每日下班、連續假期前應檢查水、電及正在使用的儀器設備，關好實驗室門，才

每日下班、連續假期前應檢查水、電及正在使用的儀器設備，關好實驗室門，才可離去。

結果 (英文) 1:

Check the water, electricity and equipment in use every day after get off work and consecutive holidays, and close the laboratory door before leaving.

結果 (英文) 2:

Check the water, electricity and instruments and equipment in use before leaving work every day and continuous holidays, and close the door of the laboratory before leaving.

結果 (英文) 3:

Check the water, electricity and the instruments and equipment in use before going off work and continuous holidays every day, and close the laboratory door before leaving.