(四)有利于共同应对国际金融危机、经济转型升级和经济稳定增长 近来，亚

(四)有利于共同应对国际金融危机、经济转型升级和经济稳定增长
近来，亚洲一些国家出现金融波动，加强和完善多层次区域金融安全网建设势在必行，重点是强化各国外汇储备、区域外汇储备库和双边货币互换机制建设。中国正在与亚洲地区各国一道继续推进清迈倡议多边化(CMIM)合作，完善2400亿美元外汇储备库操作程序，使其发挥实质性作用，并探讨外汇储备部分以本币出资的可能性。中国与东盟各国正强化多层次区域金融安全网建设，扩大双边本币互换的规模和范围，扩大跨境贸易本币结算试点，以降低区域内贸易和投资的汇率风险和结算成本，发挥好中国一东盟银联体作用，为东盟国家货币当局和其他机构投资中国债券市场提供便利;同时加强经济监测和金融风险预警能力建设，探讨制定区域金融合作的未来发展路线图，打造亚洲货币稳定体系、亚洲信用体系和亚洲投融资合作体系以促进本地区金融稳定，进而推动经济发展。成立亚洲基础设施投资银行可以增强中国与亚洲各国之间区域经济发展的内生动力，维护区域金融的稳定，维护亚洲地区金融和经济稳定。此外，扩大投资、加强基础设施建设是世界各国应对经济危机的普遍做法和基本经济工作规律。亚洲地区国家深刻地认识到，在后金融危机时代应该把扩大投资和加强基础设施建设作为保增长、调结构的重大举措。设立亚洲基础设施投资银行向亚洲各国提供基础设施建设资金，加快本地区的基础设施投资建设，有利于从容应对国际金融危机的不利影响，实现经济成功转型升级和稳定增长。
(五)有利于加速亚洲经济一体化进程
1997年中国与东盟国家站在一起，共同应对亚洲金融危机的冲击，开启了东亚合作的进程。2010年中国与东盟已成立自由贸易区，未来10年是中国与东盟合作的“钻石10年”，将着力建设中国一东盟命运共同体，到2020年双边贸易额将达1万亿美元，今后8年中国从东盟累计进出口将达3万亿美元，对东盟投资将至少可达1000亿美元以上。在中国一东盟自由贸易区的引领和示范作用下，中韩自由贸易区谈判进程加快，有望今年年底或明年签署自由贸易区协议。中日韩自由贸易区谈判也在加快发展。建立亚洲基础设施投资银行有利于推动以亚欧大陆桥、泛亚铁路和公路等重点基础设施项目为龙头的区域互联互通建设，推进南新经济走廊、孟中印缅经济走廊、中巴经济走廊建设，加快GMS合作、东北亚合作、东盟一体化建设、上海合作组织等区域合作发展，加快亚洲经济一体化进程。

結果 (阿拉伯文) 1:

(رابعا) تفضي إلى الاشتراك في مواجهة الأزمة المالية الدولية، والتحول الاقتصادي ورفع مستوى، والنمو الاقتصادي المطرد في الآونة الأخيرة، بعض التقلبات المالية في البلدان الآسيوية، تعزيز وتحسين بناء الإقليمية شبكة الأمان المالي الضروري، مع تركيز على تعزيز الاحتياطيات الوطنية، العملات الأجنبية الإقليمية الاحتياطية تجمع وآلية مبادلة العملات الثنائية. وتعمل الصين مع بلدان المنطقة مواصلة التقدم شيانغ ماي مبادرة إضفاء الطابع المتعدد الأطراف (كميم) إلى الكمال تجمع احتياطي النقد الأجنبي 240 بیلیون دولار أمريكي تعمل الإجراءات لجعلها تلعب دوراً جوهريا، واستكشاف إمكانية صرف العملات الأجنبية وتحتفظ جزئيا بالعملة المحلية التمويل. الصين ودول الآسيان تعزيز مستوى أكثر بناء شبكة الأمان المالي الإقليمي، مبادلة العملات الثنائية الموسعة النطاق والنطاق، توسعت عبر الحدود تجارة العملة تسوية الطيار، تخفيض الإقليمي في التجارة والاستثمار من تكلفة المخاطر وتسوية سعر الصرف، الصين جيدة بدور آسيان فضة الملتصقة، للاسيان العملة الوطنية السلطات وسائر المؤسسات الاستثمارية الصين سوق السندات يوفر الراحة؛ وتعزيز المراقبة الاقتصادية والمخاطر المالية محذرا من بناء القدرات، وضعت مناقشة التعاون المالي الإقليمي من الشكل مسار التنمية في المستقبل، بناء نظام العملة مستقرة في آسيا و آسيا نظام الائتمان والاستثمار الآسيوي وتمويل نظام للتعاون لتعزيز الاستقرار المالي في المنطقة وتعزيز التنمية الاقتصادية. يمكن تعزيز الصين والتنمية الاقتصادية الإقليمية للبلدان الآسيوية السلطة الذاتية الراسخة بنك الاستثمار في الهياكل الأساسية لآسيا، والحفاظ على الاستقرار المالي الإقليمي، والحفاظ على الاستقرار المالي والاقتصادي في المنطقة. وبالإضافة إلى ذلك، قم بتوسيع الاستثمار وتعزيز بناء البنية التحتية رد مشترك على الأزمة الاقتصادية في جميع أنحاء العالم ممارسة والقوانين الاقتصادية الأساسية. بلدان آسيا إدراكا عميقا، في حقبة ما بعد الأزمة وينبغي توسيع الاستثمار وتعزيز بناء البنية الأساسية للحفاظ على النمو الاقتصادي، وتعديل الهيكل للمبادرات الرئيسية. أنشئت بنك الاستثمار في البنية التحتية آسيا توفر البنية الأساسية للتمويل إلى البلدان الآسيوية للتعجيل بالاستثمار في إنشاءات البنية التحتية في المنطقة، لمواجهة آثار الأزمة المالية الدولية، تحول ورفع مستوى النجاح الاقتصادي والنمو المطرد. (ه) الإسراع بعملية التكامل الاقتصادي في آسيا في عام 1997، اشتركت الصين ودول الآسيان الدائمة معا، التعامل مع تأثير الأزمة المالية الآسيوية، فتح عملية التعاون في شرق آسيا. حددت 2010 تصل تجارة الحرة هي المنطقة الواقعة بين الصين والاسيان في السنوات العشر القادمة بالتعاون بين الصين والاسيان "10 ماس"، وسيتم التركيز على بناء مجتمع الصين-الآسيان مصيرها، الثنائية التجارية سوف تصل إلينا $ 1 تريليون بحلول عام 2020، 8 خلال السنوات القادمة اليوم من الآسيان، تستورد الصين والصادرات سوف تصل إلى مبلغ 3 تريليون، استثمارات الآسيان سوف تذهب حتى على الأقل مبلغ 100 بیلیون أو أكثر. في منطقة التجارة الحرة بين الصين والاسيان بدور رائد ونموذجي لمنطقة التجارة الحرة الصينية-الكورية المتوقع عملية التفاوض، في وقت لاحق من هذا العام أو العام المقبل التوقيع على اتفاق للتجارة الحرة. هو أيضا تسريع تنمية مفاوضات منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا. مشاريع الاستثمار في البنية التحتية في آسيا لتعزيز الجسر البري آسيا-أوروبا، خط السكة الحديد العابر لآسيا والطرق السريعة وغيرها من البنى التحتية الأساسية كبناء الربط الإقليمية الرائدة، تعزيز الممر الاقتصادي بين الجنوب الجديد، الممر الاقتصادي بين بنجلاديش والهند-ميانمار، وتطوير الممر الاقتصادي، بسرعة حتى تعاون منطقة الميكونج الكبرى، التعاون شمال-شرق آسيا، و "منظمة شانغهاي للتعاون"، تكامل الآسيان، والتعاون الإقليمي من أجل التنمية، والتعجيل بعملية التكامل الاقتصادي في آسيا.

結果 (阿拉伯文) 2:

(D) لصالح استجابة مشتركة للأزمة المالية الدولية، استقرار الاقتصاد والنمو الاقتصادي التحول والارتقاء من
الأزمة المالية الآسيوية الأخيرة في بعض البلدان، لتعزيز وتحسين شبكات الأمان المالية الإقليمية متعددة المستويات أمر حتمي، ويتم التركيز على تعزيز احتياطيات النقد الأجنبي والإقليمي احتياطي النقد الأجنبي وبناء آلية مقايضة العملات الثنائية. تعمل الصين مع الدول الآسيوية إلى مواصلة تعزيز التعاون CMIM (CMIM) لتحسين 240000000000 $ النقد الأجنبي الإجراءات تجمع الاحتياط، للعب دور جوهري، واستكشاف إمكانية احتياطيات النقد الأجنبي، جزء الممولة بالعملة المحلية. الصين ودول الآسيان في تعزيز شبكات الأمان المالية الإقليمية متعددة المستويات، وتوسيع حجم ونطاق مقايضة العملات الثنائية لتوسيع عبر الحدود العملة الطيار تسوية التجارة للحد من مخاطر سعر الصرف وتسوية تكاليف الإقليمية البينية التجارة والاستثمار، ولعب جيدة الصين آسيان CUP تفاعل الجسم، والسلطات النقدية الاستثمار الاسيان وغيرها من الوكالات لتسهيل سوق السندات الصينية، مع تعزيز المراقبة الاقتصادية والمخاطر المالية بناء القدرات الإنذار المبكر، وتطوير التعاون المالي الإقليمي لاستكشاف مستقبل التنمية في خارطة الطريق، لإنشاء نظام نقدي مستقر في آسيا، والائتمان الآسيوي الاستثمارات الآسيوية ونظام التمويل ونظام التعاون من أجل تعزيز الاستقرار المالي في المنطقة، وبالتالي تعزيز التنمية الاقتصادية. البنك أسس البنية التحتية الآسيوية الاستثمار يمكن أن تعزز قوة التنمية الاقتصادية الإقليمية الداخلية بين الصين ودول آسيوية أخرى للحفاظ على الاستقرار المالي في المنطقة، والحفاظ على الاستقرار المالي والاقتصادي في آسيا. وبالإضافة إلى ذلك، فإن التوسع في الاستثمار، وتعزيز بناء البنية التحتية هو الأزمة الاقتصادية العالمية وانتشار ممارسة العمل القوانين الاقتصادية الأساسية. وينبغي للبلدان الآسيوية في المنطقة تدرك تماما أنه في حقبة ما بعد الأزمة توسيع الاستثمار وتعزيز بناء البنية التحتية مثل نمو رأس المال، وضبط هيكل من المبادرات الرئيسية. إنشاء بنك استثمار في البنية التحتية الآسيوي لصناديق البنية التحتية الآسيوية لتسريع الاستثمار في بناء البنية التحتية في المنطقة هي التي تفضي إلى التعامل بهدوء مع التأثير السلبي للأزمة المالية العالمية وتحقيق التحول ورفع مستوى النجاح الاقتصادي والنمو المستقر.
(E) يساعد على تسريع عملية التكامل الاقتصادي في آسيا
في عام 1997 الصين ودول الاسيان نقف معا للتعامل مع تأثير الأزمة المالية الآسيوية، وفتح عملية التعاون فى شرق اسيا. تم تأسيس 2010 بين الصين والاسيان منطقة تجارة حرة، وخلال السنوات ال 10 المقبلة، الصين والاسيان التعاون "الماس لمدة 10 عاما"، وستركز على بناء المجتمع بين الصين والاسيان المصير، وحجم التبادل التجاري بين البلدين في عام 2020 سيصل إلى 1000000000000 $، على مدى الثمانية المقبلة في الصين سوف تصل إلى 3 تريليونات $ إجمالي الواردات والصادرات من الاسيان، والاستثمار آسيان تصل إلى أكثر من 100 مليار $ على الأقل. تحت إشراف ودورا نموذجيا في منطقة الصين والاسيان للتجارة الحرة، لتسريع عملية محادثات اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وجمهورية كوريا، ومن المتوقع أن يوقع اتفاقا للتجارة الحرة بحلول نهاية هذا العام أو العام المقبل. اليابان وكوريا الجنوبية مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة يتسارع أيضا التنمية. فإن إنشاء بنك البنية التحتية الآسيوية الاستثمار تساعد على تعزيز بناء الربط الإقليمي مع القاري جسر أوراسيا، العابرة لآسيا السكك الحديدية والطرق وغيرها من مشاريع البنية التحتية الرئيسية كزعيم، لتعزيز الممر الجديد جنوب الاقتصادية والممرات الاقتصادية BCIM، باكستان الممر الاقتصادي، تسريع التعاون GMS، والتعاون شمال شرق آسيا والتعاون الإقليمي وتطوير التكامل آسيان، ومنظمة شنغهاي للتعاون، لتسريع عملية التكامل الاقتصادي في آسيا.

結果 (阿拉伯文) 3:

(4) لصالح المشترك لمواجهة الأزمة المالية الدولية، التحول الاقتصادي ورفع مستوى النمو الاقتصادي المستقرمؤخرا، بعض البلدان الآسيوية تظهر التقلبات المالية، وتعزيز وتحسين مستويات متعددة لا بد من بناء شبكة الأمان المالية الإقليمية، مع التركيز على تعزيز الاحتياطيات من العملات الأجنبية، من احتياطي العملات الأجنبية الإقليمية والثنائية بناء آلية تبادل العملات.الصين تعمل مع دول المنطقة الآسيوية مواصلة تعزيز تعددية مبادرة شيانغ ماي (CMIM)، وتحسين التعاون 2400 مليار دولار من احتياطي العملات الأجنبية إجراءات التشغيل، بحيث تلعب دور كبير في الاحتياطيات من العملات الأجنبية إلى العملة المحلية وبحث إمكانية مساهمة جزئية.الصين ودول الاسيان هو تعزيز شبكة الأمان المالي الإقليمي بناء متعدد المستويات، توسيع حجم ونطاق مقايضة العملات الثنائية، وتوسيع التجارة عبر الحدود تسوية العملة للحد من التجارة والاستثمار داخل المنطقة من مخاطر سعر الصرف وتكاليف التسوية، تلعب الصين يونيون باي جسم الرابطة، الرابطة السلطات النقدية الوطنية وغيرها من المؤسسات في الاستثمار في الصين سوق السندات على تيسير وتعزيز رصد المخاطر المالية الاقتصادية و بناء القدرات في مجال الإنذار المبكر مناقشة التعاون المالي الإقليمي، وضع خارطة طريق لبناء مستقبل العملات الآسيوية، استقرار النظام، نظام الائتمان في آسيا و آسيا تمويل نظام التعاون لتعزيز الاستقرار المالي في المنطقة المحلية، وبالتالي تعزيز التنمية الاقتصادية.إنشاء البنية التحتية في آسيا بنك الاستثمار يمكن أن تعزز الصين و آسيا الإقليمي بين الدول الطاقة الداخلية من التنمية الاقتصادية، والحفاظ على الاستقرار المالي الإقليمي، والحفاظ على الاستقرار الاقتصادي والمالي في المنطقة الآسيوية.وبالإضافة إلى ذلك، لزيادة الاستثمار، وتعزيز بناء البنية التحتية في العالم لمواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية والممارسات الاقتصادية الأساسية في قانون العمل.منطقة آسيا أدركت بعمق، في عصر ما بعد الأزمة المالية أن التوسع في الاستثمار و تعزيز بناء البنية التحتية مثل الحفاظ على النمو، وتعديل هيكل من المبادرات الرئيسية.إنشاء البنية التحتية في آسيا بنك الاستثمار إلى البلدان الآسيوية تقديم الأموال لتسريع بناء البنية التحتية في المنطقة، الاستثمار في البنية التحتية، يساعد على التعامل مع الآثار السلبية للأزمة المالية الدولية، وتحقيق النجاح الاقتصادي ورفع مستوى النمو المطرد.(5) يساعد على تسريع عملية التكامل الاقتصادي الآسيويفي عام 1997 في الصين ودول الاسيان الوقوف معا لمواجهة تأثير الأزمة المالية في آسيا، فتحت عملية التعاون في شرق آسيا.وقد أنشئت عام 2010 بين الصين والآسيان منطقة التجارة الحرة في السنوات العشر القادمة هي الصين والاسيان التعاون الماس "10 سنوات"، سوف تركز على بناء الصين والآسيان مصير المجتمع بحلول عام 2020 حجم التجارة الثنائية سوف تصل إلى 1 تريليون دولار، في المستقبل من 8 سنوات من استيراد وتصدير الصين الرابطة التراكمي سوف تصل إلى 3 تريليون دولار على الرابطة الاستثمار سوف تصل إلى أكثر من 100 مليار دولار على الأقل.في الصين والآسيان منطقة التجارة الحرة التي تقود مظاهرة تحت تأثير منطقة التجارة الحرة بين الصين وكوريا وتسريع عملية المفاوضات، ومن المتوقع نهاية هذا العام أو العام المقبل توقيع اتفاق منطقة التجارة الحرة.مفاوضات منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية أيضا في تسريع التنمية.......إنشاء البنية التحتية في آسيا بنك الاستثمار يساعد على تعزيز مع آسيا وأوروبا القارية جسر السكك الحديدية والطرق، الفنيه وغيرها من مشاريع البنية التحتية الرئيسية الرائدة في تعزيز الترابط الإقليمي بناء جنوب ممر اقتصادي الصين والهند وميانمار وبنغلاديش والصين وباكستان ممر الممر الاقتصادي الاقتصادية، وتسريع بناء جم التعاون، التعاون في شمال شرق آسيا، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومنظمة شنغهاي للتعاون، مثل بناء التكامل الإقليمي التعاون من أجل التنمية، وتسريع عملية التكامل الاقتصادي في آسيا.