检查：颈脊柱外观无畸形。前屈、后伸、左右侧屈和左右旋转等活动均引出枕颈

检查：颈脊柱外观无畸形。前屈、后伸、左右侧屈和左右旋转等活动均引出枕颈部吊紧痛；右上肢抬举受限，仅达90°就引出右肩痛增剧。双枕颈部、肩胛骨背面、背部、锁骨上窝、肘关节内外侧的压痛点均高度敏感，右重于左。颈脊柱X线常规片提示生理弧度变直、颈3～7椎间孔变小、钩椎关节骨赘和后关节骨赘。耳鼻咽喉科和眼科会诊均属正常。但在上述压痛点上行强刺激推拿后可使头颈背肩臂征象立即暂时性显著缓解。鉴于颈椎管内骨性改变非疼痛因素，故诊断椎管外软组织损害性双头颈背肩臂痛伴颅脑、五官、胸腔等诸多并发症。1978年10月10日全麻下行定型的双颈肩部和锁骨上窝软组织松解手术。术后头痛、头昏消失，眼睑睁大成圆形，肩痛、臂痛和手麻解除。胸闷、心悸明显好转，但未全消。估计这些征象与未手术松解的背部伸肌群损害有关，出院时建议继续观察，必要时后期手术补课。

結果 (波斯文) 1:

سؤال: نگاه ستون فقرات گردن رحم بدون تغییر شکل. مورد خم شدن و گسترش و خم شدن جانبی و چرخش فعالیت منجر به درد در occiput قطع تنگ راست بازوی آسانسور محدود، درد شانه راست 90 درجه تنها منجر به افزایش. دو بالش، پشت، پشت گردن، شانه supraclavicular حفره، سمت درونی و بیرونی حساسیت آرنج راست بر چپ بسیار حساس هستند. اشعه ایکس و صاف انحنای فیزیولوژیکی اشعه x معمول ستون فقرات گردن رحم، دهانه رحم 3 ~ 7 سوراخ مهره ای کوچکتر، uncovertebral مشترک osteophytes و osteophytes مشترک عقب. مشاوره چشم پزشکی و گلو، عادی هستند. اما نقاط حساس به لمس کردن قوی تحریک و ماساژ می تواند نشانه سر و گردن پشت شانه و بازو بلافاصله پس از تسکین موقت. مشاهده تغییر عامل غیر درد استخوان گردن رحم، بنابراین تشخیص آسیب بافت نرم از کانال نخاعی دو سر و گردن به عقب درد شانه و بازو با ظاهر سر، صورت و عوارض بسیاری از جمله آسپيرين. 10 اكتبر 1978 بیهوشی عمومی دو گردن و شانه بافت نرم انتشار و supraclavicular حفره جراحی آموزش دیده. سردرد بعد از عمل از بین می رود سرگیجه، پلک باز دور شانه درد، درد بازو و دست برداشته است. تنگی قفسه سینه، تپش قلب قابل توجهی بهبود یافته، اما نه همه. برآورد این علائم و آزادی نمی عمل جراحی آسیب عضله اکستانسور پشت تخلیه توصیه به رعایت و در صورت لزوم پست جراحی درس ادامه.

結果 (波斯文) 2:

بررسی کنید: ظاهر ستون فقرات گردن رحم بدون تغییر شکل. فلکشن، اکستنشن، لترال خم و چرخش در اطراف در مورد فعالیت های دیگر کشیده می شوند حلق آویز بالش گردن درد تنگ؛ اندام فوقانی راست چاپلوس تنها تا 90 درجه بر درد شانه راست محدود منجر به افزایش درام. بالش گردن دو، پشت تیغه های شانه، پشت، حفره فوق ترقوه در داخلی حساسیت به لمس آرنج جانبی بسیار حساس هستند به سمت راست از سمت چپ مهم تر است. ستون فقرات گردنی فیلم اشعه ایکس معمولی راست، 3-7 سوراخ بین مهرهای گردن رحم کوچکتر استئوفیت Luschka و مشترک پس از استئوفیت مشترک نشان داد تغییر انحنای فیزیولوژیکی است. جلسة المعونة و مشاوره چشم پزشکی طبیعی است. اما جنبه مثبت در نقاط حساس بالا و ماساژ می تواند نشانه قوی از سر و گردن شانه و بازو تحریک فوری به طور قابل توجه کاهش داد. با توجه به تغییرات در عوامل درد استخوان غیر گردن رحم، به طوری که تشخیص آسیب بافت نرم نخاعی رهبری شانه پشت گردن و دردهای دست با سر، صورت، قفسه سینه، و بسیاری از عوارض دیگر. 1978 اکتبر 10 بافت نرم بیهوشی لانه در کلیشه و گردن های دو جداره و عمل جراحی شانه انتشار ترقوه. سردرد پس از عمل جراحی، سرگیجه ناپدید شد، پلک را به یک دایره، درد شانه گسترده تر، بازو درد و بی حسی در دست برداشته. تنگی قفسه سینه، تپش قلب، بهبود قابل توجهی است، اما کاملا ناپدید شده است. تخمین زده است که این علائم و انتشار جراحی نیست از اکستانسور تماس مربوط آسیب، توصیه تخلیه همچنان به رعایت، در صورت لزوم، با عمل جراحی اصلاحی.