由于上次审核时发现了仪器在校准时误差偏大，随后我们就让厂家的人员现场维

由于上次审核时发现了仪器在校准时误差偏大，随后我们就让厂家的人员现场维护，完成后进行了核对标样校准仪器显示正常，厂家维护人员出具了维护证据。由于上门维护的人员是专业的原厂售后服务人员，处于对他们的专业技能信任，我公司就未让其留下书面的证明或者是报告来证明设备已经是满足了要求。

結果 (英文) 2:

Since the last time the audit found that the instrument calibration error is too large, then we let the manufacturer's maintenance personnel at the scene, after the completion of standard samples were checked properly calibrate the instrument display, factory maintenance staff issued a safeguard evidence. Due to site maintenance staff is professional factory service personnel, for their expertise in trust, I will not let it leave written evidence or report to prove that equipment has to meet the requirements.

結果 (英文) 3:

Since the last audit found the instrument at the school on time error is too large, then we will let manufacturers of personnel at the scene maintenance, after the completion of the check standard sample calibration instrument display normal, the manufacturers maintenance personnel issued preserve the evidence. Due to the on-site maintenance staff is professional original after-sales service personnel, in trust for their professional skills, our company is not allowed on the leave written proof or is reported to demonstrate equipment is to meet the requirements.