许多译员听到录音或发言后，马上就开始动笔记笔记，分秒必争，奋笔疾书，一

许多译员听到录音或发言后，马上就开始动笔记笔记，分秒必争，奋笔疾书，一头扎进了笔记的海洋中，头也不抬一下。初学口译的学员，总是希望所有的信息都听到、都记下，不分主次，听到什么记忆什么，其实由于书写占据了大量的精力，给听辨和记忆带来了沉重负担。反映在笔记上，就是眉毛胡子一把抓，笔记写了不少，却没有办法读出笔记。

結果 (英文) 1:

Many interpreters to hear audio or speech, immediately began to write notes, every minute counts, Scribble, plunge into the sea of notes, and never lift. Preliminary interpretation of students always wanted all the information heard, note, regardless of major, minor and heard what memories and what, in fact, because writing takes up a lot of energy, a heavy burden on the perception and memory. Reflected in the notes was meimaohuziyibazhua, and wrote many notes, they did not read the notes.

結果 (英文) 2:

Many interpreters hear recordings or speak, immediately began to write notes, every second counts, fired off letters, notes plunged headlong into the ocean, without looking at. Beginner student interpreters always want to hear all the information, are recorded under the misplaced priorities, to hear what the memory of what, in fact, due to the write take a lot of effort to listen to distinguish and remember to bring a heavy burden. Reflected in the notes, it is eyebrows beard grabbed, wrote a lot of notes, but no way to read notes.

結果 (英文) 3:

Many of the translators heard the recording, or speak, immediately began jotting notes, every second counts Fenbijishu, a head headlong into the notes in the ocean, the head also don't lift for a while. Interpreting beginner students, always hope that all the information is heard, written under, regardless of primary and secondary, hear what the memory, in fact, due to writing occupies a lot of energy, to the perception and memory brought heavy burden. Is reflected in the note, eyebrows beard, notes a lot, but there is no way to read notes.