公元1846年，来自法国的神父Aldophe Couellan在大山脚

公元1846年，来自法国的神父Aldophe Couellan在大山脚建立了第一座小教堂。因他来自法国 Brittany地区，是敬礼圣安纳的发源地，因此就将此教堂称为圣安纳堂。这座教堂原址，位于现今第二座圣安纳堂后面的山上，朝圣者至今仍可看到它的基石。
第一座圣安纳堂模型，由梹州前首席部長王保尼贈送
早期的大山脚圣安纳堂因是小堂口，尚未有正式的神父接管。最初是由巴都交湾的神父兼管，1860 至1869年间则转由峇东丁宜的神父兼顾

結果 (馬來文) 1:

Pada tahun 1846, dari Perancis, bapa Aldophe Couellan ditubuhkan di chapel pertama di Bukit mertajam. Kerana dia adalah dari Wilayah Perancis Brittany, adalah tempat kelahiran memberi hormat Anna Suci, jadi Gereja ini dipanggil Saint Anna Church. Tapak Gereja yang terletak di masa kini di Bukit di belakang Gereja Anna Saint kedua, Jemaah masih dapat melihat pangkalan.Model pertama Anna Saint Church, dihantar oleh bekas Ketua Menteri Wang Baoni 贈 梹 NegeriBukit mertajam di shengannatang awal Gereja Kecil, tiada Imam rasmi mengambil alih. Mula-mula dari Pakistan yang diserahkan Imam bertanggungjawab Teluk, Timur Bali, tahun-tahun pergi oleh Yi Ding 1860-1869 bapa kedua-dua

結果 (馬來文) 2:

AD 1846, Bapa Aldophe Couellan dari Perancis pada Mertajam ditubuhkan gereja pertama. Kerana dia datang dari rantau Brittany di Perancis, ia adalah tempat kelahiran Santa Ana tabik, dan oleh itu ia digelar Gereja Gereja Santa Ana. tapak Church, bertempat di tempat duduk kedua hari ini Santa Ana bukit di belakang gereja, jemaah masih boleh dilihat asas itu.
Model pertama Ana Gereja Santa, bekas Ketua Menteri negeri itu daripada Bing Wang Boni Dapatkan
Jemaat awal Mertajam Santa Ana kerana gereja kecil, imam tidak pengambilalihan formal. Pada mulanya memerhatikan rapat oleh Bapa membayar Batu Bay, 1860-1869 dipindahkan keseimbangan antara Timur oleh seorang imam di Batu Ferringhi