受固有的产业结构影响，机械设备制造类企业也占据了山东上市公司的较大比重

受固有的产业结构影响，机械设备制造类企业也占据了山东上市公司的较大比重。这一行业中从事石油设备制造的杰瑞股份以4.2亿元的净利润领跑整个行业。来自青岛的汉缆股份则以2.85亿元紧随其后，同样来自青岛从事钢结构生产的东方铁塔以2.6亿元位列第三。

对比年报发现，过去一年整体经济形势的不良表现对山东省机械设备制造行业这一实体经济的重要组成部分造成了一定影响，该行业内不少上市公司业绩整体出现了下滑。尽管行业排名第二，但汉缆股份净利润同比下滑了29.03%，净利前十名中潍柴重机同比下滑了12.8%，山东墨龙更是同比下滑了39%。同行业中倒数的石油济柴则亏损9656万元，同比增长-673.8%。这也表明，山东省以机械设备制造为支撑的产业结构仍须进一步优化，以提升应对市场风险的能力。

結果 (英文) 1:

Under the influence of industrial structure, machinery and equipment manufacturing companies also accounted for a larger proportion of the listed companies of Shandong province. The industries engaged in manufacturing oil equipment in Jerry shares at 420 million yuan of net profit leads the industry as a whole. From Qingdao hanhe cable followed by shares for 285 million Yuan, also engaged in the production of steel structures in Qingdao East steel tower with 260 million yuan in third place. Comparative report found, the poor performance of the economy as a whole over the past year machinery and equipment manufacturing industry of Shandong province this important part of the real economy has had a certain impact, the performance of a number of listed companies in the industry as a whole fell. Although industry ranked second, but net profit cable shares fell 29.03%, net top ten Weichai heavy machinery fell in 12.8%, Shandong molong was down by 39%. Industry oil diesel loss of 96.56 million yuan from the bottom, up-673.8%. This also shows that in Shandong province based on machinery and equipment manufacturing industry structure for further optimization to enhance the capacity to cope with market risks.

結果 (英文) 3:

Affected by the inherent industrial structure, machinery and equipment manufacturing enterprises also occupy a large proportion of Shandong listing Corporation. This industry is engaged in the production of oil equipment Jerry shares to 420000000 yuan net profit to lead the entire industry. From Qingdao Hanhe cable shares to 2.85 billion yuan followed, also from Qingdao engaged in steel structure of the production of East Tower to 2.6 billion yuan ranked third.

comparison report found that over the past year the poor performance of the overall economic situation of Shandong Province machinery and equipment manufacturing industry as a real economy an important part of caused certain effect, the industry, many of the performance of listed companies as a whole declined.Although the industry ranked second, but Hanlan shares net profit year-on-year decline 29.03%, net profit before ten Weichai heavy machinery fell 12.8%, Shandong Molong is 39% year-on-year decline. The reciprocal of the oil economy industry with a loss of 96560000 yuan, an increase of -673.8%. It is also shown that the Shandong Province to machinery and equipment manufacturing is to support the industry structure must further optimization, in order to enhance the ability to respond to market risk.