2 解決國際投資爭端機制宗旨和業務程式設立中心的宗旨在於專為外國投資者

2 解決國際投資爭端機制宗旨和業務程式
設立中心的宗旨在於專為外國投資者與東道國政府之間的投資爭端提供國際解決途徑，即在東道國國內司法程式之外，另設國際調解和國際仲裁程式。但“機制”本身並不直接承擔調解仲裁工作，而只是為解決爭端提供便利，為針對各項具體爭端而分別組成的調解委員會或國際仲裁提供必要的條件，便於他們開展調解或仲裁工作，“機制”可以受理的爭端僅限於一締約國政府（東道國）與另一締約國國民（外國投資者）直接因國際投資而引起的法律爭端。對一些雖具有東道國國籍，但事實上卻歸外國投資者控制的法人，經爭端雙方同意，也可視同另一締約國國民，享受“外國投資者”的同等待遇。
調解和仲裁是“機制”的兩種業務程式。在調解程式中，調解員僅向當事人提出解決爭端的建議，供當事人參考。而在仲裁程式中，仲裁員作出的裁決具有約束力，當事人應遵守和履行裁決的各項條件。實際上是為了保障資本輸出國（多為發達國家）海外投資者的利益，它儘可能把本來屬於東道國的管轄權，轉移給這“機制。

結果 (阿拉伯文) 1:

برامج الخدمات الاستثمارية الدولية حلول 2 معلومات نهاية المعركة المطار الأغراض التجارية والمهنيةتصميم مركز الدولة الغرض 專 لأن "المستثمر الصين" كعب روتين "شرق الطريق" خارج الصين بين الاستثمار والمعلومات لمحاربة الحكومة توفر طرق الحلول الدولية، وهما "شرق الطريق" خارج "الصين الوطنية الإدارية" والإجراءات القضائية وزامبيا تصميم حل دولي وبرنامج التحكيم الدولي. لكن "المطار التجارية" نفسها هل عدم مباشرة واضعة زامبيا دان حلول العمل بالتحكيم، ومجرد حلول نهاية المعركة المبارزة يوفر الراحة، نظراً لأن 針 نعم 項 مع نهاية المعركة الاستاد ولا فريق النقاط إلى الحلول زامبيا مجلس الموظفين "نادي ميد" أو "التحكيم الدولي الصين" يوفر ضروريا من شروط القطع، في أنه نحن سيفتتح معرض زامبيا الحلول أو أعمال التحكيم، "الأعمال المطار" يمكن قبل نهاية المعركة محدودة فقط في 締 "الحكومة الصينية" قرابة (الطريق شرق الصين) كعب الروتين آخر 締 الشعب "الصيني الصين" تقريبا (خارج الصين صوتت للمعلومات الذين) مباشرة "الصين الدولي" صوت الإعلام وتسببت في نهاية المعركة القانونية. نعم بعض رغم أن شرق الصين الجنسية، لكن في الحقيقة لكن "المستثمر الصين واجهة المستخدم الرسومية" التي تسيطر عليها هيئة اعتبارية، الكفاح الكتاب المقدس نهاية موافقة الثلاثية، قد ترى أيضا 締 آخر حول "الصين الصين" سوف تتمتع "خارج المستثمر الوطني" المساواة في المعاملة.الحل زامبيا والتحكيم "نظام مطار" نوعين من برنامج الخدمات المهنية. برنامج الحلول، وزامبيا زامبيا الحلول الموظفين فقط للحلول المقترحة مكافحة ينتهي عند بناء المجلس، للإشارة عند الناس. في برامج للتحكيم، "مؤتمر التحكيم" مبارزة مع الوعد بالقمر للموظفين، وعند الرجال يينغ بمراعاة وتنفيذ قرار شروط 項 مؤتمر نزع السلاح. الحق في محاولة دولية لحماية المعلومات في الصين (لماذا الإفراج عن مزيد برادا البلد) اهتمام المستثمرين الأجانب، على الرغم من أنه قد ضغط نعم جميع أصلاً أنابيب الصين شيا المؤلف شرق الطريق، في ثلاث سنوات، انتقلت إلى هذا المطار ".

結果 (阿拉伯文) 2:

وتهدف 2 تسوية آلية منازعات الاستثمار الدولية وبرنامج عمل
يهدف إلى إنشاء مراكز خصيصا للمنازعات الاستثمار بين المستثمرين الأجانب والحكومات المضيفة لتوفير حلول الدولية، التي بالإضافة إلى برنامج العدالة البلد المضيف، وهو برنامج مستقل من التوفيق الدولي والتحكيم الدولي . ولكن "آلية" في حد ذاته لا تتحمل مباشرة الوساطة والتحكيم، ولكن فقط لتسهيل تسوية المنازعات والتوفيق أو لجنة التحكيم الدولية لمعالجة النزاعات محددة تم تجميعها لتوفير الظروف اللازمة لتنفيذ الوساطة أو التحكيم لتسهيل عملهم ". آلية "لتكون مقبولة، والنزاع يقتصر على دولة طرف في الحكومة (البلد المضيف) نزاع قانوني مع آخر مواطني الدولة الطرف (المستثمرين الاجانب) كنتيجة مباشرة للاستثمار الدولي الذي تسببت فيه. بالنسبة للبعض، على الرغم من وجود جنسية البلد المضيف، ولكن في الواقع انهم يسيطرون على شركة مملوكة من قبل المستثمرين الأجانب، أطراف النزاع على، مع المواطنين البصري آخر من الدول الأطراف في التمتع "المستثمر الأجنبي" المساواة في المعاملة.
الوساطة والتحكيم "آلية" البرنامج خدمتين. في برنامج الوساطة، اقترح الموفق اقتراح تسوية النزاع إلى الطرفين للمرجعية الحزب فقط. في برنامج التحكيم، أدلى قرار المحكم ملزما، يجب على الأطراف الالتزام والامتثال لشروط الجائزة. في الواقع، لحماية البلدان المصدرة لرأس المال (معظمها من البلدان المتقدمة) مصالح المستثمرين الأجانب، الذي ينتمي في الأصل إلى اختصاص البلد المضيف إلى أقصى حد ممكن، ونقل إلى هذه "الآلية.