协商不成时，双方均可以申请仲裁委员会仲裁，也可以直接向有管辖权的人民法

协商不成时，双方均可以申请仲裁委员会仲裁，也可以直接向有管辖权的人民法院提起诉讼

結果 (英文) 1:

Negotiation fails, the parties may apply to the Arbitration Commission for arbitration, but also can bring the matter directly to the court having jurisdiction

結果 (英文) 2:

When negotiation fails, either party may apply for Arbitration Commission, may also bring a suit directly to the people's court has jurisdiction

結果 (英文) 3:

When negotiation fails, both parties may apply for arbitration by the Arbitration Commission, or may directly file a lawsuit with the people's court having jurisdiction over it.