This building is to become the main

This building is to become the main office for High School Batu Pahat. The students who were then studying at the temporary school at Simpang Rantai was then moved to the new school in 1919. The double storey building has 8 classrooms with 4 classes each downstairs and upstairs. Tuan Syed Abdul Rahman al-Kudcy was the principal between 1919 till 1922. From then onwards, the number of students gradually increase above 200 students and the teachers increased to 10. The ever increasing number of students caused the lack of space for some classes. Therefore, in the year 1924, extra blocks of classrooms were built at the back of the main hall. This new block consists of 3 science laboratories and 10 classrooms. It was named Blok Cendekiawan and was used to teach Science subjects.Apart from that, a concrete house was built was the school's principal and was situated about '100 ela' from the main building. The site of the house is now the land for the High School Dewan Besar (New Hall). The vegetation between the principal's house and the main building was mainly rubber trees, so the principal in order to go to school has to trek through the plantation and jungle.

結果 (馬來文) 1:

Bangunan ini adalah untuk menjadi ibu pejabat bagi High School Batu Pahat. Pelajar yang kemudian belajar di sekolah ini sementara di Simpang Rantai kemudian berpindah ke sekolah baru itu pada tahun 1919. Bangunan dua tingkat ini mempunyai 8 bilik darjah dengan kelas 4 setiap tingkat bawah dan tingkat atas. Tuan Syed Abdul Rahman al-Kudcy adalah utama antara tahun 1919 sehingga tahun 1922. Dari situ, bilangan pelajar secara beransur-ansur meningkat melebihi 200 pelajar dan guru-guru meningkat kepada 10. Pertambahan bilangan pelajar menyebabkan kekurangan ruang untuk beberapa kelas. Oleh yang demikian, pada tahun 1924, Blok tambahan bilik darjah telah dibina belakang Dewan utama. Blok baru ini mengandungi 3 buah makmal sains dan 10 buah kelas. Ia dinamakan Blok Cendekiawan dan digunakan untuk mengajar mata pelajaran sains. Selain daripada itu, sebuah rumah konkrit yang dibina adalah sekolah yang utama dan terletak kira-kira 100 ela daripada bangunan utama. Tapak rumah sekarang tanah untuk sekolah menengah Dewan Besar (New Hall). Tumbuhan antara prinsipal rumah dan bangunan utama adalah sebahagian besarnya pokok getah, jadi Pengetua untuk pergi ke sekolah terpaksa berjalan meredah ladang dan hutan.

結果 (馬來文) 2:

Bangunan ini adalah untuk menjadi pejabat utama untuk High School Batu Pahat. Pelajar-pelajar yang ketika itu belajar di sekolah sementara di Simpang Rantai kemudian berpindah ke sekolah baru pada tahun 1919. bangunan dua tingkat adalah mempunyai 8 bilik darjah dengan 4 kelas setiap tingkat bawah dan di tingkat atas. Tuan Syed Abdul Rahman al-Kudcy adalah prinsipal di antara tahun 1919 hingga tahun 1922. Sejak itu, bilangan pelajar meningkat secara beransur-ansur di atas 200 pelajar dan guru-guru bertambah kepada 10. bilangan yang semakin meningkat pelajar menyebabkan kekurangan ruang untuk beberapa kelas. oleh itu, pada tahun 1924, blok tambahan bilik darjah telah dibina di belakang dewan utama. blok baru terdiri daripada 3 makmal sains dan 10 bilik darjah. Ia dinamakan blok Cendekiawan dan telah digunakan untuk mengajar Sains subjects.Apart dari itu, sebuah rumah konkrit telah dibina adalah pengetua sekolah itu dan terletak kira-kira '100 ela' dari bangunan utama. tapak rumah kini tanah untuk High School Dewan Besar (New Hall). tumbuh-tumbuhan di antara rumah guru besar dan bangunan utama terutamanya pokok getah, jadi ibu untuk pergi ke sekolah perlu berjalan melalui ladang dan hutan.