你好,我是你们的注册会员,会员号是zhenqiangr1983,我现在遇到一些困难,需要你们的帮助。我最近在amazon.de购物五次,分别的德文翻譯

你好,我是你们的注册会员,会员号是zhenqiangr1983,我现在

你好,我是你们的注册会员,会员号是zhenqiangr1983,我现在遇到一些困难,需要你们的帮助。我最近在amazon.de购物五次,分别是028-8202946-0393160,028-3354915-3909166,028-8839097-9833103,028-8008594-0785164,028-4161291-9215561。上述订单,分为三个包裹邮寄给我,两次为Hermes,一次为DHL。
由于我是一个留学生,租住在房东家里,我没有办法及时收到包裹。一次是由房东代收,一次直接邮寄到邻居家里了。麻烦别人,给我造成了困扰。
我写信给你,是想问一下,能否在购物时留言,告诉邮递员在送包裹之前跟我打电话,以便于我收取取包裹。能否把我同一时间的订单用一个包裹邮寄,而不是分成两个包裹,如果可以,我该如何操作。
我能否选取DHL作为默认的包裹邮递公司呢?因为我的附件只有德国邮政,其他的邮递公司我不知道到哪里去领取包裹。
同时,建议在订单信息里显示包裹重量,我在amazon.com购物,是可以显示包裹重量的。
期待您的回信。谢谢。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (德文) 1: [復制]
復制成功!
Hallo, ich bin dein Registered Member Member No zhenqiangr1983, stieß ich auf einige Schwierigkeiten und brauche deine Hilfe. Die jüngsten amazon.de einkaufen fünfmal, jeweils 028-8202946-0393160,028-3354915-3909166,028-8839097-9833103,028-8008594-0785164,028-4161291-9215561. Die oben genannten Aufträge wird in drei Paketen per Post an mich zweimal hermes, einmal dhl gegliedert.
Da ich ein Student, in der Wohnung des Vermieters zu mieten war, habe ich keine Möglichkeit, das Paket rechtzeitig erhalten. Abholzeit vom Vermieter, ein Direct Mailing an die Nächsten Haus. Probleme andererHat mich beunruhigt.
Ich schrieb Ihnen, möchte Sie fragen, ob Shopping Nachricht, sagte der Postbote, mich anzurufen, bevor Sie Pakete versenden, so dass ich erhalte nehmen Pakete. Könnten die gleichzeitig Aufträge mit einem Paket per Post, anstatt in zwei Pakete, wenn Sie können, wie zu bedienen.
Kann ich dhl Paketdienst als Standard? Weil des Anhangs I nur Deutsche Post, die Postunternehmen Ich weiß nicht, wohin sie gehen, um das Paket zu empfangen.
Zur gleichen Zeit, ist es empfehlenswert, dass, um Informationen Paketgewicht ich bei amazon.com einkaufen können Paketgewicht anzuzeigen.
Freuen Sie sich auf Ihre Antwort.Danke.
正在翻譯中..
結果 (德文) 2:[復制]
復制成功!
Hallo, ich bin Ihr registriertes Mitglied, Mitgliedsnummer ist zhenqiangr1983, ich einige Schwierigkeiten nun, brauchen Ihre Hilfe. Ich habe vor kurzem Amazon.de einkaufen fünf Mal, nämlich 028-8202946-0393160,028-3354915-3909166,028-8839097-9833103,028-8008594-0785164,028-4161291-9215561. Diese Aufträge gliedern sich in drei Parzellen, die per Post an mich, zweimal für Hermes, eine DHL.
Da war ich als Student in Vermieter Vermietung Haus, habe ich keine Möglichkeit rechtzeitigen Eingang des Pakets. Sobald vom Vermieter erhalten, einmal per Post direkt an einer Nachbar Haus. Erhalten sie,Ein Problem verursacht.
Ich schrieb Sie, weil ich Fragen möchte, ob das Einkaufen eine Meldung angezeigt, sagt der Postbote vor dem versenden mit mir, damit ich Zugang Paket Zahlen aufgerufen. Können Sie meine Bestellungen mit ein Paket per Post zur gleichen Zeit, anstatt geteilt in zwei Parzellen, wenn du kannst, wie ich betreiben.
Auswählen kann ich das Parzelle Unternehmen DHL als Standard? Da meine Anlage nur Deutschland Postdienst, andere Kurier Unternehmen, ich weiß nicht, wohin Sie gehen, um das Paket zu erhalten. ↑ auch, wird empfohlen, in Reihenfolge Informationen zeigt das Gewicht Ihres Pakets ich auf Amazon.com einkaufen gehen, dass Sie das Gewicht Ihres Pakets nachweisen können. ↑ Freuen Sie uns auf Ihre Antwort.Vielen Dank.
正在翻譯中..
結果 (德文) 3:[復制]
復制成功!
Hallo, ich bin eine von ihr registrierten Mitglied, der die Anzahl ist zhenqiangr 1983, nun habe ich noch eine Reihe von Schwierigkeiten, brauchen ihre Hilfe. In meiner letzten Shopping 5 amazon.de bzw. auf 028Millionen -8.202946 -3.354915 - 0.393.160 in 028Mio. -3.909166 Mio 028Millionen -8.839097 -9.833103 Millionen 8,008594 Mio., 028-028, - 0.785.164 - 4,161291 Mio. -9.215561 Millionen. Die obige Reihenfolge, unterteilt in 3 Pakete Versand zu mir, und zwei Hermes DHL, und auf die Zeit.
Weil ich war Student und Vermieter Vermietung home, gibt es keine Möglichkeit habe ich das Paket empfangen. Sobald der Vermieter, und eine direkte Mailing an den nächsten Haus. Andere Probleme.Für mich das Problem.
schreibe ich diesen Brief an sie, ich bitte nur, wenn sie im Herzen des Shopping- und sagen Sie Nachrichten in einem Paket mit mir bevor Sie anrufen, damit ich ein Paket. Ob oder nicht mit der Zeit bin ich mit der Bestellung ein Paket mit der Post, und nicht aufgeteilt in zwei Parzellen, wenn Sie können, wie kann ich das tun.
i wird die Standard Auswahl DHL Parcel unternehmen? Wegen meiner Anlage ist nur die Deutsche Post, die andere von der Post Ich weiß nicht, wo Ihr Paket erhalten. Auch wird empfohlen, um Informationen in der Paket Gewicht, und ich Shop bei amazon .com, können Sie das Gewicht des Pakets. Wir freuen uns auf Ihre Antwort.Vielen Dank.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: