3 解決國際投資爭端機制的特點(1).主要規範關於締約國與其他締約國國

3 解決國際投資爭端機制的特點
(1).主要規範關於締約國與其他締約國國民之間關於投資爭端的解決機制，不涉及實體權利義務內容。
甚至對於公約名稱中“投資”一詞，也有意沒有定義，而留待締約國之間通過雙邊投資協定（BIT）或者多邊協定（MAI）解決。另外有關最惠國待遇（MFNT），透明化，貨幣的自由兌換，徵用補償的程式與標準等等都在這些投資協定中規定。
(2). 公約本身不構成解決國際投資爭端機制管轄權的基礎。
公約的前言部分明確指出，任何締約國不因僅僅批准、接受、核准公約就被視為接受特定案件的管轄。
(3).與WTO的爭端解決機制不同，解決國際投資爭端機制的案件一般都是一方為締約國，一方為另一締約國的國民，而爭議的內容主要涉及締約國是否違反了保護其它締約國的國民（投資人）的國際義務。
解決國際投資爭端機制的仲裁在審理案件中特別証意區分合同請求和解決國際投資爭端機制請求。前者為私法意義上違約救濟請求，而後者則主要是指締約國違反條約義務或者其他國際法義務。仲裁指出單純違反合同的政府行為並不足以構成解決國際投資爭端機制的訴因，只有在締約國棄絕正義（a denial of justice），如拒不受理合法訴訟，過分的遲延，嚴重的欠缺公正或者顯然惡意的曲解法律，從而構成違反了公正對待（fair and equitable treatment）作為投資人的其他締約國國民的國際義務，才構成解決國際投資爭端機制的訴因。
在雙邊投資協定中，締約國往往約定保證履行或者遵守投資合同，這樣條款被稱為傘式條款（umbrella clause）。

結果 (阿拉伯文) 1:

مطار 3 حلول الاستثمار الدولي معلومات المعركة نقطة النهاية(1)-الرئيسية قواعد داخل حول 締 البلد تقريبا يمكن أن تتوافق مع كعب 締 تقريبا بين أنشطة الاستثمار والمعلومات من الناس الكفاح جانب الحلول "الوطنية الصينية" بسرعة، أي كيان شملت حقوق وخدمات المحتوى.حتى أنا العامة حول اسم 詞 "معلومات الاستثمار"، تعتزم أيضا لا يمكن أن تتوافق وإجازة 締 عن "تونج الصين" على المعلومات المدلى بها بيان ثلاثي، وموقع مغرفة القرع على شكل ثابت (بت) أو بيان القرع على شكل مغرفة الثابتة (مي) الحلول. وبالإضافة إلى ذلك هناك حول معاملة الدولة الأكثر تفضيلاً (مفنت)، والشفافية، وحرية المال د وجهات النظر، وضع برنامج اقتناء كومبانسيشن المبدأ التوجيهي كعب الروتين القياسية معلومات على هذا القرع على شكل مغرفة ثابتة القواعد.(2)-تقريبا نفسها حلول مؤسسة الاستثمار الدولية معلومات في نهاية الأنابيب سريعة لمكافحة 礎 قاعدة شيا والعلامات.تحديد صحيح في الديباجة حول: أشار إلى أن أي 締 عن الصين لا بسبب NLI التصديق، القبول، الموافقة على الجمهور حول لماذا يقدم المحددة حالات شيا قد أهملت.(3). كعب منظمة التجارة العالمية من الكفاح نهاية الحلول مبارزة المطار التجارية المختلفة، الحلول مبارزة صوتت "الصين الدولية" المعلومات نهاية المعركة المطار الأعمال التجارية من الحالة العامة طرفا فيها لأن 締 تقريبا من الصين، الطرف لأن آخر 締 نحو الشعب "الصيني من الصين"، والكفاح المجلس من داخل القدرة الرئيسية المعنية 締 تقريبا من الصين سواء 違 المضادة-قد س التأمين الأخرى 締 تقريبا شعب "الصين من الصين" (صوت الشعب المعلومات) من "الصين الدولي" يمكن أن تتوافق مع الخدمات.حلول الاستثمار الدولي طلب التحكيم التجارية الدولية في 審 معلومات المعركة نهاية دليل معين في الحالة تسوية عقد المنطقة حيث طلب معلومات الاستثمار الدولي بسرعة لمحاربة ينتهي. لماذا يمكن أن تتوافق مع خاصة في القانون إخلالاً بالعقد في السابق أنقذ المالية طلب، والدخول ثم في 締 وسيلة رئيسية الصين خرق شروط تقريبا حوالي 義 الخدمات أو يمكن أن تتوافق مع القانون الدولي الأخرى متحمساً جداً. التحكيم أشار ذلك العقد مكسو 違 النباتية الصرفة المضادة لخط الحكومة لأنه هل تكفي للمؤسسة إلى حلول يمكن أن تتوافق مع مبارزة "الصين الدولي" صوت المعلومات نهاية المعركة المطار الأعمال التجارية لأقول لالا في 締 بالصين 棄 المطلقة تقريبا (، إنكاراً للعدالة)، كما رفض القانونية المقبولة أقول 訟، عبر النقاط الموسعة، تشي يان معنى القانونية يساء تفسيرها، تعزيز الثقيلة يفتقر فقط أو 顯 ذلك الشر ومؤسسة في 違 المضادة-قد نعم مجرد البقاء (معاملة عادلة ومنصفة) لسبب صوت الناس معلومات أخرى 締 نحو شعب الصين الصين الصين الدولي يمكن أن تتفق الخدمات، أقول كايجوتشينج حلول الاستثمار الدولي معلومات المعركة وينتهي تماما.وضع المعلومات في بيان ثلاثي القرع على شكل مغرفة ثابتة، 締 تقريبا من الصين غالباً تقريبا مضمونة لأداء أو الامتثال للاستثمار والمعلومات عقد، هذا نموذج دورات مظلة شروط تلعثم الاسترداد (مظلة شرط).

結果 (阿拉伯文) 2:

3 تسوية ميزات آلية منازعات الاستثمار الدولية
(1). المواصفات الرئيسية على آلية لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار بين الدول الأطراف ورعايا الدول الأطراف الأخرى، لا ينطوي على حقوق والتزامات الموضوعية.
حتى اسم الاتفاقية مصطلح "الاستثمار"، غير مهتمة ايضا في عدم تعريفها لكنه ترك لاتفاقيات الاستثمار الثنائية بين الدول الأطراف (BIT) أو اتفاق متعدد الأطراف (MAI) حلها. كما تتصل الدولة الأولى بالرعاية (MFNT)، والشفافية، وبعملة قابلة للتحويل بحرية والبرامج ومعايير التعويض ونزع الملكية، وهكذا هي الأحكام الواردة في هذه الاتفاقيات الاستثمارية.
(2) إن الاتفاقية ذاتها لا تشكل أساسا لحل النزاعات الدولية اختصاص الاستثمار الآلية.
ديباجة الاتفاقية تنص بوضوح على أن أي دولة طرف ليس فقط بسبب التصديق أو القبول أو ستعتبر الموافقة على اتفاقية لقبلت اختصاص قضية معينة.
الحالة (3) وآلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية المختلفة، وآلية لتسوية منازعات الاستثمار الدولية عادة ما تكون الدولة المتعاقدة واحد، واحد منها هو من رعايا طرف آخر، ومحتويات النزاع الرئيسي يتعلق بأي دولة طرف هي انتهاك لحماية مواطني الدول الأطراف الأخرى ( المستثمرون) الالتزامات الدولية.
تسوية المنازعات آلية التحكيم الاستثمار الدولية في الفصل في القضايا والمقصود طلب تصريح خاص للتمييز بين العقود وتسوية الطلب الدولي آلية منازعات الاستثمار. والأول هو الشعور العلاجات القانون الخاص لطلب مخالفة، في حين أن هذا الأخير يشير أساسا إلى انتهاك الالتزامات الناشئة عن المعاهدات وغيرها من الالتزامات بموجب القانون الدولي. وأشار التحكيم أن عمل الحكومة وحدها ليست كافية لتشكل خرقا للعقد وتسوية أسباب آلية منازعات الاستثمار الدولية من العمل، وفقط في الدولة الطرف يرفض العدالة (الحرمان من العدالة)، مثل رفض قبول الإجراءات القانونية، تأخير لا مبرر له، نقص خطير في نزاهة أو بشكل واضح القانون سوء التفسير الخبيثة، مما يشكل انتهاكا لمعاملة عادلة (معاملة عادلة ومنصفة) كما رعايا الدول الأطراف الأخرى للالتزامات الدولية للمستثمرين، فهو يشكل آلية للاستثمار في حل النزاعات الدولية سبب الدعوى.
اتفاقيات الاستثمار الثنائية، وافقت الدول الأطراف في كثير من الأحيان لضمان الأداء أو التوافق مع عقود الاستثمار، وتسمى هذه الشروط شرط مظلة (شرط مظلة).