自法国普兰特1859年发明铅酸蓄电池以来，至今已有一百多年的历史。它与

自法国普兰特1859年发明铅酸蓄电池以来，至今已有一百多年的历史。它与其它所有化学电源一样，是一个电能与化学能互相转换的装置。由于它具有电动势高、充放电可逆性好、使用温度范围广、电化学原理清楚、生产工艺易于掌握和原材料丰富而且价格低廉等优点，获得了广泛的应用。随着科学技术的发展，自50年代起，不断对传统的铅酸蓄电池进行技术改造。特别是阀控式密封铅酸蓄电池（VRLAB）的问世，由于它克服了酸液易于外溢令人头痛的弊病，能与电子设备放在一起，符合用户使用方便的要求，从而使它的应用领域更加广阔。诚然，作为一种新技术、新产品推向市场，需要有一个不断完善的过程，除了制造商对产品技术和质量不断提高外，还需要用户对新产品的使用和维护有所了解，使之用得更合理、更长久。

結果 (英文) 1:

Since its invention in 1859, France Plante lead-acid batteries, has been one hundred years of history. It is the same with all the other chemical power, is a convert chemical energy into electrical energy with each device. Because of its high electromotive force, charge and discharge reversibility, wide temperature range, electrochemical principles clearly, the production process is easy to grasp and abundant and inexpensive raw materials, etc., to obtain a wide range of applications. With the development of science and technology since the 1950s, continue to carry out technological transformation of traditional lead-acid batteries. Especially VRLA batteries (vrlab) come out,Since it is easy to overcome the acid spill headache ills, and electronic equipment can be placed together to facilitate compliance with the requirements of the user, application areas and thus make it more broad. Indeed, as a new technology, new products to market, the need for a process of continuous improvement, in addition to manufacturers to continuously improve technology and quality products, but also requires the user to use and maintenance of the new product understanding, so that with a more reasonable and more lasting.

結果 (英文) 2:

Since the French Plante 1859 invention of lead-acid batteries, has been a hundred years of history. As with all other chemical power supply, is a power to convert each other and chemical device. Because of its high electric potential, good discharge reversibility, the use of a wide range of temperatures, electrochemical clear principle, production technology is easy to master and abundant raw materials and low prices, access to a wide range of applications. With the development of science and technology, since the 50's, the traditional lead-acid battery technology. Especially the VRLA battery (VRLAB) available,Because it overcomes the acid liquid is easy to overflow a headache of ills, and electronic equipment together, meet the users requirements, so as to make it more broad application field. Indeed, as a kind of new technology and new products, the market, the need for a continuous improvement process, in addition to manufacturers on product technology and improve quality, also requires the user to new product use and maintenance of knowledge, so that more reasonable, more long.

結果 (英文) 3:

France plant since 1859, invented the lead-acid battery, and has been for more than 100 years of history. It, like all other chemical power sources, is an energy and chemical energy conversion device. Because of its high EMF, charging and discharging of reversible electrochemical principle of good, wide operating temperature range, clearly, is easy to grasp and raw material production technology advantages such as abundant and inexpensive, access to a wide range of applications. With the development of science and technology, since the 50 's onwards, continued on the traditional lead-acid batteries for technological transformation. Especially valve-controlled sealed lead-acid battery (VRLAB) come out,Because it overcomes the drawbacks of acid is easy to spill headaches, and electronic equipment together, meet the requirements of users easy to use, thus enabling its broader applications. It is true that as a kind of new technology, new products on the market, you need to have a continuous improvement process, in addition to manufacturers ' product technologies and continually raising the quality of external, also require users to understand the use and maintenance of the new products, making them more reasonable and more permanent.