娜娜：家裡的水費和電費，是媽媽在付，所以…車庫的地板只要掃地就好，不用

娜娜：家裡的水費和電費，是媽媽在付，所以…車庫的地板只要掃地就好，不用洗沒關係！不然媽媽會一直呱呱叫～說水電很貴！
雖然家裡的全部費用都是我丈夫出錢，不是媽媽出的，但是媽媽的嘴巴很喜歡一直唸！
我剛結婚的第一年，每天耳朵都很累！因為我丈夫的爸爸媽媽都很嘮叨，所以我每天都過的很緊張，因為只要一件事沒有做好，或是不小心忘記了！我就會被罵！
以前我在家照顧小孩和爸爸，也跟妳現在一樣還要做家事…只是我不用幫爸爸洗澡，洗澡是媽媽要負責的，因為那是她的丈夫！媽媽很強勢，丈夫賺的錢大部分都拿給她買菜和付水電費，我在家裡三年多丈夫都沒有給我錢，我都是花我還沒有結婚時工作存的錢，後來花完之後沒辦法我丈夫才每個月給我三千元，讓我和小孩買早餐吃！

結果 (菲律賓文) 1:

Nana: tubig at kuryente sa bahay, ay ina na magbayad, kaya ... hangga't aayos sa sahig ng garahe ay tulad, huwag hugasan ito ay hindi mahalaga! Kung hindi man, ang aking ina ay may been able sa - sabihin Hydropower mahal!
Kahit na ang buong halaga ng bahay ay ang aking asawa ng pera, hindi ang ina sa labas, ngunit ang bibig ng ina ay palaging nagustuhan upang basahin!
Ko lamang na may-asawa sa unang taon, araw-araw tainga ay pagod! Dahil sa mga magulang ng aking asawa ay mapag-angil, kaya araw-araw ko pa very nervous, dahil hindi na gawin hangga't ang isang bagay, o hindi sinasadyang kalimutan na ito! Ako ay scolded!
Ginamit ko sa pag-aalaga ng bata sa bahay at ang ama, din sabihin sa iyong mga gawaing-bahay bilang ngayon ... ngunit hindi ko alam kung makakatulong sa aking ama na kumuha ng paliguan, maligo ay ang ina na maging responsable, dahil ito ay ang kanyang asawa! Ina ay lubos na malakas, higit sa lahat ay nagpakita ng kanyang asawa ng pera upang bumili ng pagkain at magbayad para sa mga utility, mga deposito ng pera sa aking trabaho sa bahay higit sa tatlong taon ang kanyang asawa ay hindi nagbigay sa akin ng pera, gastos ko lahat ng hindi ko magkaroon ng asawa, at nagastos sa ibang pagkakataon Hindi ang aking asawa lamang ay nagbigay sa akin ng tatlong libong dolyar sa isang buwan matapos ang pagkumpleto, hayaan mo akong bumili ng almusal at mga bata kumain!