防範火災發生並結合東協廣場多
元移民文化特色，本府消防局特訂於春節前夕舉辦慶祝119消防節擴大防火
宣導–「友善移民在東協，消防安全宜樂居」大型活動，藉由各項防火常識
與闖關宣導方式，教導新移民及本市市民認識消防安全及CPR等急救常識，
以打造友善安全城市為目標，確保本市市民及新移民平安歡度農曆新年。

貳、依據：
一、消防法第5條暨同法施行細則第3條。
二、本府104年10月26日第227次市政會議市長指示事項辦理。

參、活動時間：
一、舞台區活動預演時間：
第一次：105年1月23日星期六09:00（僅本局預演）。
第二次：105年1月24日星期日09:00（各單位共同參與）。
二、場地佈置：
105年1月24日星期日12:00前完成。
三、正式活動：
105年1月24日星期日13:00～17:30。

肆、活動地點：臺中市東協廣場(中區綠川西街135號)

伍、活動方式：
開放民眾自由參加，人數不限，費用免費，民眾報到時每人可領取空白
闖關卡1張參加闖關簽證，親身體驗全部闖關項目者，可獲得精美宣導品1
份及摸彩卷1張參與現場摸彩活動。

陸、活動內容：
一、舞台區：
(一)含防火宣導短劇及精彩舞蹈表演。
(二)頒獎表揚：頒獎表揚本市獲當選104年全國消防、義消楷模人員及服務35
年以上之義消人員蹟優表揚。
（三）OHCA(到院前心肺功能停止)患者重生感恩慶生活動暨CPR(心肺復甦
術)+AED(自動體外心臟電擊去顫器)宣導。
二、闖關區：由本府消防局負責，各項闖關項目如附件1，共計8關。
三、宣導區：邀請臺中市政府其他局處及移民署辦理政令宣導。
四、展示區：本局消防裝備器材展示與操作、消防局簡介影片播放（含車輛介紹）。
五、摸彩活動：本局提供摸彩品，供自由體驗闖關之民眾舉行現場摸彩活動，增
加民眾參與樂趣。
六、救護站：由澄清醫院平等院區協助支援服務。

結果 (越南文) 1:

Sở cứu hỏa Municipal văn phòng tại Đài Loan 105-119 lớn livly lửa tầm nhìn 導"Thân thiện với người nhập cư ở Tokyo bầu hình môi múc canh, an toàn cháy nên Park" bắt đầu dự án lyMột trường hợp cạnh: Bởi vì tăng Chun Jie Xuan 導 khoảng thời gian giữa giáo dục phòng chống cháy và làm việc, phạm vi của chống lửa 災 xảy ra mà kết quả Tokyo bầu hình môi múc canh ra sân bay Nhập cư văn hóa tính năng của đám cháy Cục 訂 Jie ju văn phòng vào đêm trước của mùa xuân cháy Jie 慶 119 lớn livly lửa Xuân 導-"thân thiện với người nhập cư ở Tokyo bầu hình môi múc canh, an toàn cháy nên Park" lớn bắt đầu sống qua nhiều 項 lửa Hiển thị Sơ khai Chuang về xuân 導 cách 導 dạy người mới nhập cư và công dân của này an toàn cháy đô thị 認 học sinh và các kiến thức hỗ trợ đầu tiên CPR, Lý do tại sao tiêu chuẩn để tạo ra một thành phố an toàn thân thiện, bình an thật sự bảo quản vốn, công dân và người mới nhập cư hoàn-Trung Quốc lịch năm.貳, theo số liệu: Trước tiên, cháy luật phòng chống 5 điều khoản và các điều kiện luật nhập vào thứ 3 điều khoản. Thứ hai, này nhà 104 26 tháng 10 cho thấy số 227 đô thị Concilium dài 項 văn phòng.Sự tham gia, sống tìm Userboxes/thời gian: Live, vùng giai đoạn bắt đầu để dự đoán Userboxes/thời gian của mình: Lần đầu tiên: 105 thứ bảy 23 tháng 1 lúc 09 giờ (chỉ dẻo này hành động hội đồng). Thứ hai: 105 Chủ Nhật, tháng một 24:09:00 (phổ biến tham gia của tất cả đơn vị ngẫu nhiên). Thứ hai, truy cập công bố mua: 105 năm hoàn thành trước khi chủ nhật, tháng một 24:12:00. Thứ ba, chính thức bắt đầu: Chủ Nhật 24 tháng 1 13:00 ~ 17:30 105 năm.Nhà hàng, tìm nhân: Taichung Tokyo bầu hình môi múc canh ra sân bay (Trung tâm huyện Green Street ở West Tứ Xuyên 135)Kivu, bắt đầu: Quyền tự do đối tượng đăng ký nhập học mở, số mở, phí miễn phí, ông trang bị nhà trọ để thời gian mỗi lưu ký chứng khoán để trống 1 trương tham dự Chuang Chuang về thẻ liên quan đến bài viết 簽 nhân chứng, thanh là tất cả các hoạt động Chuang Sân vận động PNNI-MIB, tầm nhìn đẹp có thể là 獲 導 1 Và liên lạc ngẫu nhiên tham gia xổ số 1 trương hiện nay nằm trong xổ số bắt đầu.Lục địa, sống tìm thấy nội dung: Một khu vực sân khấu: (A) cháy xuân 導 ngắn Opera Bastille và buổi biểu diễn múa tuyệt vời.(B) trình bày 揚 獎 bàn: Bàn trình bày 獎 揚 獲 khi chọn 104 toàn quốc gia cháy trong thành phố này là 義 người tiêu dùng mô hình nhân sự và dịch vụ 35 義 các loại bỏ của năm nhân viên kỳ diệu 揚 優 bảng. (C) OHCA (Pre-bệnh viện cardiopulmonary chức năng dừng) đã sinh Lễ Tạ ơn 慶 cuộc sống bắt đầu và CPR (phục hồi trái tim-phổi Su Nghệ thuật) + AED (chống nhập Sân vận động circumcenter vv TV nhấp chuột hai), xuân 導. Thứ hai, Chuang khu vực hoạt động: bởi cháy Cục 負 Ze, 項 Chuang PNNI-MIB hoạt động trong phụ lục 1 là 8 tất cả liên quan đến bài viết. Ba, phát hành 導 khu vực: mời làm hài lòng các đô thị Đài Loan trong các kết thúc hội đồng và nghị định nhập cư vùng văn phòng tuyên bố 導. Bốn, Hiển thị khu vực: Hội đồng cháy thiết bị thiết bị thiết bị hiển thị ngẫu nhiên hoạt động, cháy trạm mô tả phim phát lại (bao gồm cả xe hơi 輛 giới thiệu). Năm, xổ số bắt đầu: Hội đồng này với xổ số sản phẩm, cho sân vận động tự do thử nghiệm Chuang về đối tượng và các căn hộ đầy đủ tiện nghi nằm ju hàng xổ số bắt đầu tăng Jiamin đối tượng tham gia viết Park vui vẻ. VI o lưu ga: làm rõ sự bình đẳng lá bệnh viện sự kiện helper hỗ trợ dịch vụ.

結果 (越南文) 2:

Vụ cháy Chính phủ thành phố Đài Trung xử lý 105 119 cháy hàng năm mở rộng tiếp cận
"người nhập cư thân thiện trong Asean, lửa安全宜Locke" kế hoạch chiến dịch
One, xuất xứ:
trong lễ hội mùa xuân để tăng cường giáo dục phòng cháy và công tác vận động, phòng cháy kết hợp Đông HS Quảng trường Multi-
Yếu tố văn hóa nhập cư, đặc biệt là trong Fire Station House này lên kế hoạch cho đêm trước của lễ kỷ niệm năm mới Trung Quốc 119 chữa cháy cháy mở rộng
tiếp cận cộng đồng - "người nhập cư thân thiện trong Asean, lửa安全宜Locke" các hoạt động quy mô lớn, với những kiến thức phòng cháy
và qua cách tuyên truyền để dạy cho những người nhập cư mới và nâng cao nhận thức của công chúng về an toàn phòng cháy và sơ cứu, hô hấp nhân tạo, vv của thành phố,
để tạo ra một thành phố thân thiện và an toàn là mục tiêu, để đảm bảo rằng người dân địa phương và nhập cư hòa bình mới chào mừng Tết Nguyên đán. II, dựa trên: Thứ nhất, Luật Dịch Vụ cháy Điều 5 của Luật kiêm mục đích của Quy tắc 3. Thứ hai, cuộc họp 227 chính quyền thành phố vào ngày 26 tháng 10 104 vấn đề thị trưởng chỉ thị xử lý. Thời gian Thượng viện: một giai đoạn hoạt động diễn tập múi giờ: Đầu tiên: 105 năm vào thứ Bảy Tháng Một 23 09:00 (diễn tập Hội đồng chỉ). Thứ hai: 105 năm Chủ Nhật 24 tháng 1 09:00 (tất cả các đơn vị tham gia). Thứ hai, bố trí trang web: 105 năm trước chủ nhật 24 tháng 1 lúc 12:00 để hoàn thành. Thứ ba, các sự kiện chính thức: 105 năm vào ngày 24 tháng Chủ Nhật 13:00-17:30. Bừa bãi, Location: Taichung Asean Square (trong khu vực Tứ Xuyên phía tây Green Street 135) Wu, Hoạt động: Mở mọi người tham gia một cách tự do, số lượng mở, chi phí miễn phí, mọi người có thể nhận được một trống khi họ báo cáo cho mỗi đường chuyền thông qua các trạm kiểm soát để tham dự một thẻ Visa để trải nghiệm tất cả những người đi qua dự án, thu được một sản phẩm tốt vận động một phần và tham gia vào một hoạt động xổ số trực tiếp Khối lượng xổ số. Lu, các hoạt động: Đầu tiên, khu vực sân khấu: (a) với tiểu phẩm tuyên truyền chống cháy và biểu diễn điệu nhảy sôi động. (B) giải thưởng ghi nhận: giải thưởng ghi nhận những thành phố có đủ điều kiện cho cuộc bầu cử vào năm 104 cháy quốc gia, có nghĩa là mô hình tiêu dùng và dịch vụ nhân viên 35 năm hoặc hơn của người tiêu dùng ý nghĩa tuyệt vời những người theo dõi công nhận. (C) OHCA (để ngăn chặn các chức năng tim phổi trước bệnh viện) đã được tái sinh Thanksgiving sinh nhật kiêm CPR (hồi sức tim phổi kỹ thuật) + AED (tự động trái tim bên ngoài máy khử rung giật) vận động. Thứ hai, đi qua khu vực: Nhà cháy của Cục, vượt qua thông qua các mục như Phụ lục 1, tổng cộng 8 off. Thứ ba, vận động Khu vực: Thành phố Đài Trung Chính phủ mời các văn phòng khác Bộ và Sở Di Trú để xử lý vận nghị định. Thứ tư, các khu trưng bày: Hội đồng Triển lãm Thiết bị chữa cháy và vận hành thiết bị, trạm cứu hỏa Giới thiệu phát lại video (bao gồm cả mô tả chiếc xe). Thứ năm, xổ số: Hội đồng Caipin Mo cung cấp cho tự do của những người tổ chức các trạm kiểm soát để trải nghiệm sống xổ số, tăng phổ biến vui vẻ tham gia thêm. Sáu trạm cấp cứu: làm rõ Byodoin dịch vụ hỗ trợ hỗ trợ bệnh viện huyện.