近年来，越来越多的越南年轻女子外嫁至韩国，希望在那里找到幸福。然而，自

近年来，越来越多的越南年轻女子外嫁至韩国，希望在那里找到幸福。然而，自今年8月初以来，媒体接连报道了两起越南“外嫁新娘”在韩国遭虐待致死的案例，在越南国内引起了巨大关注。
包括越南妇联在内的社会团体和相关政府机构纷纷发出警告：跨国婚姻存在巨大风险，准新娘们应该慎之又慎！
1．柔弱新娘被打断十八根肋骨
“我付出了很多努力，希望能成为一个好妻子，并且在将来成为一个好母亲。我想要的，是一个幸福的家。我想经常和你说说话。像其他女孩一样，我想把我的丈夫照顾得舒舒服服的。但是，你为什么一点都不关心我呢？我渴望拥有一个幸福的家，并成为一个好妻子，这么一个简单的梦想却一直都没实现！”
这是一个名叫黄玫的越南女子，于今年6月25日写给其韩国丈夫陈善傅的一封信。在写罢此信的第二天，黄玫即被陈善傅殴打致死。韩国警方的尸检结果显示，陈善傅下手甚毒，黄玫被他打断了18根肋骨。
遭此厄运的黄玫年仅20岁，来自越南建江省的一个农民家庭。从1986年开始推行“革新与开放”政策之后，越南经济发展迅速，但地区、城乡之间出现了发展不平衡的状况。除胡志明、河内等中心城市及部分沿海城市外，广大农村地区依然贫困。
黄玫一家人居住在一座不大的茅草屋中。由于贫穷，她在14岁那年便辍学，挣些零钱补贴家用。一年后，她又到外省打工，先是在一家海产品加工公司工作，后来进入一家木材生产企业。她非常勤奋地工作，将所有收入都交给父母。在家人及邻里的眼中，黄玫是一个既温柔又能干的好姑娘。
2．把目光投向韩国男人
2006年，黄玫19岁，到了该谈婚论嫁的年龄。像许多同龄女子一样，她将目光投向了到越南找媳妇的韩国男人。
自上世纪90年代以来，韩国出现了男性“结婚难”的状况。一方面，重男轻女的传统影响，加上B超等现代医疗技术使人们更容易进行下一代的“性别选择”，导致韩国男女比例失衡，婚龄男性的人数多于女性；另一方面，随着韩国女性社会地位的提高及经济上的独立，很多女子挑选对象的标准过高，甚至愿意保持单身，使得男性的婚配困难雪上加霜。这种状况在韩国农村地区尤为严重。韩国一家婚介公司的工作人员指出，那些“仅具有高中文凭，或者依靠父母生活的，或者在中小规模的公司工作的，或者个子矮、年龄大的，或者生活在农村的”男人在韩国国内找对象非常困难。
在跨国婚姻中介的协助下，这些韩国男性开始前往越南、菲律宾、泰国等其他亚洲国家寻找配偶。韩国人与越南人在祭祀祖先、孝敬父母、重视教育等方面有诸多相似之处，容易在一起生活，因此，越南女子特别受到韩国男性的青睐。韩国统计厅公布的数据显示，2006年，外嫁到韩国的越南新娘数量超过1万人，比2005年增长了74％。
3．韩国就是“三星手机”和《大长今》
黄玫并不了解韩国，更不了解韩国男人，这也是绝大多数希望外嫁到韩国的越南女子的共同特点。对她们来说，韩国就是“三星手机”和《大长今》，前者代表着财富，后者代表细腻而真实的家庭情感。“坦率地讲，除了从电视剧中看到的那些东西，我对韩国一无所知，”一位越南年轻女子说，“但是，韩国的风景看起来很漂亮，韩国男人看起来既成熟又知道疼人，很具有责任感，与家人和同事相处得都很和谐。”
正是怀着如此美好的憧憬，黄玫于2006年12月嫁给了比她年长的韩国人陈善傅。陈善傅居住在韩国忠清南道，靠开出租车为生，是一名典型的韩国结婚“困难户”。
依照习俗，婚礼在黄玫的家乡举行。仪式全部结束之后，陈善傅交给黄玫的父亲一个信封，里面装有600美元现金。将陈善傅带至越南的韩国婚姻中介公司从中抽取了200美元，声称是中介费用。此后，陈善傅返回韩国，而黄玫留在越南办理相关手续。今年3月22日，黄玫告别亲人，乘坐飞机离开越南，前往那个看起来能给她带来幸福的地方。
4．“我真的很想回到越南”
正如在信中所写的那样，黄玫渴望成为陈善傅的好妻子，渴望尽快适应在韩国的生活。但她没有想到的是，陈善傅根本不是她想象中的那种韩国男人。从黄玫抵达韩国的第一天起，陈善傅就将她锁在家中，不许她外出，甚至不许她与邻居攀谈。为了更好地与丈夫交流，黄玫提出学习韩语，却遭到陈善傅的断然拒绝。更为严重的是，陈善傅不久便开始殴打黄玫，还对她实施性虐待。
善良的黄玫无法理解发生在她身上的这一切。她在那封信中写道：“当我来到韩国的时候，我不知道生活会是什么样子。我不快乐的时候，你应该贴心地问我原因，你为什么对我恶语相向？夫妻关系如果出现了问题，双方必须坦诚沟通，丈夫必须保护妻子，而你却完全不是这样……虽然我比你年轻，但是我们必须在建立夫妻感情的基础上共同生活。”
虽然遭到了陈善傅的虐待，但黄玫并没有放弃，她默默地忍受着，希望丈夫能够有所改变。她每隔三四天就会给越南的家人打电话，总是说自己过得很好，让家人放心，丝毫没有透露自己的真实状况。
然而，令黄玫感到绝望的是，日子一天天地过去，丈夫的恶行并没有改变的迹象。于是，她萌生了离开韩国、返回家乡的强烈愿望。“我真的很想回到越南！如果我能回去，我会原谅你对我所做的一切。我会祝福你梦想成真，按照正确的方式生活。当我回到越南的时候，我会重新开始生活，并且好好照顾父母。”她在信中写道。
陈善傅当然不愿意将辛苦寻来的媳妇放走。他粗暴地撕碎了黄玫的护照，并将碎屑投入垃圾桶中倒掉。6月26日，当黄玫再次提出返回越南的要求时，陈善傅痛下杀手，将她殴打致死，抛尸于自家的地下室后畏罪潜逃。8天之后，黄玫的尸体才被韩国警方发现。8月5日，陈善傅在位于韩国中部的潜逃地被警方抓获。
5．五成“外嫁新娘”不快乐
这起案件在韩国和越南都引起了巨大关注。尤其是黄玫的那封长达5页的信被越南媒体刊登之后，越南国内的反响更为强烈，“外嫁新娘”们的真实生活状况，顿时成为人们热议的话题之一。
8月22日，越南妇女联合会家庭社会事务部的负责人高鸿文，在接受媒体采访时透露，据越南驻韩国大使馆的调查，目前生活在韩国的越南新娘总数为15000至17000人，其中60％的人感到“快乐”；而韩国有关机构的统计数据更加不乐观——感到“快乐”的越南新娘比例仅为50％。高鸿文指出，绝大部分越南新娘是通过婚姻中介公司嫁给韩国人的，这种婚姻缺乏感情基础，双方之间的沟通存在很大困难，往往不能理解彼此的文化和生活方式。“不少越南新娘经常遭到韩国丈夫的殴打，但她们自始至终都不明白自己为什么被打。”高鸿文说。
在黄玫案的发生地——韩国忠清南道，当地政府设有一个名为“外国人援助中心”的机构，其职责之一就是为外国新娘提供翻译等服务。该机构负责人金基书说，从未接到过黄玫的援助请求，如果黄玫能够到那里就自己的境遇进行咨询，那么悲剧很可能就不会发生。“与她们的韩国丈夫相比，外国新娘们的年龄都比较小，双方容易产生不理解。在这种情况下，如果外国新娘们得不到任何外来帮助，那么生活对她们来说是非常危险的。”金基书说。
为避免悲剧重演，韩、越两国政府达成协议，将共同对想和越南女性结婚的韩国男子进行“资格审查”。这些男子必须提交包括职业和收入情况等内容的一系列资料，经审查合格后才能与越南女性登记结婚。
此外，越南妇女联合会计划花费350万美元，在全国范围内建立40个信息和法律援助中心，对即将外嫁到其他国家的越南新娘们进行“风险教育”。
相 关 报 道
在韩越南新娘的又一个悲剧
正当韩、越两国民众关注黄玫案的时候，韩国媒体又披露了一起越南新娘在韩国不幸身亡的事件。这名越南新娘名叫黎氏金童，21岁，来自越南南部的芹苴市。黎氏金童的家庭非常贫穷，由于庄稼持续歉收，还欠有6000万越南盾（约合27972元人民币）的外债。为了缓解家中的经济重负，黎氏金童决定嫁给“富有”的韩国男人，为此，她找到一个非法的婚姻中介公司。由于人长得漂亮，她很快被一名韩国男子选中，两个人于2006年9月登记结婚。在婚礼仪式上，那名韩国男子给了黎氏金童的家人300美元。
今年1月，黎氏金童乘坐飞机抵达韩国大邱，开始与韩国丈夫一同生活。黎氏金童与黄玫的遭遇非常相似：整日被丈夫锁在家中，遭受殴打和性虐待。黎氏金童的父亲说，女儿多次给家里打电话，哭泣着诉说丈夫对她的虐待。然而，对于这个贫穷的家庭来说，他们根本不知道如何应对。
4月初的一天，黎氏金童将毛巾和衣服拧成“绳子”，试图从位于9楼的家中下到地面，然后逃跑。不幸的是，“绳子”突然松动，黎氏金童从高处重重地摔下来，几天后因伤重不治身亡。黎氏金童的父亲悲伤且无奈地说，至今他们也不知道有关女儿死亡的更详细的信息，也不知道女儿的骨灰何时才能被送回越南。

結果 (越南文) 1:

Những năm gần đây, một số lượng ngày càng tăng của phụ nữ trẻ Việt Nam kết hôn với Hàn Quốc, nơi ông hy vọng để tìm thấy hạnh phúc. Tuy nhiên, kể từ đầu tháng tám năm nay, các phương tiện truyền thông báo cáo hai back-to-back Việt Nam "kết hôn cô dâu" tại Hàn Quốc đã chết vì trường hợp lạm dụng tại Việt Nam đã rút ra sự chú ý rất lớn.Bao gồm cả liên minh phụ nữ Việt Nam, tổ chức cộng đồng và các cơ quan chính phủ có liên quan đã cảnh báo: xuyên quốc gia hôn nhân là một nguy cơ rất lớn, cô dâu nên cẩn thận hơn!1. Tinh tế cô dâu gián đoạn 18 sườn"Tôi đặt rất nhiều nỗ lực, Hy vọng để làm cho một người vợ tốt, và trong tương lai là một người mẹ tốt. Những gì tôi muốn, là một ngôi nhà hạnh phúc. Tôi muốn luôn luôn nói chuyện với bạn. Giống như cô gái khác, tôi muốn chăm sóc chồng tôi thoải mái. Tuy nhiên, tại sao bạn không quan tâm tôi? Tôi mong để có một gia đình hạnh phúc, và là một người vợ tốt, một ước mơ đơn giản không bao giờ trở thành sự thật! ”Đây là một người đàn ông tên là Huang Mei của phụ nữ Việt Nam năm nay, trong một bức thư ngày 25 tháng 6 để Hàn Quốc một lá thư từ chồng Chen Shanfu. Sau khi viết bức thư ngày hôm sau, Huang Mei, đã bị đánh đập đến chết bởi Chen Shanfu. Triều tiên cảnh sát giải phẫu bệnh lý kết quả cho thấy rằng Chen Shanfu trình bày một rất độc hại, Huang Mei bị ngắt quãng bởi xương sườn bị hỏng 18 của mình.Huang Mei doom này là chỉ 20 tuổi, từ Việt Nam Kiên Giang một gia đình nông dân. Giới thiệu trong năm 1986, "cải cách và mở cửa" chính sách, nền kinh tế Việt Nam đang tăng trưởng nhanh, nhưng khu vực, đó là một tình hình phát triển không đồng đều giữa các khu vực đô thị và nông thôn. Bên cạnh các trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và các thành phố và các thành phố ven biển, các khu vực nông thôn rộng lớn là vẫn còn nghèo.Huang Mei và gia đình sống trong một túp lều nhỏ. Vì đói nghèo, cô người trái trường khi 14 tuổi, và kiếm được một số tiền để hỗ trợ gia đình của bạn. Một năm sau đó, cô đã phải làm việc tại các tỉnh, lần đầu tiên làm việc tại một công ty chế biến hải sản, và sau đó đi vào một gỗ sản xuất các doanh nghiệp. Cô đã làm việc rất chăm chỉ, điều trị tất cả thu nhập để cha mẹ của họ. Trong mắt của gia đình và hàng xóm, Huang Mei là một cô gái nhẹ nhàng và tài năng.2. Nhìn người đàn ông của Hàn QuốcNăm 2006, Huang Mei, 19, đạt đến độ tuổi kết hôn. Giống như nhiều phụ nữ tuổi của cô, cô sẽ xem xét để Việt Nam để tìm cô dâu người đàn ông của Hàn Quốc.Kể từ cuối 90 's, Hàn Quốc người đàn ông xuất hiện tình trạng "kết hôn". Một mặt, thuộc về gia trưởng truyền thống, và b siêu hiện đại công nghệ y tế đã làm cho nó dễ dàng hơn cho các thế hệ tiếp theo của "lựa chọn giới tính", dẫn đến tỷ lệ giới tính không cân bằng của Hàn Quốc, cuộc hôn nhân nam giới hơn phụ nữ khác, cùng với phụ nữ Hàn Quốc tình trạng xã hội và kinh tế độc lập, tiêu chuẩn là quá cao cho nhiều phụ nữ lựa chọn các đối tượng, thậm chí sẵn sàng để duy trì đơn, Nam giao phối khó khăn thậm chí tệ hơn. Tình hình ở Triều tiên là đặc biệt nghiêm trọng trong khu vực nông thôn. Hàn Quốc một viên chức công ty mai mối chỉ ra rằng những người "có chỉ là một bằng tốt nghiệp trung học, hoặc dựa vào cha mẹ hoặc làm việc trong công ty có kích thước vừa và nhỏ, hoặc ngắn hơn, lớn, hoặc sống trong khu vực nông thôn", người đàn ông trong các đối tượng tìm thấy trong nước Triều tiên là rất khó khăn.Hôn nhân xuyên quốc gia cơ quan với sự giúp đỡ của những người Triều tiên bắt đầu đến thăm Việt Nam, Philippines, Thái Lan và các nước Châu á khác để tìm một người phối ngẫu. Hàn Quốc và Việt Nam trong các khía cạnh của tổ tiên tôn thờ, lòng mộ đạo, nhấn mạnh vào giáo dục, có rất nhiều điểm tương đồng, dễ dàng để sống với, do đó, phụ nữ Việt Nam đặc biệt là bị ảnh hưởng bởi Triều tiên nam giới thuộc mọi lứa tuổi. Triều tiên văn phòng thống kê số liệu cho thấy rằng trong năm 2006, kết hôn với cô dâu Hàn Quốc Việt Nam hơn 10.000 người, tăng 74% từ năm 2005.3. Hàn Quốc là "Samsung" và Dae Jang geumHuang Mei không hiểu Hàn Quốc, không biết về Hàn Quốc người đàn ông mà hy vọng hầu hết kết hôn với Hàn Quốc Việt Nam đặc điểm chung của phụ nữ. Đối với họ, Hàn Quốc là "Samsung điện thoại di động" Dae Jang geum, sự giàu có đại diện cho cũ, sau đó đại diện cho tinh tế và đúng cảm xúc gia đình. "Frankly, ngoài những điều nhìn từ anime tôi Hàn Quốc biết gì," nói một Việt Nam phụ nữ trẻ nói, "nhưng, Hàn Quốc hình phong cảnh đẹp, người đàn ông của Hàn Quốc trông trưởng thành và biết nỗi đau của người dân, chịu trách nhiệm, với thành viên gia đình và đồng nghiệp là rất hài hòa. ”Đó là với tầm nhìn tuyệt đẹp một, hoàng Tiểu Muội, trong tháng 12 năm 2006 kết hôn với nhiều người đàn ông Hàn Quốc lớn Chen Shanfu. Chen Shanfu sống tại Hàn Quốc Nam Chungcheong, và thực hiện một cuộc sống bằng lái xe taxi, là một ví dụ về Triều tiên kết hôn với một hộ gia đình nghèo"".Theo phong tục, đám cưới tổ chức tại quê hương của hoàng Mei. Nghi lễ trên tất cả, các Chen Shanfu Huang Mei cha là một phong bì chứa $ 600 bằng tiền mặt. Chen Shanfu Việt Nam của môi giới hôn nhân Triều tiên thu thập 200 đô la, tự xưng là một khoản phí môi giới. Kể từ đó, Chen Shanfu trở về Hàn Quốc, trong khi hoàng Mei ở Việt Nam đi qua thủ tục có liên quan. Ngày 22 tháng 3 năm nay, hoàng Tiểu Muội nói lời tạm biệt với những người thân yêu, đi một chiếc máy bay rời khỏi Việt Nam, đến thăm những nơi mà dường như để cho hạnh phúc của cô.4. "Tôi thực sự muốn trở về Việt Nam"Như đã viết trong bức thư, người vợ tốt Huang Mei muốn là Chen Shanfu, mong muốn thích ứng trong Triều tiên cuộc sống. Nhưng cô đã không mong đợi Chen Shanfu đã không là rằng cô ấy nghĩ rằng người đàn ông của Hàn Quốc. Từ hoàng Mei đến Triều tiên vào ngày đầu tiên, Chen Shanfu khóa của mình ở nhà, sẽ không để cô ấy đi ra, cũng không phải ngay cả với cô cuộc trò chuyện với người hàng xóm. Để giao tiếp tốt hơn với chồng, hoàng Tiểu Muội đã học Hàn Quốc, nhưng đã flatly bị từ chối bởi Chen Shanfu. Nghiêm trọng hơn là rằng Shanfu Chen và sớm bắt đầu để đánh bại hoàng Mei, và lạm dụng tình dục của mình.Loại Huang Mei không thể hiểu những gì đã xảy ra với cô ấy, tất cả những gì. Cô đã viết trong chữ: "khi tôi đã đến Triều tiên, và tôi không biết những gì cuộc sống sẽ là như thế. Tôi không hài lòng khi bạn sẽ có khách hỏi tôi tại sao, tại sao bạn gắt? Mối quan hệ nếu có một vấn đề, hai bên phải giao tiếp một cách trung thực, người chồng phải bảo vệ vợ, và bạn thay vào đó...... Mặc dù tôi là trẻ hơn so với bạn, nhưng chúng ta phải sống cùng nhau trên cơ sở quan hệ hôn nhân được thành lập. ”Mặc dù Chen Shanfu, lạm dụng, nhưng hoàng Mei không cho, cô lặng lẽ phải chịu đựng, và muốn chồng để có thể thay đổi. Cô ấy mỗi ba hoặc bốn ngày sẽ cung cấp cho Việt Nam gọi gia đình của họ, luôn luôn nói rằng ông có một niềm tin tốt, gia đình, đã không tiết lộ điều kiện thực sự của mình.Tuy nhiên, Huang Mei tuyệt vọng là ngày là chỉ là một ngày trong quá khứ, sự nghiệp của chồng và không có dấu hiệu của sự thay đổi. Do đó, cô đã đưa ra để rời khỏi Hàn Quốc và mong muốn mạnh mẽ để trở về nhà. "Tôi thực sự muốn trở về Việt Nam! Nếu tôi có thể quay trở lại, tôi sẽ tha thứ cho bạn cho tất cả mọi thứ tôi làm. Tôi sẽ ban phước cho ước mơ của bạn trở thành sự thật, theo một cách chính xác của cuộc sống. Khi tôi đi trở lại Việt Nam, khi tôi sẽ bắt đầu một cuộc sống mới, và chăm sóc cha mẹ tốt. "Cô đã viết trong bức thư.Con dâu Chen Shanfu và không muốn được khó khăn để tìm. Ông khốc liệt tore Huang Mei hộ chiếu, và đưa ra các mảnh vỡ vào thùng rác. Ngày 26 tháng 6, khi hoàng Mei một lần nữa đề xuất rằng ông trở lại yêu cầu của Việt Nam, Chen Shanfu thuốc giảm đau, đánh bại cô ấy đến chết và người chết trong tầng hầm của mình sau khi bỏ trốn. 8 ngày sau đó, các hoàng Mei của cơ thể là Triều tiên cảnh sát. Ngày 5 tháng 8, Chen Shanfu tại Hàn Quốc đã bỏ chạy tới Trung tâm thành phố đã bị bắt.5. Năm vào "kết hôn với cô dâu" không phải là hạnh phúcTrường hợp tại Hàn Quốc và Việt Nam đã thu hút sự chú ý rất lớn. Đặc biệt là của hoàng Mei 5-trang bức thư là phương tiện truyền thông Việt Nam sau khi công bố của Việt Nam trong nước phản ứng dữ dội hơn, "cô dâu hôn" là tình hình cuộc sống thực, ngay lập tức đã trở thành một trong những chủ đề nóng.Ngày 22 tháng 8, phụ nữ Việt Nam Liên minh Gao Hongwen, giám đốc của các bộ phận của gia đình và xã hội, trong một cuộc phỏng vấn cho thấy, theo Việt Nam đặt căn cứ tại khảo sát đại sứ quán Hàn Quốc, hiện đang sống ở Hàn Quốc Việt Nam tổng số cô dâu giữa 15000 và 17000, đó 60% cảm thấy "hạnh phúc", trong khi số liệu thống kê Hàn Quốc thậm chí còn ít lạc quan về cơ quan-"hạnh phúc" Việt Nam duy nhất cô dâu 50%. Gao Hongwen chỉ ra rằng hầu hết các cô dâu Việt Nam thông qua môi giới hôn nhân kết hôn với người dân Hàn Quốc, cuộc hôn nhân như vậy thiếu cảm xúc Foundation, có nhiều khó khăn trong giao tiếp giữa hai bên, thường không thể hiểu lẫn nhau nền văn hóa và cách của cuộc sống. "Nhiều Việt Nam cô dâu thường là Triều tiên chồng đánh bại, nhưng họ không có ý tưởng tại sao ông đã chơi từ đầu. "Gao Hongwen nói.Thay cho trường hợp Huang Mei - Hàn Quốc Chungcheong và Nam, chính quyền địa phương có một tập tin có tên "người nước ngoài Trung tâm hỗ trợ," cơ quan, một trong những nhiệm vụ là cung cấp dịch vụ cho cô dâu nước ngoài. Jin Jishu, đứng đầu của tổ chức nói rằng hoàng Tiểu Muội đã không bao giờ nhận được bất kỳ yêu cầu để được hỗ trợ, nếu Huang Mei có tham khảo ý kiến về trường hợp riêng của mình, những thảm kịch có thể không bao giờ có xảy ra. "Với của Triều tiên ngược lại với chồng, tuổi của cô dâu nước ngoài là tương đối nhỏ, cả hai dễ bị không hiểu. Trong trường hợp này, nếu các cô dâu nước ngoài mà không có bất kỳ bên ngoài giúp đỡ, sau đó cuộc sống là rất nguy hiểm cho họ. "Jin Jishu nói.Để tránh những bi kịch, Hàn Quốc và chính phủ Việt Nam đạt đến một thỏa thuận mà họ sẽ làm việc cùng nhau để suy nghĩ và phụ nữ Việt Nam kết hôn với người đàn ông Hàn Quốc "đủ điều kiện". Những người này phải được nộp trong đó có nghề nghiệp và thu nhập, và như vậy trên một loạt các thông tin, sau khi kiểm tra và phụ nữ Việt Nam đăng ký cuộc hôn nhân của họ.Ngoài ra, kế hoạch liên minh phụ nữ Việt Nam để chi tiêu $ 3.500.000 trên cả nước thiết lập 40 thông tin và Trung tâm trợ giúp pháp lý, muốn được kết hôn với các nước khác của Việt Nam cô dâu "risk."Báo cáo có liên quanHán Việt Nam bi kịch của cô dâuTrong khi hoàng Mei Han và Yue người, khi phương tiện truyền thông của Hàn Quốc đã tiết lộ cô dâu Việt Nam tại Hàn Quốc giết chết sự kiện. Những người cô dâu Việt Nam đặt tên cô là cậu bé vàng, 21 tuổi, từ Việt Nam ở phía nam thành phố cần thơ. Gia đình cậu bé vàng của li là rất nghèo, do mất mùa, vẫn còn nợ nợ nước ngoài 60 triệu đồng Việt Nam (về RMB 27972). Để giảm bớt gánh nặng kinh tế của nhà, cậu bé vàng của Lebanon quyết định kết hôn với người đàn ông "phong phú" Hàn Quốc, mà cô đã tìm thấy một môi giới hôn nhân bất hợp pháp. Do người dân rất đẹp trai, và cô sớm là một Triều tiên nam giới được lựa chọn, hai người đăng ký kết hôn vào tháng 9 năm 2006. Tại buổi lễ cưới, người Triều tiên đã cho gia đình của cậu bé vàng của Lebanon $ 300.Vào tháng Giêng năm nay, ông Lai cậu bé vàng máy bay đến Triều tiên Daegu, bắt đầu với Hàn Quốc sống chồng. Lishi bị rất giống với golden boy và hoàng Mei: tất cả các ngày bị khóa trong nhà của họ bởi chồng của họ, bị đánh đập và lạm dụng tình dục. Lishi cậu bé vàng của cha nói con gái để gọi về nhà một vài lần, khóc, nói với chồng về lạm dụng của cô. Tuy nhiên, cho các gia đình nghèo, họ không biết làm thế nào để trả lời.Một ngày vào đầu tháng tư, cô là cậu bé vàng twist khăn và quần áo vào "dây", cố gắng để có được lúc 9/f, giảm xuống mặt đất, sau đó bỏ chạy. Thật không may, "một chuỗi" đột nhiên nới lỏng, cô là vàng cậu bé va đầu xuống từ trên cao, chết vì vết thương của mình một vài ngày sau đó. Lishi cậu bé vàng của cha nói với nỗi buồn và thất vọng, kể từ khi họ không biết các thông tin chi tiết hơn về cái chết của con gái của tôi, không biết cô con gái tro sẽ có thể để trở về Việt Nam.

結果 (越南文) 2:

Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều phụ nữ trẻ Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc, nơi ông hy vọng sẽ tìm được hạnh phúc. Tuy nhiên, kể từ đầu tháng Tám năm nay, các phương tiện truyền thông báo cáo rằng hai liên tiếp Việt Nam "kết hôn với cô dâu" đã bị tra tấn đến chết trong các trường hợp Hàn Quốc, ở Việt Nam gây ra mối quan tâm lớn.
Các tổ chức xã hội và các cơ quan chính phủ có liên quan, bao gồm cả Liên đoàn Phụ nữ Việt Nam đã ban hành một cảnh báo: có một nguy cơ rất lớn của cuộc hôn nhân xuyên biên giới, các cô dâu nên thận trọng!
1. Cô dâu yếu mười tám xương sườn bị gãy
. "Tôi đã trả rất nhiều nỗ lực, hy vọng sẽ trở thành một người vợ tốt, và trong tương lai để trở thành một người mẹ tốt. Tôi muốn, là một gia đình hạnh phúc. Tôi muốn nói chuyện với bạn thường xuyên. Cũng giống như các cô gái khác, tôi muốn chăm sóc của chồng tôi thoải mái. Nhưng đó không phải là lý do để bạn quan tâm đến tôi? Tôi muốn có một gia đình hạnh phúc, và là một người vợ tốt, do đó, một ước mơ đơn giản đã được đã không nhận ra! "
Đây là một người phụ nữ Việt Nam tên Huang Mei, ngày 25 tháng sáu năm nay, đã viết một bức thư cho chồng Hàn Quốc của mình Chenshan Fu. Ngừng viết thư này vào ngày hôm sau, Huang Mei Chen Shanfu Jibei bị đánh đến chết. Cảnh sát Hàn Quốc kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy Chen Shanfu bắt đầu rất độc hại, Huang Mei, ông đã phá vỡ 18 chiếc xương sườn.
Fate đã xảy ra với vàng chỉ tăng 20 tuổi, một gia đình nông dân từ các tỉnh Việt Nam Kiên Giang. Sau khi thực hiện "cải cách và mở cửa" chính sách kể từ năm 1986, phát triển kinh tế nhanh chóng của Việt Nam, nhưng đã có sự mất cân bằng phát triển giữa các vùng, đô thị và nông thôn. Ngoài Hồ Chí Minh, Hà Nội và các thành phố khác và một số thành phố ven biển, các khu vực nông thôn còn nghèo.
Huang Mei, một người đàn ông sống trong một ngôi nhà tranh nhỏ. Vì nghèo, cô đã bỏ học năm 14 tuổi, kiếm được một số tiền để hỗ trợ gia đình của họ. Một năm sau đó, cô đã đi làm việc tại các tỉnh, lần đầu tiên làm việc tại một công ty chế biến thủy sản, và sau này thành một nhà sản xuất gỗ. Cô là công việc rất khó khăn, tất cả các thu nhập cho cha mẹ của họ. Trong con mắt của gia đình và hàng xóm của mình, Huang Mei là một cô gái dịu dàng và tài năng.
2. Người đàn ông Hàn Quốc nhắm vào
năm 2006, Huang Mei, 19 tuổi, để nói chuyện của tuổi kết hôn. Cũng giống như nhiều phụ nữ cùng tuổi, cô sẽ chuyển sự chú ý của họ đối với con người Việt Nam Zhao Xifu Hàn Quốc.
Từ những năm 1990, Hàn Quốc nổi lên nam "hôn nhân khó khăn" tình hình. Ảnh hưởng của truyền thống trên một mặt, gia trưởng, cộng với B siêu công nghệ y học hiện đại làm cho nó dễ dàng hơn để thực hiện các thế hệ tiếp theo của "lựa chọn giới tính", dẫn đến sự mất cân bằng giữa nam giới và phụ nữ ở Hàn Quốc, số lượng nam giới ở tuổi kết hôn hơn phụ nữ, mặt khác, với độc lập nâng cao địa vị xã hội của phụ nữ Hàn Quốc và nền kinh tế, nhiều phụ nữ lựa chọn các đối tượng là quá cao, thậm chí sẵn sàng để tiếp tục duy nhất, làm cho hôn nhân khó khăn cho những người đàn ông tồi tệ hơn. Tình trạng này là đặc biệt nghiêm trọng ở các vùng nông thôn ở Hàn Quốc. Nhân viên công ty mai mối của Hàn Quốc chỉ ra rằng "chỉ có bằng tốt nghiệp trung học, hoặc dựa vào cha mẹ sống hoặc làm việc trong các công ty quy mô vừa và nhỏ, hoặc tầm vóc ngắn, lớn tuổi, hoặc sống ở các khu vực nông thôn," người đàn ông tìm kiếm tại Hàn Quốc đối tượng rất khó khăn.
Với sự hỗ trợ của công ty môi giới hôn nhân quốc tế, và những người đàn ông Hàn Quốc đã bắt đầu đến Việt Nam, Philippines, Thái Lan và các nước châu Á khác để tìm một người phối ngẫu. Hàn Quốc và Việt Nam trong thờ cúng tổ tiên, tôn vinh cha mẹ của họ, tầm quan trọng của giáo dục, vv Có rất nhiều điểm tương đồng, dễ dàng để sống với nhau, vì vậy mà phụ nữ Việt Nam nói riêng bởi những người đàn ông Hàn Quốc của tất cả các lứa tuổi. Văn phòng thống kê quốc gia Hàn Quốc công bố số liệu cho thấy trong năm 2006, các cô dâu Việt Nam Hàn Quốc kết hôn với số bên ngoài hơn một triệu USD, tăng 74 phần trăm so với năm 2005.
3. Hàn Quốc là "Samsung" và "Dae Jang Geum"
Vàng Rose không hiểu tiếng Hàn, nhưng không hiểu người đàn ông Hàn Quốc, đó là phần lớn muốn cưới ngoài đặc điểm chung của phụ nữ Việt Nam tại Hàn Quốc. Đối với họ, Hàn Quốc là "Samsung" và "Dae Jang Geum", cựu đại diện cho sự giàu có, trong khi sau này đại diện cho mỹ cảm giác gia đình thật sự. "Thành thật mà nói, ngoài những điều nhìn thấy từ loạt phim truyền hình, tôi không biết gì về Hàn Quốc", một người phụ nữ trẻ Việt Nam cho biết, "nhưng cảnh vẻ đẹp Hàn Quốc, Hàn Quốc người đàn ông trông cả hai trưởng thành và biết làm tổn thương người, nó có một ý thức trách nhiệm, gia đình và đồng nghiệp nhận được rất hài hòa. "
Đó là với một tầm nhìn đẹp như vậy, vàng đã tăng trong tháng 12 năm 2006 kết hôn với một người đàn ông lớn tuổi hơn cô陈善傅Hàn Quốc. Chenshan Fu Qing Han Guozhong sống ở South Road, bởi lái xe taxi để kiếm sống, là một điển hình của Hàn Quốc kết hôn "khó khăn".
Phù hợp với phong tục, lễ cưới được tổ chức tại nhà của vàng tăng. Sau lễ trên tất cả, cha Chenshan Fu Huang Mei đã trao một phong bì, được trang bị với 600 $ tiền mặt. Cơ quan hôn nhân Hàn Quốc sẽ陈善傅đưa về Việt Nam và giải nén 200 $, tự xưng là các chi phí trung gian. Kể từ đó, Chen Shanfu trở về Hàn Quốc, nhưng Huang Mei ở lại thủ tục liên quan đến Việt Nam. 22 tháng 3 năm nay, Huang Mei những người thân yêu chia tay, rời khỏi Việt Nam bằng máy bay và đến gặp cô ấy một cái nhìn mà hạnh phúc nơi.
4. "Tôi thực sự muốn trở về Việt Nam,"
như đã viết trong thư rằng, Huang Mei陈善傅aspire là một người vợ tốt, mong muốn thích nghi với cuộc sống ở Hàn Quốc càng sớm càng tốt. Nhưng cô không ngờ đó là cô tưởng tượng Chenshan Fu không phải là loại đàn ông Hàn Quốc. Huang Mei đã đến Hàn Quốc từ những ngày đầu tiên, Chen Shanfu sẽ khóa nhà cô, cô không được phép đi ra ngoài, cô thậm chí còn không cho phép trò chuyện với hàng xóm. Để giao tiếp tốt hơn với chồng, Huang Mei đề nghị học tiếng Hàn, nhưng bị từ chối thẳng thừng陈善傅. Nghiêm trọng hơn, Chen Shanfu sớm bắt đầu đánh đập Huang Mei, cũng bị lạm dụng tình dục cô.
Huang Mei tốt đã xảy ra với cô ấy không thể hiểu được tất cả điều này. Cô đã viết trong thư rằng: "Khi tôi đến Hàn Quốc, tôi không biết những gì cuộc sống sẽ như thế nào khi tôi không hài lòng, bạn nên chú ý tới hỏi tôi tại sao, tại sao tôi lại mâu thuẫn của các mối quan hệ hôn nhân.? Nếu có một vấn đề, ​​cả hai bên đều phải mở giao tiếp, người chồng cũng phải bảo vệ vợ mình, và bạn không phải là như thế ...... mặc dù tôi là trẻ hơn bạn, nhưng chúng tôi phải sống với nhau trên cơ sở thiết lập quan hệ hôn nhân. "
Mặc dù陈善傅bị lạm dụng, Nhưng Huang Mei đã không bỏ cuộc, cô lặng lẽ chịu đựng, tôi hy vọng chồng của cô có thể được thay đổi. Cô ba mươi bốn ngày sẽ cung cấp cho mỗi gia đình ở Việt Nam để kêu gọi, nói rằng ông luôn luôn có một rất tốt, vì vậy mà các gia đình của họ thoải mái, không tiết lộ tình trạng thực sự của họ.
Tuy nhiên, Huang Mei rất tuyệt vọng ngày hôm đó một ngày khác, cái ác của người chồng không thay đổi dấu. Vì vậy, cô đã nảy mầm một mong muốn mạnh mẽ để rời khỏi Hàn Quốc và trở về nhà. "Tôi thực sự muốn quay trở lại Việt Nam! Nếu tôi có thể quay trở lại, tôi sẽ tha thứ cho tất cả mọi thứ mà tôi đã làm. Tôi sẽ chúc lành cho những ước mơ của bạn trở thành sự thật, một cách chính xác của cuộc sống. Khi tôi trở về Việt Nam, tôi sẽ bắt đầu một cuộc sống mới, và chăm sóc tốt của cha mẹ. "bà viết trong lá thư.
Chen Shanfu chắc chắn không muốn được khó khăn để tìm một người vợ để cho đi. Ông thô bạo xé bông hồng vàng của hộ chiếu và các mảnh vỡ vào thùng rác để ráo nước. 26 tháng 6, khi vàng tăng trở lại lớn lên yêu cầu phải trở về Việt Nam,陈善傅thuốc giảm đau, cô đã bị đánh đập đến chết, đã bỏ trốn sau khi chết trên tầng hầm riêng của mình. Tám ngày sau, xác của Huang Mei đã được tìm thấy trong cảnh sát Hàn Quốc. 05 Tháng Tám, nằm ​​ở giữa Hàn Quốc陈善傅bỏ trốn bị bắt.
5. Năm là "kết hôn với cô dâu" không hạnh phúc
trường hợp này ở Hàn Quốc và Việt Nam, đã gây ra mối quan tâm lớn. Đặc biệt là sau khi lá thư lên đến năm chữ Huang Mei đã được công bố trên phương tiện truyền thông của Việt Nam, Việt Nam phản ứng mạnh mẽ hơn, "cô dâu nước ngoài kết hôn với" tình hình thực tế cuộc sống của họ, mọi người đột nhiên trở thành một trong những chủ đề nóng.
August 22, người đứng đầu của Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Bộ Nội vụ của Xã hội Gao Hong Wen, trong một cuộc phỏng vấn cho biết, theo Đại sứ quán Việt Nam tại cuộc điều tra của Hàn Quốc, tổng số các cô dâu Việt ở Hàn Quốc cho 15.000-17.000 người, trong đó có 60 % số người cảm thấy "hạnh phúc"; và Thống kê Hàn Quốc thậm chí còn ít lạc quan về cơ quan - là "hạnh phúc", so với chỉ 50 phần trăm của các cô dâu Việt. Gao Hong Wen đã chỉ ra rằng phần lớn các cơ quan hôn nhân cô dâu Việt kết hôn với người Hàn Quốc, việc thiếu nền tảng tinh thần của cuộc hôn nhân này, có một khó khăn rất lớn trong giao tiếp giữa hai bên, họ không thể hiểu văn hóa và lối sống của nhau. "Rất nhiều cô dâu Việt đã thường bị đánh đập bởi chồng cô tại Hàn Quốc, nhưng họ không hiểu tại sao họ luôn bị đánh đập." Gao Hongwen nói.
Huang Mei trường hợp xảy ra - Han Guozhong rõ ràng South Road, các cơ quan chính quyền địa phương có một "Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài", một trong những nhiệm vụ của mình là cung cấp các dịch vụ dịch thuật cho các cô dâu nước ngoài. Thủ trưởng cơ quan, cho biết Kim Ki-book, Huang Mei không bao giờ nhận được yêu cầu trợ giúp, nếu vàng tăng có thể đạt được điều đó vào tình trạng riêng của họ để tư vấn, sau đó bi kịch có lẽ sẽ không xảy ra. "So với người chồng Hàn Quốc của họ, các cô dâu nước ngoài ở độ tuổi tương đối nhỏ, dễ dàng để sản xuất cả hai bên không hiểu. Trong trường hợp này, nếu các cô dâu nước ngoài nhận được bất kỳ sự giúp đỡ bên ngoài, sau đó cuộc sống đối với họ là rất nguy hiểm của. "Kim Ki-book cho biết.
Để tránh bi kịch, chính phủ Hàn Quốc, và Việt Nam đã đạt được một thỏa thuận để cùng nhau suy nghĩ và phụ nữ Việt Nam kết hôn với đàn ông Hàn Quốc đã "trình độ". Những người này phải được nộp cho một loạt các thông tin, bao gồm các nội dung về nghề nghiệp và thu nhập, vv, sau khi vượt qua kỳ thi chỉ sau khi đăng ký với các phụ nữ Việt Nam kết hôn.
Ngoài ra, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam có kế hoạch chi $ 3.500.000 để thành lập 40 trung tâm thông tin và trợ giúp pháp lý trong nước, sắp kết hôn ở các nước khác ngoài cô dâu Việt là "giáo dục nguy cơ."
Báo cáo liên quan
trong bi kịch nào khác Hanyue Nan cô dâu
người hợp pháp của Hàn Quốc, và Việt quan tâm đến trường hợp khi Huang Mei, phương tiện truyền thông Hàn Quốc đã phát hiện ra một cô dâu Việt ở Hàn Quốc, đã bị giết chết trong vụ việc. Điều này cô dâu Việt名叫黎's Golden Boy, 21 tuổi, đến từ thành phố phía nam của Cần Thơ tại Việt Nam. Lai Golden Boy gia đình rất nghèo, do sự thất bại liên tục của các loại cây trồng, mà còn nợ 60 triệu đồng (khoảng 27.972 nhân dân tệ) trong nợ nước ngoài. Để giảm bớt gánh nặng kinh tế của gia đình, Golden Boy Li đã quyết định kết hôn với "giàu" ở nam giới Hàn Quốc, đến cuối này, cô tìm thấy một cơ quan hôn nhân bất hợp pháp. Bởi vì mọi người nhìn đẹp, cô nhanh chóng kiểm tra bởi một người đàn ông Hàn Quốc và hai người trong tháng 9 năm 2006 đăng ký kết hôn. Tại lễ cưới, người đàn ông Hàn Quốc đã cho gia đình cậu bé vàng của Lebanon $ 300.
Vào tháng Giêng năm nay, cậu bé vàng của Li đến bằng máy bay Daegu, Hàn Quốc, và Hàn Quốc bắt đầu chung sống với chồng. Golden Boy Huang Mei Li và kinh nghiệm là rất tương tự như: ngày chồng khóa nhà, bị đánh đập và lạm dụng tình dục. Cha cậu bé vàng của Li cho biết cô con gái của ông nhiều lần gọi điện về nhà, khóc nói với chồng vũ phu của mình. Tuy nhiên, đối với gia đình nghèo này, họ không biết làm thế nào để trả lời.
Một ngày vào đầu tháng tư, Golden Boy Li của xoắn khăn và quần áo vào một "sợi dây", cố gắng xuống từ tầng thứ 9 của nhà xuống đất, sau đó bỏ trốn. Thật không may, "sợi dây" Đột nhiên lỏng lẻo, cậu bé vàng của Li giảm mạnh từ trên cao, một vài ngày sau đó đã chết vì những vết thương nghiêm trọng. Bố Lai Golden Boy của buồn và thất vọng mà cho đến nay họ không biết thêm chi tiết về cái chết của con gái, tro của con gái mình không biết khi nào được gửi về Việt Nam.