你好，我日文不好還請見諒。聽到XX說要到美國留學三年有點震驚，不過有夢

你好，我日文不好還請見諒。
聽到XX說要到美國留學三年有點震驚，
不過有夢最美，
希望社長能在美國學到很多的技術和知識，
然後把英文練的更加熟練，回來嚇死身旁的朋友吧！
三年說長不長說短不短，
就算三年無法拍片，我們一樣會等你支持你。
加油喔！

結果 (日文) 1:

こんにちは、私の日本語はまだ良い、諒を参照してください。学校 3 年 XX と述べたアメリカ合衆国にある気絶させる、小さな衝撃波にティンします。最も美しい夢ではなくアメリカ合衆国学校で長い芸術や知識の多くを願ってください。それからよりよく英語の練習の練習、夏に戻って死んだ友人に次!3 年は言う短いと言う長い長いショート、でも 3 年間、あなたをサポートするために我々 は待ってモデル コースを撃つことができません。給油ああ!

結果 (日文) 2:

こんにちは、私の日本語は良くありません、ご容赦ください。
XXは少しショックを受け、3年間の勉強をアメリカに行くと言わ聞く
が、夢を持つ
大統領は、米国でのスキルや知識の多くを学ぶことを願って、
その後、英語のトレーニングが怖がって、より多くの熟練した死に友人の隣に戻って来て！
三年は、長いか短い時間がかかることが
あなたをサポートするために、私たちが待機するように、フィルムは、3年とすることができない場合であっても。
ああに来て！

結果 (日文) 3:

こんにちは、私の日本語はよくないのはまだお許しください。XXはアメリカ留学三年には少しショックを受けましたが、でも夢が一番美しいです、アメリカで多くの技術と知識を学ぶことができることを望みます、そして、英語の練習のもっと熟練し、帰ってきた友達に帰りましょう！三年は長く長くないと長い、たとえ三年撮影できない、私たちのようにあなたにあなたを支持する。がんばってね！