前些日子，由於鷗翼車廂製造相關事宜，您再次來到GS，中午我們利用短暫的

前些日子，由於鷗翼車廂製造相關事宜，您再次來到GS，中午我們利用短暫的時間一起品嘗了在地美食，但因午後工作的關係，無法喝一杯，感到些許的遺憾！相聚的時間雖然短暫，但也聊上了一些往事，感覺是美好的回憶，畢竟我們認識多年了，期待再度來訪時，我們有時間一起晚餐，然後輕鬆的喝一杯吧！

結果 (日文) 1:

先日、ガルウイング車両の製造の関係でまたGSに来ていただき、お昼から短い時間を利用して地元の美味しいものを味わってきましたが、午後からは仕事のためご利用いただくことができませんでした。飲み物を飲むために、それは少し残念でした！短い時間でしたが、昔の出来事なども話せて、とてもいい思い出になりました。何年も前からの知り合いですから、また機会があれば一緒にご飯を食べに行くのを楽しみにしていますそれからリラックスしてドリンクを飲みましょう！

結果 (日文) 2:

先日、かもめの翼車両の製造に関連して、再びGSにいらっしゃって、お昼に私たちは短い時間を利用して一緒に地元の美食を食べましたが、午後の仕事の関係で、一杯も飲めなくて、少し残念です！
再会の時間は短いが、昔のことも話して、いい思い出だと感じた。何といっても私たちは長年知り合いで、再び訪れることを期待している時、私たちは一緒に夕食をする時間があって、それから気楽に一杯飲みましょう。

結果 (日文) 3:

先日、ガルウィング車両製造関連の件で、GSに再びお越しになりました。お昼は短い時間を利用して一緒にグランドグルメを味わったのですが、午後の仕事の関係で一杯も飲めなくて、少し残念です。
集まりの時間は短いですが、昔のことも話しました。いい思い出です。何しろ私たちは長年知り合っていますから、また訪れるのを楽しみにしています。一緒に夕食を食べて、気楽に飲みましょう。