最近这段时间天气很不稳定，几乎每天都有雷阵雨。说是雷阵雨，更像是暴风骤

最近这段时间天气很不稳定，几乎每天都有雷阵雨。
说是雷阵雨，更像是暴风骤雨般的天气，让人错以为身处东南亚一样。
我从来没有在东南亚。

結果 (日文) 1:

最後に天気が非常に不安定で、ほぼ毎日雷雨。荒天、人々 のような多くの雷雨は、誤って東南アジアに在住する考えられて。私は東南アジアに行ったことがないです。

結果 (日文) 2:

最近天気が雷雨ほぼ毎日、非常に不安定です。
彼は雷雨は、より多くの荒天のように、人々は誤って同じ言語東南アジアを考えていると述べました。
私は東南アジアで決してありません。

結果 (日文) 3:

最近この時期は天気が不安定で、ほとんど毎日雷通り雨がある。雷の夕立、もっと激しい風のような天気で、人を間違って東南アジアのように。私は東南アジアではありませんでし。