（1）病例753刘×文，女，46岁，银行职员。患者从事长期坐位工作。1

（1）病例753刘×文，女，46岁，银行职员。患者从事长期坐位工作。1960年间无因可查地渐感右腘窝吊紧感，如筋缩短样难忍。以往无外伤史。以后伴小腿麻木，皮肤感觉减退。1962年感轻度腰骶痛，卧硬床休息后征象反而加重。因痛无法工作。上一医华山医院骨科诊断“腰椎间盘突出症”。我科当时也按传统概念做出与华山医院相同的诊断，并作脊柱过伸位绝对卧硬床休息法两周后再作过伸位石膏背心外固定。3个月后拆除感小腿麻木消失，但腰骶痛加重。遂于1963年1月间腰麻下行双大腿根部软组织松解手术。术后腰骶痛接近完全消失。2年后征象又逐渐增剧。1965年1月间根据压痛点分布再行双臀Ⅰ手术。术后腰骶痛又基本完全消失，恢复原工作无影响。直腿抬高左右各自20°增至90°，均无征象引出。术后5年中仅在过度劳累时偶感轻度腰骶酸痛。1970年病人去“五七”干校劳动，弯腰割稻3天后腰骶痛又复发，腰活动受碍，双下肢自腘窝至五趾常有麻感。失去劳动能力。曾作针灸、理疗、氢化可的松药液痛点注射等多种非手术疗法医治，有暂时性征象减轻最多仅2～3天；上海市推拿门诊部因已作臀Ⅰ手术而拒绝推拿。本应根据压痛点施行腰骶部软组织切开剥离手术。因病人有出血性紫瘢不宜开刀而于1974年11月26日改行石膏背心外固定。3个月后拆除，腰骶痛又改善，但未根治，且经常发作。此次入院主要是近1年多来躯干上部征象明显突出，较腰痛更为严重。多方求医无效。阵发性头晕，发作时伴恶心，闭目后征象消退；项颈活动受限，左右轻微旋转，立即引出头晕，不能站立；眼睁不大，视力减退，视物模糊；吞咽不适，咽喉异物感；双背、肩胛和臂部痛，臂上举困难，右重于左；双前臂自肘至手指均麻木；胸闷、胸痛，气短，呼吸不畅。我院耳鼻咽喉科会诊，诊断“非典型性眩晕或位置性眩晕，与颈部软组织损害的关系尚需进一步检查”。患者坚决要求手术治疗。

結果 (波斯文) 1:

(1) 753 x لیو ون زن، 46 ساله، کارمند بانک مورد. بیماران مبتلا به کرسی دائم. 1960 حق مربوط به ناحیه رکبی قطع غیر دسترس تنگ، به عنوان غیر قابل تحمل به عنوان تاندون کوتاه. بدون سابقه ضربه در گذشته. بعد با بی حسی پا، از دست دادن پوست. 1962 کمری و خاجی درد خفیف، بستر سخت بقیه علائم بدتر واقع دروغ. درد کار نمی کند. Huashan بيمارستان از تشخیص های پزشکی بر روی "دیسک intervertebral کمری". من با بيمارستان Huashan در آن زمان با توجه به مفهوم سنتی تشخیصی همان و ساخته شده توسط hyperextension ستون فقرات کاملا سخت تخت استراحت دو هفته پس از برنامه های افزودنی گچ ایمپلنت جلیقه ساخته شده. حذف حس بی حسی و درد در ساق پا ناپدید شده بعد از 3 ماه لومبوساکرال درد. در ژانویه 1963, ریشه های نخاعی پایین ران و بافت نرم عملیات آزاد. بعد از عمل درد کمری و استخوان خاجی تقریبا گم شده است. پس از ثبت نام 2 به تدریج افزایش یافته است. ژانویه 1965 تحت جفت دیگر باسن ⅰ مناقصه عملیات توزیع نقطه. بعد از عمل درد کمری خاجی و کاملا ناپدید می شوند، بازگرداندن اصلی کار تا به حال هیچ اثر. پای راست را بالا بردن حدود 20 درجه به 90 درجه نشان داد هیچ نشانه ای از سرب افزایش یافت. پس از 5 سال فقط خفیف کمری و استخوان خاجی درد هنگام overworked. 1970 بيماران به کادر "57" مدرسه کار خم شدن برنج 3 روز ساكن درد کمری خاجی کاهش تحرک کمری از حفره مربوط به ناحیه رکبی به پا هر دو اندام تحتانی در اغلب. ناتوانی در کار. طب سوزنی، فیزیوتراپی، هیدروژن، نقطه درد مایع تزریق کورتیزون و دیگر درمان های غیر جراحی موقت علائم را کاهش دهد تا فقط 2-3 روز شانگهای کلینیک ماساژ باسن رد ⅰ عملیات به ماساژ است. این باید در مناقصه لومبوساکرال نقطه برش نوار جراحی بافت نرم اساس. پورپورا خونریزی در بیماران مناسب برای جراحی در 26 نوامبر 1974 به جلیقه ایمپلنت گچ منحرف خواهد شد. بعد از 3 ماه از تخریب لومبوساکرال درد و بهبود یافته است، اما هنوز رادیکال و اغلب حمله. بیمارستان است عمدتا بالا تنه نزدیک 1 سال ثبت نام قابل مشاهده، جدی تر از کمر درد. درمان غیر معتبر است. آرایه ارسال جنسی سرگیجه پژمرده حمله شیعه با تهوع چشم نشانه Hou; موارد فعالیت های محدود اطراف جزئی چرخش گردن بلافاصله سرگیجه منجر نمی ایستد؛ چشم باز است بعید است به کاهش دید بسته به واقعی فازی; بلع صدق نمی کند، گلو احساس جسم خارجي; دوبار پشت و عضلات کتف و بازو درد بخش، بازوی شانگ بلند سنگین سخت و راست چپ یو; دو ساعد از آرنج به انگشت هستند بی حس درد سینه محافظه کار و قفسه سینه، تنگی از تنفس نمی چانگ. گوش، بینی و گلو مشاوره پزشکی در بیمارستان ما، تشخیص "سرگیجه های غیر معمول و یا سرگیجه، و بافت نرم آسیب در روابط نیاز به بررسی بیشتر". بیمار در عمل جراحی داشت.

結果 (波斯文) 2:

(1) مورد 753 × ون لیو، زن، 46 ساله، کارمند بانک. بیماران مبتلا به بلند مدت نشستن در کار است. 1960 علت هیچ تعیین و تخصیص به گرفتن مورد رکبی حق حلق آویز حس تنگ، مانند تاندونها مانند غیر قابل تحمل را کوتاه کند. هیچ سابقه تروما است. بعد از آن با بی حسی پا، hypoesthesia پوست. در سال 1962 یک حس درد خفیف لومبوساکرال، دروغ گفتن در استراحت در بستر سخت پس از علائم در واقع بدتر شده است. قادر به کار به دلیل درد. بیمارستان Huashan پزشکان ارتوپدی در تشخیص "از فتق دیسک کمری." گروه ما نیز مفهوم سنتی را تشخیص همان و بیمارستان Huashan و برای ستون فقرات hyperextended کاملا دروغ گفتن در یک بستر سخت ساخته شده پس از دو هفته استراحت قانون hyperextended گچ جلیقه خارجی تثبیت. سه ماه پس از حذف از حس بی حسی پا ناپدید شد، اما درد ستون فقرات بدتر است. سپس در ژانویه 1963 بین بی حسی نخاعی ران دو بافت نرم عمل جراحی را آزاد کند. درد ستون فقرات پس از نزدیک به طور کامل ناپدید شد. 2 سال پس از نشانه ها و به تدریج افزایش یافته درام. بین ژانویه 1965 دوباره Shuangtun Ⅰ جراحی با توجه به توزیع نقاط دردناک. درد ستون فقرات بعد از عمل جراحی و تقریبا به طور کامل ناپدید شد، برای بازگرداندن کار اصلی اثر نداشت. بالا بردن پای راست در اطراف هر افزایش یافت 20 ° 90 °، هیچ نشانه ای از منجر می شود. پس از پنج سال تنها زمانی که کار می درد کمر خفیف Ougan. 1970 بیماران به "57" مدرسه کادر، سه روز پس از برش برنج خم عود درد ستون فقرات، فعالیت های که مانع کمر، اندام تحتانی از رکبی اغلب به بی حسی پا. از دست دادن توانایی به کار است. شده است موضوع طب سوزنی، درمان فیزیکی، هیدروکورتیزون ماشه نقطه مایع تزریق و دیگر درمان های غیر جراحی است، یک پدیده موقت کاهش بیشتر تنها 2 تا 3 روز وجود دارد؛ شانگهای کلینیک ماساژ دلیل او عمل جراحی برای ران Ⅰ ماساژ خودداری کرده است. این باید به اجرا در بافت نرم لومبوساکرال برش و لایه برداری جراحی با توجه به حساسیت به لمس. از آنجا که بیماران مبتلا به پورپورای هموراژیک نیست باید قطع شود و در 26 نوامبر 1974 جلیقه منحرف گچ های ثابت خارجی. سه ماه پس از حذف، درد ستون فقرات نیز بهبود یافته، اما درمان نمی کنند، و اغلب حمله. پذیرش است که عمدتا نزدیک به یک سال به برجسته کردن نشانه های آشکار از نیم تنه بالایی، درد پشت از جدی تر است. چند دکتر نامعتبر است. سرگیجه حملهای، تشنج همراه با حالت تهوع، چشم بسته از علائم فروکش؛ شیانگ جینگ محدودیت فعالیت، در مورد یک چرخش جزئی، بلافاصله به سرگیجه منجر می شود، نمی تواند بایستد؛ Yanzheng از دست دادن بینایی کمی، تاری دید؛ اختلال بلع، گلو جسم خارجی حس؛ دو برابر تماس، شانه و بازو درد، بازو مشکلات آسانسور، وزن راست به چپ؛ ساعد دو از آرنج تا انگشتان بی حس بود. درد قفسه سینه، تنگی نفس، تنگی نفس. من جلسة المعونة مشاوره بیمارستان، تشخیص "سرگیجه وضعیتی غیر معمول و یا سرگیجه، روابط با آسیب بافت نرم گردن نیاز به بررسی بیشتر دارد." بیماران اصرار دارند عمل جراحی.