4.操作步骤4.1 样品处理和增菌培养4.1.1按[排放水取样操作规程

4.操作步骤
4.1 样品处理和增菌培养
4.1.1按[排放水取样操作规程](SOP-QC-103-A)进行取样，取200mL排放水，采样后立即用5％硫代硫酸钠溶液0.75mL充分混匀，然后用灭菌滤膜进行抽滤。
4.1.2用100mL二倍浓度GN增菌液把滤膜上截留的杂质洗脱到灭菌三角烧瓶内，充分摇匀，置于37℃恒温培养箱，增菌培养12～24h。

結果 (越南文) 1:

Các bước xử lý 4 mẫu

4.1 4.1.1 văn hóa làm giàu và nhấn [thủ tục lấy mẫu nước xả] (sop-qc-103-a) lấy mẫu, lấy nước xả 200ml, với 5% ngay sau khi lấy mẫu thiosulfate natri 0.75ml cũng trộn lẫn, sau đó tiến hành với một màng lọc vô trùng.
4.1.2 hai lần với 100ml gn làm giàu tập trung nước dùng để rửa giải các tạp chất bị mắc kẹt trên các bộ lọc vào bình nón vô trùng, lắc đều, ở 37 ℃ lồng ấp, văn hóa làm giàu 12 ~ 24h.

結果 (越南文) 2:

4. thủ tục
4.1 mẫu xử lý và làm giàu đào tạo
4.1.1 [thủ tục lấy mẫu nước] chuẩn bị mẫu (SOP-QC-103-A) của 200mL nước thải, ngay lập tức sau khi lấy mẫu 0,75 mL với 5% natri thiosunfat giải pháp kết hợp, và sau đó hút thuốc bằng cách sử dụng một bộ lọc màng vô trùng.
4.1.2 GN 100mL gấp đôi gấp tập trung làm giàu tạp chất lỏng Elution đánh chặn trên màng tế bào bên trong một flask Erlenmeyer vô trùng, lắc đều, tại các vườn ươm liên tục nhiệt độ 37 ° c, làm giàu văn hóa 12 ~ 24h.