dienda，還記得前一陣子，妳不理我的時候嗎?那時候我很難過，因為我

dienda，還記得前一陣子，妳不理我的時候嗎?那時候我很難過，因為我害怕失去妳這個我這麼喜歡的姊姊，我害怕你已經慢慢討厭我了，有一次我來送個東西給老師我就走了，一個人坐在百貨公司的椅子上，打開手機，看到了妳傳的貼圖跟妳的未接來電，我哭了，我哭的原因是，我以為我已經失去妳了，心裡想著，妳為什麼要選擇對我這麼冷淡?是不是我做錯了什麼事，過了一會兒，我回到了醫院，等阿伯做完的時候，我還是陪你們一起走到公車站，在路上，妳在聽音樂時，我講了一句話，我說這是我最後一次跟妳一起走了，隔天門診看完的時候，我走去搭電梯時，妳問我說你不是要回家嗎?我說你們先走，話是這麼說，但是我把單子拿到樓上之後，還是走到了你們搭公車的地方，看到了妳，當妳問我說你怎麼了，妳是我弟，我哭了，妳說不要哭，妳是我弟阿，當妳上車時，我心裡就想說，太好了!妳還在，妳還是我姊姊，因為我那時以為妳不再理我了，到了下個禮拜，姊姊突然說過幾天就要走了，叫我要好好照顧自己，那天在回家之後，我想了又想，為什麼才剛好不久，姊姊又要走了呢?明明想在妳生日的時候給妳驚喜，本來想提造給妳的，可是那天禮拜五，姊姊頭痛不舒服，怕妳抱東西不方便又危險，所以沒有買給妳，到了下禮拜一，看到妳還在，我真的很開心，姊姊沒有離開，對我來說妳是最好而我最喜歡的姊姊，給我的那些糖果、餅乾、飲料撇開不講，最讓我印象深刻的是，還記得有一天復健完了，天氣很冷妳我穿的都是無袖衣服，快走到你們搭車的地方時，妳說天氣冷的話穿我的外套，不準說不要，當我要想辦法拒絕妳的時候，妳卻已經把外套脫了套在我的左手臂上，妳對我的好，有太多太多我講不完，所以以後，如果我復健完了，就讓我幫妳吧，就像那天一樣，不準說不要，妳怕我感冒，我也會擔心姊姊不舒服或是太累，今天是妳的生日喔!住我最漂亮、最可愛的姊姊『生日快樂』

結果 (菲律賓文) 1:

Dienda, tandaan habang ang nakalipas, huwag pansinin u me kapag ito? Sa panahon na ako ay malungkot, dahil ako ay natatakot na kaya ko love u kapatid na babae, ang tingin ko na sa iyo unti galit sa akin, sa sandaling dumating kong makita bagay sa guro ko sa kaliwa, at isang tao na nakaupo sa isang upuan sa department stores, buksan ang telepono, tingnan u pumasa texture sabihin sa iyong mga hindi nasagot na tawag, ako ay sumigaw, Ako sumigaw dahil Akala ko ako ay nawala sa u up, pag-iisip, bakit u dapat pumili ako kaya malamig? Ay hindi ko gawin ang isang bagay na mali, pagkatapos ng isang habang ang bata, bumalik ako sa ospital, at iba pa Arbor tapos kapag ako ay naglalakad sa bus stop upang samahan ka sa daan, u pakikinig sa musika, sinasabi ko ng isang salita, sinasabi ko ito ay ang huling oras na sabihin ko sa iyong pumunta magkasama, nanonood ng mga clinic sa susunod na araw kapag nagpunta ako upang kunin ang elevator, u nagtanong sa akin kung sasabihin kong hindi ka Upang pumunta sa bahay? ko sabihin pumunta ka muna, at pagkatapos ay sabihin ito, ngunit pagkatapos kong kinuha ang listahan upang makakuha ng sa itaas na palapag, dalhin mo ang bus o pumunta sa lugar upang makita u, kapag u nagtanong sa akin, paano ang gagawin mo, are u aking kapatid na lalaki, sumigaw ako, 妳說 hindi sigaw, Ikaw ay aking kapatid na lalaki Ah, kapag u makakuha ng sa bus, ako ay lamang sinusubukan mong sabihin, malaki! u still, u o ang aking kapatid na babae, dahil ako ay iniisip u hindi para sa akin, at sa mga susunod na linggo, ang aking kapatid na biglang sinabi ng ilang mga araw upang pumunta, at sinabi sa akin na kumuha ng mabuting pag-aalaga ng iyong sarili, ang araw pagkatapos ng pagbabalik sa bahay, naisip ko at naisip, kung bakit lamang lamang lalong madaling panahon, kapatid na babae at pumunta sa labas? malinaw naman gusto sa u kapag u birthday sorpresa, ay nais na babanggitin sa u, ngunit ang mga araw ng Biyernes, sakit ng ulo ng kapatid na babae ay hindi komportable, ang isang bagay ay hindi maginhawa at mapanganib 怕妳 hold na, kaya hindi bumili para sa iyo, sa susunod na Lunes, upang makita u still, ako ay talagang masaya, kapatid na babae ay hindi umalis sa akin upang 說妳 ay ang pinakamahusay na at ang aking paboritong kapatid na babae, na ibinigay sa akin ng kendi, cookies, inumin muna magsalita pinaka impressed, tandaan ako ako pa rin ang araw kung kailan rehabilitation ay higit, ang panahon ay malamig para sa iyo at sa akin ay may suot na damit na walang manggas damit, mabilis na sumakay kung saan ka pupunta, 妳說 malamig, pagkatapos ay magsuot aking sako, ay hindi pinahihintulutan Huwag sabihin na, kapag nakita ko ang isang paraan upang tanggihan u kapag may naka-set u off ang kaniyang suot sa aking kaliwang braso, ituring mo sa akin ng mabuti, may mga masyadong maraming hindi ko sinasalita tapusin, para mamaya, kung ako muli tapos Jian, hayaan mo akong makatulong sa u ito, tulad ng ginawa sa araw na iyon, na hindi pinapayagan sa mga walang sinasabi, u matakot Mayroon akong sipon, ako ay nag-aalala sa sister komportable o masyadong pagod, ngayon ay ang kaarawan ng u Oh! I live in ang pinaka maganda, ang pinaka-kaibig-ibig na sister "Maligayang Kaarawan."