仿佛从插画中走出来的贵公子，那种少年特有的光辉使他有种孤傲之感，泛着淡

仿佛从插画中走出来的贵公子，那种少年特有的光辉使他有种孤傲之感，泛着淡淡光芒的蓝色瞳孔一边流露出刺伤人的表情，一边散发出无法言喻的寂寥。

結果 (英文) 1:

As if out of the illustration to your son, that juvenile special brilliance made him a sense of pride, exuding the faint light blue eyes showing stab people face, exudes the unspeakable loneliness.

結果 (英文) 2:

If your son come out from illustration, the kind of juvenile peculiar brilliance made him a kind of sense of aloof, faint light glowing blue pupil stabbed while showing people's facial expressions, while exude unspeakable solitude.

結果 (英文) 3:

As if from the illustration out of your son, that young special brilliance make him aloof and proud, suffused with light ray of light blue pupil side showing thorn hurt expression, while emitting a unspeakable loneliness.