再别康桥轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。-

再别康桥
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
----
软泥上的青荇⑴，
油油的在水底招摇⑵；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草！
----
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦？撑一支长篙⑶，
向青草更青处漫溯⑷；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。

結果 (土耳其文) 1:

CambridgeYavaşça dedim.Sadece hafifçe gelmek gibi;Hafifçe salladı,Pembe bulutlar.----Nehir kıyısında altın willows,Alacakaranlık'ın gelini olduğunu;Parıldayan parlak gölgeHer zaman kalbimde ayrılamıyorum.----Yumuşak çamur çamur ⑴,Yavaşça bi ⑵;Su çimen bir bıçak,Bir su bitkisi olur!----Bu havuzu elm ağaçlarının altındaGökkuşağı, gökten tutar;Yüzer yosun bit,Bir gökkuşağı gibi rüya tortu.----Rüyada aramak için mi? Uzun direk c wielding,Yeşil çim daha yemyeşil d'dir;Tekne tam Starlight ile dolu,Güzel şarkılar yıldızlarda.----Ama ben yüksek sesle şarkı söyleyemem,Benim veda müziktir;Hatta yaz böcekler sessizlik benim için tutmak,Sessiz Cambridge bu gece değil!----Ben sessizce yürüdüm,Gibi sessizce buraya gelirken;Kollarım fiske,Küçük bir bulut bile yok.

結果 (土耳其文) 2:

İyi diyerek
nazikçe ben gitmek
ben yavaşça gelip;
ben yavaşça salladı,
uzak batıya bulutların edilmiştir.
----
Nehir Golden söğütler,
gelinin gün batımı olduğu;
parıldayan gölge yansımaları,
kalbimin derinliklerinde.
----
Yeşil sızmak Nymphoides ⑴
alt havalı ⑵ yağlı;
Cambridge yumuşak dalgalar halinde
bir su tesisi olurdu!
----
Bir göl, en karaağaçlar Shade
değil su ama gökten gökkuşağının;
yüzen yosun arasında parçalara Kırık,
bir gökkuşağı gibi rüya sediment.
----
Rüya? Pole bir tekne ⑶,
çim ⑷ daha yeşil olduğu;
kutuplu bir tekne yukarı,
Star şarkı muhteşem.
----
Ama yüksek sesle şarkı olamaz
Sessizlik benim veda müzik,
Hatta yaz böcekler benim için sessizliğini koruyor
Sessiz Cambridge bu gece!
----
Sessizce benim izin almak
gibi sessizce buraya geldi,
ben, kovanların dalga
bulutu yapmayız.

結果 (土耳其文) 3:

yüzde işareti, bahsedilen değerin bir yüzdelik olduğunu gösteren karakteryüzde işareti, bahsedilen değerin bir yüzdelik olduğunu gösteren karakter