You’ll be goneI can’t hurt you now这

You’ll be gone

I can’t hurt you now

这就是 heartbreak hotel
이 곳은 heartbreak hotel

偶尔会对你有空白的期望
가끔씩 네가 준 헛된 기대

想想还是 forget you
생각나도 forget you

最后我 forgive you
결국엔 나 forgive you

今天我 checking out
오늘 난 checking out

要离开这里 (Heartbreak hotel)
여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

No I ain’t gonna go

No I ain’t gonna go

今天我 checking out
오늘 난 checking out

要离开这里 (Heartbreak hotel)
여길 떠날게 (Heartbreak hotel)

时常来这个地方 但是越来越多次 check-in
자주 오던 곳이지만 갈수록 늦어지는 check-in

不会再推卸责任给对方了
더 이상 서로에게 떠넘기지도 않는 책임

我们都成长了 经过了这一段时间
우리가 모든 것에 무심해진 지는 제법 됐지

像背包一样承重的感情 never packed
짐처럼 느껴지는 미련 따위는 never packed

是个适合离别的房间
이별하기 좋은 방

feel like a penthouse suite

分开是很容易的 现在的心就想分开了的 twin
따로 자는 게 편하듯 마음도 이젠 하나에서 twin

你和我 各自迎来了 属于自己的早晨
너와 난 각자의 아침을 맞이한 후에

最后的一餐 room service 大概来了吧
마지막 식사도 room service로 대충 해

我全部都清除了 剩下的就留在那里
난 다 비운 채로 떠날게 새로 산 캐리어에

最多也只记得两个回忆
둘의 추억까지 담는 건

你非常的讨厌我
무거울 듯해 미워해 나를

充分的得到了后 就可以摆脱你
충분히 벌 받을게 널 벗어난 다음에

就算把心情整理好了 还是会有感情会出来
맘 정리가 덜 됐다면 더 있다 나와도 돼

我们的恋爱非常疲惫 像解决不了的 jet lag
피곤했던 우리 연애는 안 풀리는 jet lag

把这旅行停下来 让我们回家吧
이 긴 여행을 멈추고 집으로 돌아갈래

我的失眠是很容易解决的 想睡在枕头上
내 불면이 해결되게 편하게 내 베개를 밸래

Go back 2 reality 请你在我梦中结束吧
Go back 2 reality 너란 꿈에서 제발 깰래

尝试着怪你
널 원망해보지만

什么都没有用了 right here
이젠 소용 없는 right here

尝试着怪你
널 원망해보지만

什么都没有用了 right here
아무 쓸모 없는 right here

曙光洒到你
너에게 쏟았던

你知道我的爱 令人眼花缭乱
내 사랑이 너였기에 눈 부셨단 걸

一直非常想传达
항상 전하고 싶었어

結果 (繁體中文) 1:

You’ll be goneI can’t hurt you now這就是 heartbreak hotel이 곳은 heartbreak hotel偶爾會對你有空白的期望가끔씩 네가 준 헛된 기대想想還是 forget you생각나도 forget you最後我 forgive you결국엔 나 forgive you今天我 checking out오늘 난 checking out要離開這裡 (Heartbreak hotel)여길 떠날게 (Heartbreak hotel)No I ain’t gonna goNo I ain’t gonna go今天我 checking out오늘 난 checking out要離開這裡 (Heartbreak hotel)여길 떠날게 (Heartbreak hotel)時常來這個地方 但是越來越多次 check-in자주 오던 곳이지만 갈수록 늦어지는 check-in不會再推卸責任給對方了더 이상 서로에게 떠넘기지도 않는 책임我們都成長了 經過了這一段時間우리가 모든 것에 무심해진 지는 제법 됐지像背包一樣承重的感情 never packed짐처럼 느껴지는 미련 따위는 never packed是個適合離別的房間이별하기 좋은 방feel like a penthouse suite分開是很容易的 現在的心就想分開了的 twin따로 자는 게 편하듯 마음도 이젠 하나에서 twin你和我 各自迎來了 屬於自己的早晨너와 난 각자의 아침을 맞이한 후에最後的一餐 room service 大概來了吧마지막 식사도 room service로 대충 해我全部都清除了 剩下的就留在那裡난 다 비운 채로 떠날게 새로 산 캐리어에最多也只記得兩個回憶둘의 추억까지 담는 건你非常的討厭我무거울 듯해 미워해 나를充分的得到了後 就可以擺脫你 충분히 벌 받을게 널 벗어난 다음에就算把心情整理好了 還是會有感情會出來 맘 정리가 덜 됐다면 더 있다 나와도 돼我們的戀愛非常疲憊 像解決不了的 jet lag피곤했던 우리 연애는 안 풀리는 jet lag把這旅行停下來 讓我們回家吧이 긴 여행을 멈추고 집으로 돌아갈래我的失眠是很容易解決的 想睡在枕頭上내 불면이 해결되게 편하게 내 베개를 밸래Go back 2 reality 請你在我夢中結束吧Go back 2 reality 너란 꿈에서 제발 깰래嘗試著怪你널 원망해보지만 什麼都沒有用了 right here이젠 소용 없는 right here嘗試著怪你널 원망해보지만什麼都沒有用了 right here아무 쓸모 없는 right here曙光灑到你너에게 쏟았던你知道我的愛 令人眼花繚亂내 사랑이 너였기에 눈 부셨단 걸一直非常想傳達항상 전하고 싶었어

結果 (繁體中文) 3:

You’ll be goneI can’t hurt you now這就是heartbreak hotel이곳은heartbreak hotel偶爾會對你有空白的期望가끔씩네가준헛된기대想想還是forget you생각나도forget you最後我forgive you결국엔나forgive you今天我checking out오늘난checking out要離開這裡（Heartbreak hotel）여길떠날게（Heartbreak hotel）No I ain’t gonna goNo I ain’t gonna go今天我checking out오늘난checking out要離開這裡（Heartbreak hotel）여길떠날게（Heartbreak hotel）時常來這個地方但是越來越多次check-in자주오던곳이지만갈수록늦어지는check-in不會再推卸責任給對方了더이상서로에게떠넘기지도않는책임我們都成長了經過了這一段時間우리가모든것에무심해진지는제법됐지像背包一樣承重的感情never packed짐처럼느껴지는미련따위는never packed是個適合離別的房間이별하기좋은방feel like a penthouse suite分開是很容易的現在的心就想分開了的twin따로자는게편하듯마음도이젠하나에서twin你和我各自迎來了屬於自己的早晨너와난각자의아침을맞이한후에最後的一餐room service大概來了吧마지막식사도room service로대충해我全部都清除了剩下的就留在那裡난다비운채로떠날게새로산캐리어에最多也只記得兩個回憶둘의추억까지담는건你非常的討厭我무거울듯해미워해나를充分的得到了後就可以擺脫你충분히벌받을게널벗어난다음에就算把心情整理好了還是會有感情會出來맘정리가덜됐다면더있다나와도돼我們的戀愛非常疲憊像解决不了的jet lag피곤했던우리연애는안풀리는jet lag把這旅行停下來讓我們回家吧이긴여행을멈추고집으로돌아갈래我的失眠是很容易解决的想睡在枕頭上내불면이해결되게편하게내베개를밸래Go back 2 reality請你在我夢中結束吧Go back 2 reality너란꿈에서제발깰래嘗試著怪你널원망해보지만什麼都沒有用了right here이젠소용없는right here嘗試著怪你널원망해보지만什麼都沒有用了right here아무쓸모없는right here曙光灑到你너에게쏟았던你知道我的愛令人眼花繚亂내사랑이너였기에눈부셨단걸一直非常想傳達항상전하고싶었어